What is the translation of " ACTIVE WORK " in Hungarian?

• aktív munka
• aktív tevékenységbe
• aktív munkát
• tevékeny munka

Examples of using Active work in English and their translations into Hungarian

He does no active work.
Nem végez aktív tevékenységet.

Active work on the company's workflow.
Aktív munka a társaság munkafolyamatának megszervezésében.

Every detail is important and active work at some point.
Minden részlet fontos és aktív munkát egy bizonyos ponton.

Begins active work 10 minutes after consumption;
Az aktív munkát 10 perccel a fogyasztás után kezdi meg;

The second method involves active work with an ax or hammer.
A második módszer aktív munkát tartalmaz egy fejszével vagy kalapáccsal.

Starts active work in 10 minutes after consumption;
Elkezdi az aktív munkát 10 perc alatt a fogyasztás után;

Cares for self; unable to carry on normal activity or to do active work.
Önellátó, de a normál napi aktivitásra, aktív munkavégzésre nem képes.

Active work and spiritual activity are not the same thing.
Tevékeny munka és szellemi tevékenység nem ugyanaz.

At the moment the site works channel, active work on formation of the mesh.
Abban a pillanatban működik az oldal csatorna, aktív munka megalakult a háló.

Ensure active work progress of projects and assignment of tasks to close the project.
Biztosítani kell az aktív munka projektek előrehaladásáról és feladatokat, hogy lezárja a projekt.

At the time of the third trimester sebaceous glands' active work can provoke unpleasant breakouts.
Abban az időben, a harmadik trimeszterben faggyúmirigyek aktív munka válthat ki kellemetlen breakouts.

Otherwise, the active work of mimic muscles will not allow the threads to take root normally.
Ellenkező esetben a mimikai izmok aktív munkája nem teszi lehetővé a szálak szokásos gyökerét.

They are led by an expert, and include active work and discussion among teachers.
E szakértők által vezetett kurzusok során a részt vevő pedagógusok aktív munkát végeznek és megbeszéléseket folytatnak.

Currently active work on expansion of the list of channels, including the addition of regional and national.
Jelenleg aktív munka listájának bővítése csatornák, beleértve a kiegészítéssel, regionális, nemzeti.

Nature rests and slumbers, no work of destruction going on on the globe even if no active work is done.
A természet pihen és csendben alszik, a bolygón nem folyik a pusztítás munkája, még ha aktív munka nem is történik.

He gave up active work three years ago.
Három évvel ezelőtt vonult vissza az aktív politikai munkától.

Certain figures in Russia,” he said,“heard the signal and, with the support of the US Department of State, began active work.”.
Putyin szerint az orosz ellenzék"meghallotta a jelzést" és az amerikai külügyminisztérium támogatásával aktív tevékenységbe kezdett.

The firewall uses the minimum amount of resources for active work, applies a heuristic model for analyzing program actions.
A tűzfal az erőforrások minimális mennyiségét használja az aktív munka számára, heurisztikus modellt alkalmaz a programműveletek elemzéséhez.

In the development of stress tolerance, it will be effective to follow the daily routine, where time for relaxation and active work will be taken into account.
A stressztűrés kialakításában hatékony lesz a napi rutin követése, ahol figyelembe veszik a pihenésre és az aktív munkára fordított időt.

The creators have promised that such active work to improve their game and debugging will drag on for years is the smallness.
Az alkotók azt ígérte, hogy az ilyen aktív munkát, hogy javítsák a játékot, és a hibakeresés húzza évekig a kicsinysége.

If adults living space is distributed among several areas of the house or apartment, the baby all the active work extends beyond a single room- the nursery.
Ha a felnőttek élettér között oszlik meg több területen a ház vagy lakás, a baba minden aktív munka túlmutat egy szobában- a gyerekszobába.

Addict was formed in 2011 by guitarist Daniel in Moscow, but active work was started only in 2017 when a permanent lineup was formed and the band was preparing for the first official record.
A zenekart 2011-ben alapította egy moszkvai gitáros, Daniel; viszont az aktív munka csak 2017-ben vette kezdetét, mivel ekkor állt össze a végleges felállás.

I earnestly entreat all sick believers to remember that they may honor God as much by patient suffering as they can by active work.
Arra kérek minden beteg hívők, hogy emlékezzen arra, hogyan lennének képesek Istent magasztalni éppúgy szenvedésük türelmes elhordozása által, mint aktív munkájuk által.

Constant tension, large amounts of information, noise, monotonous or too active work lead to overwork, weakness, apathy and lethargy.
Folyamatos feszültség, nagy mennyiségű információ, zaj, monoton vagy túl aktív munka túlterheléshez, gyengeséghez, apátiához és letargiához vezet.

As a result of this, a good opportunity emerged for the Krisztián Oláh Trio and Chris Devil Trio- with Serei at the drums in both of them- to start active work again.
Ennek köszönhetően nyílt lehetőség arra, hogy mind az Oláh Krisztián Trió, mind a Chris Devil Trio zenekarokkal- mindkettőben Sereivel a doboknál- ismét aktív műhelymunka indulhasson el.

I would also like to thank Commissioner Reding for her reliable and active work in the sphere of electronic communications, both on roaming and also on this package.
Szeretnék továbbá köszönetet mondani Reding biztos asszonynak az elektronikus hírközlés- beleértve a barangolást és ezt a csomagot is- terén végzett megbízható és energikus munkájáért.

If the increased pressure has been troubling for a long time, then the symptoms may be already weak blood circulation, swelling, shortness of breath during active work, and later even at rest.
Ha a megnövekedett nyomás már régóta zavaró, akkor a tünetek lehetnek már gyenge vérkeringés, ödéma, légszomj az aktív munkavégzés során, és később még nyugalomban is.

Traditionally, the construction of the house has always belonged to the"summer" activities among private developers and even very few people thought to begin active work in the winter.
Hagyományosan az építőiparban a ház mindig is tartozott a"nyári" tevékenység körében magán fejlesztők és még nagyon kevesen gondolták, hogy kezdődik az aktív munka a téli hónapokban.