Examples of using Will continue to develop in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will continue to develop the area.
I am sure that this trend will continue to develop.
Я впевнений, що цей тренд буде і далі розвиватися.As will continue to develop this industry?
Як надалі розвиватиметься ця галузь?Windows 10 operating system will continue to develop- we have already heard.
Операційна система Windows 10 буде постійно розвиватися- це ми вже чули.I will continue to develop my management skills.
Я буду продовжувати розвивати свої консультативні навички;Looking forward to the future, SOG will continue to develop national industry.
Дивлячись в майбутнє, SOG буде продовжувати розвивати національну промисловість.We will continue to develop EAPC policy initiatives.
Ми будемо продовжувати розвивати політичні ініціативи РЄАП.In the upcoming months, the entrepreneur and his team will continue to develop the F.A.C. E.
Наступні місяці підприємець і його команда продовжуватимуть розвивати F. A. C. E.Kremlin: Russia will continue to develop new advanced weapons.
Мєдвєдєв: Росія фінансуватиме розробку новітніх озброєнь.We will continue to develop the website to increase the level of accessibility.
Ми продовжуємо розвивати цей сайт, аби підвищити рівень його доступності.Any self-organizing system will continue to develop and exhibit a life-cycle.
Будь-яка самоорганізуюча система буде продовжувати розвиватися і демонструвати життєвий цикл.Torc will continue to develop its Asimov self-driving software and testing at its Blacksburg facility.
Torc продовжить розробку програмного забезпечення для самостійного водіння Asimov і випробування на своєму заводі в Блексбурзі.He forecast that Afghan forces this year will continue to develop offensive combat power.
Він передбачав, що афганським силам в цьому році продовжить розвивати наступальні бойові сили.This trend will continue to develop in 2017, therefore, undoubtedly, it deserves an attention.
Ця тенденція продовжить розвиватися в 2017 році, тому, безсумнівно, заслуговує на увагу.I assure you that we will continue to develop our political force.
Я запевняю, що ми і надалі розвиватимемо нашу політичну силу.We will continue to develop more online courses for students to promote the quality of teaching, research, service, and students' competitiveness.
Ми продовжуватимемо розробляти більше онлайнових курсів для студентів, спрямованих на підвищення якості викладання, досліджень, обслуговування та конкурентоспроможності студентів.If the star has a mass of,twice the mass of our Sun, It will continue to develop chemical production, creating atoms all heavier elements.
Якщо зірка має масу, двічі маси нашого сонця, Він буде продовжувати розвивати Хімічне виробництво, створення атомів все більш важкі елементи.China will continue to develop mutually beneficial trade with all international players, supporting the existing geopolitical balance of forces.
Китай і надалі розвиватиме взаємовигідну торгівлю з усіма міжнародними гравцями, підтримуючи в геополітичному плані існуючий баланс сил.According to Siluanov, the Russian authorities“will continue to develop payments in national currencies, primarily the Russian ruble and the Chinese yuan”.
За словами Сілуанова, російські влади“і надалі розвивати розрахунки в національних валютах, в першу чергу в російському рублі, а також на китайському юані”.Apple will continue to develop and test further mitigations for these issues and will release them in upcoming updates of iOS, macOS, tvOS, and watchOS.
Apple продовжує розробляти і тестувати подальші рішення цих проблем і випустить їх в майбутніх оновленнях iOS, macOS, tvOS і watchOS.Farmak JSC will continue to develop its presence on the EU markets.
ПАТ«Фармак» продовжить розвивати ринки Європейського Союзу.The Ministry will continue to develop the port industry in Ukraine.
Міністерство і надалі продовжуватиме розвиток портової галузі України.Farmak JSC will continue to develop its presence on the EU markets.
ПАТ«Фармак» продовжить розвивати свою присутність на ринках Європейського Союзу.Otherwise, we will continue to develop our own operating system and ecosystem.”.
В іншому випадку ми продовжимо розробку власної операційної системи".In this regard, Ukraine will continue to develop its relations with NATO, but the question of membership until withdrawn from the agenda.
Україна продовжуватиме розвивати відносини з НАТО, але питання про членство в цій організації знімається з порядку денного.I am deeply convinced we will continue to develop the Ophthalmology direction and every year will be gathering more and more interested professionals.
Я глибоко переконана, що ми і надалі розвиватимемо напрям«Офтальмологія» в рамках Форуму, з кожним роком об'єднуватимемо дедалі більше зацікавлених фахівців.Fedkin said that in 2020, the OK will continue to develop the services for the expression of emotions, the business platform of OK and then start new game and content projects.
Федчине розповів, що в 2020 році ОК продовжить розвивати сервіси для вираження емоцій, бізнес-платформу ОК і запустить нові ігрові та тематичні проекти.The company will continue to develop security as a service, and today Datagroup offers a variety of services for the security of both external and internal infrastructure.
Компанія і надалі розвиватиме безпеку як послугу, а вже сьогодні«Датагруп» пропонує різноманітні сервіси для організації системи безпеки як зовнішньої, так і внутрішньої інфраструктури.We assess Russian intelligence services will continue to develop capabilities to provide Putin with options to use against the United States, judging from past practice and current efforts.
Ми вважаємо, що російські розвідувальні служби продовжать розвивати здатність надати Путіну варіанти дій, які він зможе застосувати проти США, виходячи з минулих практик та поточних зусиль.
