Examples of using Will continue to develop in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It will continue to develop specific measures in this area.
Se aikoo vastaisuudessakin kehittää nimenomaan tätä alaa koskevia toimia.Looking forward to the future, SOG will continue to develop national industry.
The Union will continue to develop in the future after the 1996 Conference.
Unioni jatkaa kehittymistään myös vuoden 1996 konferenssin jälkeen.Solid top produces a stunning tone that will continue to develop character with age.
Kiinteä top tuottaa upean äänen, joka edelleen kehittää luonnetta iän myötä.The EU will continue to develop and deepen its partnership with countries in the Asia-Pacific region.
EU aikoo edelleenkin kehittää ja syventää kumppanuuttaan Aasian ja Tyynenmeren alueen maiden kanssa.A solid top ensures a superb sound, which will continue to develop character the more you play.
Kiinteä top takaa erinomaisen äänen, joka edelleen kehittää luonnetta, mitä enemmän soitat.The Commission will continue to develop its“knowledge-base” on information and data on consumers and the market.
Komissio kehittää edelleen kuluttajia ja markkinoita koskevista tiedoista koostuvaa tietokantaansa.In this respect Nice was no different from the past- the EU will continue to develop step-by-step.
Tässä mielessä Nizza ei ollut poikkeus aikaisemmasta- EU jatkaa kehitystään askel askeleelta.The maintenance market will continue to develop well, but remain very competitive.
I hope andbelieve that relations between Finland and the Republic of Korea will continue to develop and strengthen.
Toivon ja uskon, että Suomen jaKorean tasavallan väliset suhteet tulevat edelleen kehittymään ja vahvistumaan.The Commission will continue to develop new initiatives to improve transparency for citizens.
Komissio kehittää edelleen uusia aloitteita kansalaisille suunnatun tiedotuksen avoimuuden lisäämiseksi.It is also clear that if we do nothing, our agriculture will continue to develop in a very unbalanced manner.
Tiedämme myös, että jos emme tee mitään, maataloutemme kehitys jatkuu erittäin epätasapainoisena.The Commission will continue to develop appropriate ways and means to enhance complementarity both on a policy and on a practical level.
Komissio kehittää edelleen soveltuvia tapoja ja keinoja lisätä täydentävyyttä sekä politiikassa että käytännössä.JSS-Tripler is present as a business concept"Indefinitely Sustainable",which means a business that will continue to develop sustainable indefinitely.
JSS-Tripler on läsnä liikeidea"rajattomasti kestävää",mikä tarkoittaa yrityksen, joka kehittää edelleen kestävän loputtomiin.I expect in the future, researchers will continue to develop approaches to data collection that strive to create a good user experience.
Odotan jatkossa, tutkijat kehittää edelleen tiedonkeruu että pyrimme luomaan hyvän käyttäjäkokemuksen.With the continuous improvement and maturity of domestic processing technology of fruit powder, andthe change of consumers' outlook on health, the processing of fruit powder will continue to develop healthily.
Hedelmäjauheen kotimaisen jalostusteknologian jatkuva parantaminen jakypsyys sekä kuluttajien terveysnäkymien muutos hedelmäjauheen jalostus kehittyy edelleen terveellisesti.The Commission will continue to develop criteria to fulfil its assessment of aid compatibility, in particular through analyses of specific sectors.
Komissio kehittää edelleen perusteita tuen soveltuvuuden arviointia varten erityisesti alakohtaisten analyysien avulla.Despite this, we estimate that the business environment in our main customer industries will continue to develop favorably during the rest of 2010 and the fi rst half of 2011.
Tästä huolimatta arvioimme asiakasteollisuuksiemme liiketoimintaympäristön kehityksen jatkuvan suotuisana lop- puvuoden 2010 ja vuoden 2011 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana.The Commission will continue to develop this‘up-stream' coordination and quality support of impact assessments of key initiatives.
Komissio aikoo kehittää edelleen tätä alkuvaiheessa tapahtuvaa koordinointia ja tärkeimpien lakialoitteiden vaikutustenarvioinnille antamaansa laatutukea.And after a huge undertaking merging Osaka University with Osaka University of Foreign Studies in 2007,the university has shown that it will continue to develop as one of Japan's leading comprehensive research universities.
Ja valtava yritys sulautuvat Osakan yliopisto Osaka University ofForeign Studies in 2007, yliopisto on osoittanut, että se kehittyy edelleen yhtenä Japanin johtava kattava tutkimusyliopistoista.Will continue to develop its policy of simplifying the legislative environment and the reduction of the administrative burden at EU level;
Aikoo edelleenkin kehittää sääntely-ympäristön yksinkertaistamiseen ja hallinnollisten rasitteiden vähentämiseen tähtäävää politiikkaansa EU: n tasolla;Due to the continuous existence of skin cancer,surgical procedures will continue to develop defects but as a saving technique it most cases nowadays, skin grafting can be used at its full effect.
Johtuen jatkuvasta olemassaolosta ihosyöpä,kirurgisten kehittää edelleen vikoja mutta säästö tekniikka se useimmiten nykyään, ihonsiirtoa voidaan käyttää täydellä teholla.The EU will continue to develop market instruments as much as possible, particularly voluntary agreements with industry and information campaigns to increase consumer awareness.
EU kehittää edelleen markkinavälineitä mahdollisuuksien mukaan, erityisesti teollisuuden kanssa tehtäviä vapaaehtoisia sopimuksia ja tiedotuskampanjoita kuluttajien tietoisuuden lisäämiseksi.In order to contribute further to Hong Kong's political, economic andsocial development, the European Union will continue to develop and deepen its cooperation and dialogue with the HKSAR.
Hongkongin poliittisen, taloudellisen jayhteiskunnallisen kehityksen edistämiseksi Euroopan unioni aikoo edelleenkin kehittää ja syventää yhteistyötään ja vuoropuheluaan Hongkongin erityishallintoalueen kanssa.In 2014, the Observatory will continue to develop a comprehensive set of sectoral IP enforcement training programmes for Member State authorities.
Vuonna 2014 seurantakeskus kehittää edelleen jäsenvaltioiden viranomaisille tarkoitettuja kattavia alakohtaisia koulutusohjelmia, joissa käsitellään teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamista.The Presidency appreciates the cooperation of the Uzbek authorities with OSCE/ODIHR in the run-up to and during the elections andis hopeful that this cooperation will continue to develop.
Puheenjohtajavaltio arvostaa Uzbekistanin viranomaisten valmistelu- ja vaalivaiheen yhteistyötä Etyjin demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimiston(ODIHR) kanssa jatoivoo kyseistä yhteistyötä kehitettävän edelleen.With your help, Shakespeare's Celebrations will continue to develop and flourish and increase the benefits it brings to all the people that they reach.
Sinun avullasi, Shakespearen Juhlat kehittää edelleen ja kukoistaa ja lisätä hyötyjä se tuo kaikille ihmisille, että he saavuttavat.Parliament must fully exercise its democratic control in this area by continuing to cooperate closely with the national parliaments. This cooperation is something that Parliament has been building on and that will continue to develop.
Parlamentin on puolestaan tiiviissä yhteistyössä kansallisten parlamenttien kanssa noudatetun ja jatkuvasti kehittyvän käytännön mukaisesti tehtävä kaikki, mikä on tarpeen, jotta se voisi harjoittaa demokraattista valvontaa tällä alueella.With this concept, the company will continue to develop products with high added values and continuously improve products, and will provide many customers with the best products and services!
Tämän käsitteen, yhtiö kehittää edelleen tuotteiden korkea lisäarvoja ja jatkuvasti parantamaan tuotteiden ja tarjoavat monia asiakkailleen parhaat tuotteet ja palvelut!The EESC also considers it important to ensure that the Institute and Community agencies complement one another andthat the principle of gender mainstreaming will continue to develop within the agencies in close collaboration with the Institute.
Lisäksi ETSK katsoo, että on tärkeää varmistaa instituutin ja yhteisön virastojen välinen täydentävyys sekä se, ettätasa-arvonäkökohtien valtavirtaistamisen periaatetta kehitetään edelleen virastoissa tiiviissä yhteistyössä instituutin kanssa.
