Examples of using Active work in English and their translations into Kazakh
{-}
Active work is going on.
Commenced active work.
Белсенді жұмыс жүргізе бастады.Active work for some months.
The"Nur Otan" party is carrying out active work.
Nur Otan" партиясы белсенді жұмыс атқаруда.Active work on the development of PPP continues.
МЖӘ дамыту бойынша белсенді жұмыстар жалғасуда.In this direction active work is conducted.
Мынадай бағыттар бойынша белсенді жұмыс жүргізілуде.One feeling the time had come for active work.
Саны шыққандар үшін белсенді жұмыс істейтін уақыт келді.There is active work going on in this area too.
Бізде бұл бағытта да белсенді жұмыстар атқарылуда.KEGOC employees were rewarded for active work in Nur Otan party.
KEGOC» АҚ қызметкерлері«Nur Otan» партиясындағы белсенді жұмыстары үшін мадақталды.Currently, active work is underway on all aspects.
Қазірде барлық істер бойынша белсенді жұмыс жүргізілуде.He did not deny the importance of objective teaching and active work by the child.
In 2018, an active work began on registration of medicines using single rules.
Жылы дәрілерді бірыңғай қағидалар бойынша тіркеу жөнінде белсенді жұмыстар басталды.According to him, this evidences the active work of law enforcement bodies.
Тұтастай алғанда мұның барлығы уәкілетті органдардың белсенді жұмыстарының дәлелі.Our active work in foreign policy is not merely a way of self-actualization.
Біздің сыртқы саяси алаңдағы белсенді жұмыстарымыз- тек өзімізді бекемдеу тәсілі ғана емес.In April 1939, the school began active work on the creation of cycle commissions.
Жылдың сәуірінде мектепте циклдік комиссиялар құру бойынша белсенді жұмыс басталып кетті.Active work to diversify the loan portfolio and to reduce the cost of borrowed money.
Кредиттік қоржынды диверсификациялау және қарыз ақша құнын азайту бойынша белсенді жұмыс атқару.Head of the state noted that government is completely formed and has launched active work.
Мемлекет басшысы Үкімет толықтай құрылып болып, белсенділікпен жұмысқа кіріскенін атап өтті.She added that active work in this direction should be carried out at the regional level.
Ол өңірлік деңгейде бұл бағытта белсенді жұмыс жүргізілуі тиіс екендігін атап өтті.VTB Bank(Kazakhstan) intends to continue active work on installation of POS-terminals.
Банк ВТБ(Қазақстан) POS-терминалдарды орнату бойынша белсенді жұмыстарды жалғастыруға ниет етеді.In addition, active work will be launched to develop the agro-industrial complex in new conditions.
Бұдан басқа, жаңа жағдайдағы агроөнеркәсіптік кешенді дамытуда белсенді жұмыс атқарылмақ.I think if the project has been launched since September, today the results require more active work.
Меніңше, егер жоба қыркүйектен бастап іске қосылса, бүгінгі нәтижелер белсенді жұмысты қажет етеді.We support your active work in Central Asia," said the President of Kazakhstan.
Сіздердің Орталық Азияда жүргізіп жатқан белсенді жұмыстарыңызды қолдаймыз,- деді Қазақстан Президенті.Karaganda State Industrial University conducts active work in the field of expansion of the international contacts.
Қарағанды индустриялық университеті халықаралық байланыстарды кеңейту саласында белсенді жұмыс жүргізуде.Also, active work is carried out in the regions on the formation of electronic social cards.
Сондай-ақ өңірлерде электрондық әлеуметтік карталарды қалыптастыру бойынша белсенді жұмыс жүргізілуде.The head of government instructed to continue active work on the full and high-quality implementation of the Nation Plan.
Үкімет басшысы Ұлт жоспарын толық әрі сапалы жүзеге асыру бойынша белсенді жұмысты жалғастыруды тапсырды.Active work of the Committees attached to the Board of Directors, timely and detailed discussion of all issues at Committees.
Директорлар кеңесі жанындағы комитеттердің белсенді жұмысы, Комитеттерде барлық мәселелерді уақтылы және жете талқылау.Since 2019, through a network of technology parks, active work has been carried out to increase competence in the regions.
Жылдан бастап технопарктер желісі арқылы өңірлерде құзыреттілікті арттыру бойынша белсенді жұмыс жүргізілді.For active work she was awarded with the Certificate of Honor of the Department of Social Services of the Republic of Lithuania.
Белсенді жұмысы үшін Литва Республикасы Әлеуметтік қызметтерді бақылау департаментінің Құрмет грамотасымен марапатталған.The Head of Government instructed to continue active work on the full and high-quality implementation of the Plan of the Nation.
Үкімет басшысы Ұлт жоспарын толық әрі сапалы жүзеге асыру бойынша белсенді жұмысты жалғастыруды тапсырды.Active work of the Committees attached to the Board of Directors, timely and detailed discussion of all issues at Committees.
Директорлар кеңесінің жанындағы Комитеттердің белсенді жұмысы, Комитеттерде барлық мәселелерді алдын ала және егжей-тегжейлі талқылау.
