WILL CONTINUE TO DEVELOP Meaning in Arabic - translations and usage examples

As will continue to develop this industry?

كما سنستمر في تطوير هذه الصناعة؟?

I am sure that this trend will continue to develop.

أنا متأكد من أن هذا الاتجاه سيستمر في التطور

Although it will continue to develop after birth, the brain at birth is structurally.

على الرغم من أنها سوف تستمر في النمو بعد الولادة، والدماغ عند الولادة هو الهيكلية

We hope that this fruitful relationship will continue to develop in the years to come.

ونأمل في أن يستمر تطور هذه العﻻقة المثمرة في السنوات المقبلة

Although technical companies will continue to develop more effective security software, the emphasis will also shift to 24/7 communication, to deal with issues as quickly as possible.

على الرغم من أن الشركات التقنية سوف تستمر في تطوير برامج أمنية أكثر فعالية، فإن التركيز أيضا التحول إلى خدمة اتصالات 24/7، للتعامل مع القضايا في أسرع وقت ممكن

People also translate

we will continue to develop

It has already embarked upon its substantive work and will continue to develop this aspect of its work programme.

وقد بدأت اﻷمانة بالفعل عملها الفني وستواصل تطوير ذلك الجانب من برنامج عملها

Accordingly, the Mission will continue to develop and utilize appropriate and effective media strategies to counter this negative influence.

وبالتالي، فإنها ستواصل وضع واستخدام استراتيجيات إعلامية مناسبة وفعالة لمواجهة هذا التأثير السلبي

Your child's immune system is still developing and will continue to develop well into adulthood.

مازال الجهاز المناعي لطفلك في طور النمو، وسيستمر في النمو حتى مرحلة البلوغ

The fetus will continue to develop normally?

سوف تستمر الجنين لتطوير عادة؟?

Research suggests that a fetus that has been exposed to Mifepristone alone and is not aborted will continue to develop normally.10.

تشير الأبحاث أن الجنين الذي تعرض للميفبريستون وحده ولم يتم إجهاضه سيستمر بالنمو طبيعيا" 10

Bose has always and will continue to develop major technologies respected around the world.

وقد قام بوز، وسيستمر، في تطوير تقنيات رئيسية يتم إحترامها في جميع أنحاء العالم

The Committee isinterested in establishing further interaction with such institutions and will continue to develop modalities for such interaction.

وتهتم اللجنة بإرساء مزيد من التفاعل مع هذه المؤسسات وستستمر في استحداث طرائق لمثل هذا التفاعل

ICTs and their markets will continue to develop rapidly, and will have profound impacts on economies, societies and culture.

وسيتواصل تطور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وأسواقها بوتيرة سريعة، وستكون لها آثار شديدة في الاقتصادات والمجتمعات والثقافات

Research suggests that a fetus that has been exposed to Mifepristone alone andis not aborted will continue to develop normally.

تقترح الأبحاث أنه قد يكون الجنين قد تعرض لميفيبريستونوحده وبالتالي لم يتم إجهاضه وسيستمر بالنمو طبيعياً

We are confident that these relationships will continue to develop and grow stronger now that Palau has embarked upon a new path as an independent country.

ونحن على ثقة بأن هذه العﻻقات ستظل تتطور وتنمو على نحو أقوى اﻵن حيث شرعت باﻻو السير على طريق جديد كدولة مستقلة

As far as everything turned out- to judge you, and we will assure you that the game will continue to develop, becoming more interesting.

بقدر ما تحول كل شيء- إلى الحكم لكم، ونحن سوف أؤكد لكم أن اللعبة سوف تستمر في تطوير لتصبح أكثر إثارة للاهتمام

We note the Committee ' s concerns and will continue to develop Hong Kong ' s democratic institutions in accordance with the blueprint prescribed in the Basic Law.

ونحيط علماً بدواعي قلق اللجنة وسنواصل تطوير مؤسسات هونغ كونغ الديموقراطية وفقاً للمخطط الذي يتضمنه القانون الأساسي

The Committee views its cooperation withparliamentarians worldwide as one of its programmatic priorities and will continue to develop this aspect of its work.

تعتبر اللجنة تعاونها مع البرلمانيينفي جميع أنحاء العالم إحدى أولوياتها البرنامجية، وسوف تواصل تطوير هذا الجانب من عملها

We, B2 Joint Stock Corporate, will continue to develop innovative and customer focused softwares without compromising principle of 100% customer satisfaction.

إننا في شركة B2 المساهمة للبرمجيات سنستمر بتطوير برمجيات إبداعية مركزة على حاجات الزبائن دون المساومة على مبدأ رضا الزبون بنسبة 100

It will move forward in its historic endeavour of independence andnational dignity and will continue to develop its policy of opening up to the world.

فهي ستسير قدما في سعيها التاريخيلتحقيق اﻻستقﻻل والكرامة الوطنيـــة وستواصل تطوير سياستها المتمثلة في اﻻنفتاح على العالم

Singapore is confident that the Forum will continue to develop and become a centre for serious discussions of political and security issues affecting the region.

وسنغافورة تثق بأن المحفل سيواصل تطوير مناقشات جادة حول المسائل السياسية واﻷمنية التي تؤثر على المنطقة وسيكون محورا لهذه المناقشات

Furthermore the NUS offered the Diploma in Sport andFitness Education in partnership with a New Zealand tertiary provider and will continue to develop the sports programmes.

وفضلا عن ذلك، قدمت جامعات ساموا الوطنية دبلومافي تعليم الرياضة واللياقة البدنية بالاشتراك مع مقدم خدمة من نيوزيلندا وستواصل تطوير برامج الألعاب الرياضية

Although this technology is still in its infancy and will continue to develop in the coming years, some applications have already been implemented.

على الرغم من أن هذه التكنولوجيا لا تزال في مهدها، وسوف تستمر في التطور في السنوات المقبلة, وقد تم تنفيذ بعض التطبيقات بالفعل

We believe that the ties of friendship andcooperation binding the members of the OAU to the members of the European Union will continue to develop in the years to come.

ونعتقد أن أواصر الصداقــة والتعاونالتـي تربـط بيــن أعضاء منظمـة الوحـدة اﻻفريقيـــة وأعضاء اﻻتحاد اﻷوروبي ستظل تتطور فــي السنـوات المقبلة

Building upon past experiences, it will continue to develop and implement various regional cooperative mechanisms on the use of space technology for disaster reduction.

وبناء على التجارب السابقة، فإنها ستستمر في وضع وتنفيذ آليات تعاون إقليمية متنوعة بشأن استخدام التكنولوجيا الفضائية للحد من الكوارث

ABK is proudly creating a unique anddifferentiated experience for its customers and will continue to develop its systems to better cater to their changing needs.

ويفخر البنك الأهلي الكويتيبتوفير تجربة مصرفية فريدة ومتميزة، وسيستمر في تطوير نظمه حرصاً منه على تلبية احتياجات عملائه المتغيرة على أكمل وجه

We are confident that our cooperation will continue to develop, specifically through round tables, presentations and continuing education courses on counter-terrorism for the staff of our Section.

وإننا على ثقة بأن تعاوننا المشترك سيستمر في التطور، وتحديدا عن طريق اجتماعات الموائد المستديرة و العروض ودورات التعليم المستمر في مجال مكافحة الإرهاب لفائدة موظفي قسمنا

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) has established local expert groups for the reform of literature and language curricula in primary andsecondary schools, and will continue to develop curricula for other areas in the humanities.

وأنشأت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(اليونسكو) أفرقة خبراء محلية لإصلاح المناهج الأدبية ومناهج اللغاتفي المدارس الابتدائية والثانوية، وستواصل تطوير المناهج الدراسية بمناطق أخرى في مجال الدراسات الإنسانية

New Zealand is confident that the position of women on Tokelau will continue to develop positively- as can be seen from the initiatives recorded in the report.

ونيوزيلندا واثقة من أن وضع المرأة في توكيلاو سيستمر في التطور بصورة إيجابية- على النحو الذي يمكن ملاحظته من المبادرات المسجلة في التقرير

Brother takes pride in its At Your Side customer-centric philosophy and will continue to develop and deliver high-quality products, services and solutions for all aspects of document imaging technology for individual and business users.”.

إن Brother فخورة بفلسفتها المتمحورة حول العميل“At Your Side” وسوف تستمر في تطوير وتقديم منتجات، وخدمات وحلول عالية الجودة لكافة نواحي تقنية تصوير المستندات للمستخدمين المنفردين أو الأعمال