What is the translation of " ACTIVE WORK " in Romanian?

• activitatea activă
• muncă activă
• munca activă
• se lucrează activ

Examples of using Active work in English and their translations into Romanian

Active work began.
Munca activă a început.

At this stage, the active work of the designer begins.
În această etapă, începe activitatea activă a designerului.

Recovery of business activity will take place approximately after six months of active work.
Recuperarea activității economice va avea loc aproximativ după șase luni de activitate activă.

Begins active work 10 minutes after consumption;
Începe munca activă la 10 minute după consum;

At the time of the third trimester sebaceous glands' active work can provoke unpleasant breakouts.
Timp al treilea trimestru glandele sebacee de lucru activ poate provoca breakouts neplăcute.

Starts active work in 10 minutes after consumption;
Începe activitatea activă în 10 minute după consum;

The fact is that starting from a temperature of+ 7°, the active work of the potato roots begins.
Faptul este că pornind de la o temperatură de+ 7 °, începe activitatea activă a rădăcinilor cartofului.

The active work of Hadiya Davletshina on the novel was brutally interrupted.
Munca activă ca romancieră a Davletşinei a fost întreruptă brutal.

To stay sane, you need a lot of active work and a healthy level of competition.
Pentru a rămâne sănătoasă, aveți nevoie de o mulțime de activități active și de un nivel sănătos de concurență.

Ensure active work progress of projects and assignment of tasks to close the project.
Asigurarea progresului de muncă activă a proiectelor și repartizarea sarcinilor pentru a închide proiectul.

At the moment the site works channel, active work on formation of the mesh.
În momentul de față, deja funcționează site-ul postului de televiziune, se lucrează activ la formarea ochiurilor de plasă.

In the 1930s, the active work of breeders over the Alabai breed began on the territory of the USSR.
În anii 1930, activitatea activă a crescătorilor asupra rasei Alabai a început pe teritoriul URSS.

Bile- gathers from a seal and promotes restoration of active work of cages, normalizes structure of fabrics.
Bilă- va la sigiliu și ajută la recuperarea de muncă activă a celulelor, normalizeaza structura țesuturilor.

Currently active work on expansion of the list of channels, including the addition of regional and national.
În momentul de față se lucrează activ pentru a extinde lista de canale, inclusiv prin adăugarea regionale și naționale.

These initiatives are often supported by active work on life-cycle data and methodologies.
Aceste inițiative sunt deseori sprijinite de lucrări active în domeniul datelor și metodologiilor privind ciclul de viață.

This business is considered to be quick and can start generating net profit already after six months of active work.
Această afacere este considerată a fi rapidă și poate începe să genereze profit net chiar după șase luni de activitate activă.

It is characterized by sales burst and sellers' active work while the program is being realized.
Este caracterizat de o crestere agresiva a vânzărilor și de munca activă a vânzătorilor pe timpul implementării programului.

At the same time, active work was continued on the improvement of the IL-18 and the creation of its new modifications with improved characteristics.
În același timp, sa continuat activitatea activă privind îmbunătățirea IL-18 și crearea noilor sale modificări cu caracteristici îmbunătățite.

In fact, this is the same dandruff as in adults and is an indicator of the active work of the endocrine glands.
De fapt, aceasta este aceeași matretă ca și la adulți și este un indicator al muncii active a glandelor endocrine.

With the conclusion of peace he began his active work of army reorganization, which was first tested on the field in 1809.
Odată cu semnarea păcii, și-a început munca activă de reorganizare a armatei, care a fost testată pentru prima oară în 1809.

The reason for the name served as a specific fighting techniques- the active work of his hands and feet.
Motivul pentru care a servit ca un nume de tehnici specifice de luptă- locul de muncă activă de mâini şi de picioare.

In most developed countries, active work is under way to introduce rules for the regulation of cryptocurrencies and blocking.
În țările cele mai dezvoltate, muncă activă este în curs de a introduce norme de reglementare a cryptocurrencies și posibilitatea de blocare.

However, one should not be afraid of a significant investment, since the money invested will be redeemed after 6-12 months of active work.
Cu toate acestea, nu trebuie să vă fie teamă de o investiție semnificativă, deoarece banii investiți vor fi răscumpărați după 6-12 luni de muncă activă.

The firewall uses the minimum amount of resources for active work, applies a heuristic model for analyzing program actions.
Paravanul de protecție utilizează cantitatea minimă de resurse pentru activitatea activă, aplică un model euristic pentru analizarea acțiunilor programului.

In the development of stress tolerance, it will be effective to follow the daily routine, where time for relaxation and active work will be taken into account.
În dezvoltarea toleranței la stres va fi eficientă urmărirea rutinei zilnice, în care se va lua în considerare timpul de relaxare și de muncă activă.

Shampoo normalizes the active work of the sebaceous glands, due to which the cells restore the habitual cycle of life and no longer form white flakes on the human hair.
Șamponul normalizează activitatea activă a glandelor sebacee, datorită căreia celulele restaurează ciclul obișnuit al vieții și nu mai formează fulgi albi pe părul uman.

If adults living space is distributed among several areas of the house or apartment, the baby all the active work extends beyond a single room- the nursery.
Dacă adulţii spaţiu de locuit este distribuită între mai multe zone ale casei sau apartamentului, copilul tot de muncă activă se extinde dincolo de o singura camera- gradinita.

As a result of Kazakhstan's authorities active work the heads of 11 post-Soviet countries gathered on December 21, 1991 in Alma-Ata to sign the Alma-Ata Declaration of the CIS.
Ca urmare a activității active a autorităților din Kazahstan, șefii țărilor post-sovietice 11 s-au reunit în decembrie 21, 1991 la Alma-Ata pentru a semna Declarația Alma-Ata a CSI.

When observing symptoms such as insomnia, pain and weight loss should refer to an endocrinologist, as guilty of all may be the active work of the thyroid gland, which controls the release of hormones.
Când observarea simptome cum ar fi insomnie, dureri si pierderea in greutate ar trebui să se refere la un endocrinolog, ca vinovat de toate poate fi lucrarea activă a glandei tiroide, care controlează eliberarea de hormoni.

The activity will solicit a period of active work, taking form both individually and in a group setting, with screenwriters and experienced supervisors for the development of submitted outlines.
Activitatea workshop-urilor presupune o perioadă de lucru activ, individual și în grup, cu scenariști și superviseri cu experiență pentru dezvoltarea outline-urilor propuse.