What is the translation of " NECESSITATING " in Korean?

• 필요로

Examples of using Necessitating in English and their translations into Korean

Engines were highly complex and marginal necessitating removal and maintenance after each flight.
엔진은 매우 복잡하며, 매 비행 후 분리 후 유지, 보수가 필요하다.

Sell goods necessitating considerable technical experience and help for use and installment, such as materials handling products, mathematical- manage machinery, and PCS.
상당한 기술 경험 및 사용 및 할부에 대 한 도움을 필요로 하는 상품을 판매, 물자 취급 제품 등, 수학- 기계 관리, 그리고 PC.

Otherwise the death would be laid to witchcraft, thus necessitating the execution of the witch responsible therefor.
그렇지 않으면 죽음을 요술의 책임으로 돌리곤 했으며, 따라서 그에 책임 있는 마녀를 죽이는 것이 필요했다.

Sell goods necessitating considerable technical experience and help for use and installment, such as materials handling products, mathematical- manage machinery, and PCS.
상당한 기술 경험을 필요로 상품을 판매 및 사용과 분할에 대한 도움말, 이러한 물질 취급 제품으로, 매우 정확한- 기계를 관리, 및 PCS.

Or, different standards may be used on different ends of the exchange, necessitating some sort of"translation" from one system to another.
또는 서로 다른 표준이 교환의 다른 끝에서 사용될 수 있으므로 한 시스템에서 다른 시스템으로 일종의 "변환"이 필요합니다.

Competing body builders, in particular, use Cytomel(Liothyronine Sodium) during the weeks before a championship since it helps to maintain an extremely low fat content, without necessitating a hunger diet.
경쟁 바디 빌더는, 특히, 우승의 앞에 주 도중 굶주림 식단을 필요로 하기 없이 매우 낮은 지방 함유량을 유지하기 것을 돕기 때문에 Cytomel (Liothyronine 나트륨)를, 사용합니다.

It is difficult to say whether this is because the disease itself is worsening, necessitating surgery, or if the surgery itself complicates the disease.
질병 자체가 악화되어 수술을 필요로하거나 수술 자체가 질병을 복잡하게 만들었 기 때문인지 여부를 말하기 어렵습니다.

An independent Greek state had been established, but with Britain, Russia and France claiming a major role in Greek politics, an imported Bavarian dynast as ruler, and a mercenary army.[219] The country had been ravaged by ten years of fighting and was full of displaced refugees and empty Turkish estates, necessitating a series of land reforms over several decades.
그리스는 독립 국가로 건국되었으나, 영국, 러시아, 프랑스는 그리스 정치와 바이에른 섭정, 용병군에 대해 간섭하였다. [93] 10년간의 전쟁으로 온나라가 황폐화되었으며, 투르크인의 토지는 텅 비었는데, 고향을 잃은 난민들만 가득하여 수 십년간 일련의 토지 개혁이 필요하였다.

All these mentioned activities are carried on in real-time, necessitating the businesses to use real-time analytics to find quick and accurate solutions.
언급된 모든 활동은 실시간으로 수행되며, 실시간 분석을 통해 신속하고 정확한 해결책을 찾을 수 있도록 기업에 필요한 정보를 제공합니다.

The diameter of the diaphragm is the second-largest in the SIGMA lens lineup after that of the SIGMA 200-500mm F2.8 /400-1000mm F5.6 EX DG, necessitating smoother and quicker operation than ever before.
Diaphragm 지름이 SIGMA 200-500mm F2.8 /400-1000mm F5.6 EX DG에 이어 가장 크고, 지금까지의 어떠한 렌즈보다 조리개를 더 부드럽고 빠르게 작동시킬 필요가 있었습니다.

The digitization of information- social networks, business transactions, healthcare records and more- has transformed the world, necessitating a demand for people who understand all of the big data being collected and who can take action to help individuals, corporations and organizations become smarter, faster and ultimately more effective.-.
정보 - 사회적 네트워크, 비즈니스 거래, 건강 관리 기록 등의 디지털화는 세상을 변화 시켰고, 수집되는 모든 빅 데이터를 이해하고 개인, 기업 및 조직이보다 지능적으로되도록 돕기 위해 행동을 취할 수있는 사람들에 대한 요구를 필요로했습니다.

At the end of 2007, Republika Poludniowej Afryki began to experience an electricity crisis because state power supplier Eskom suffered supply problems z aged plants, necessitating"load-shedding" cuts to residents and businesses w the major cities.
이 끝나갈 무렵, 남아프리카 공화국은 국가 전력 공급 업체 인 Eskom이 노후화 된 발전소에 공급 문제를 겪었으므로 주요 도시의 거주자와 사업체에 "부하를 줄이는"과정을 필요로하기 때문에 전력 위기가 발생하기 시작했습니다.

In the run-up to the election in November 2008, it was plausible for candidate Obama to portray Iraq as the bad war(thus necessitating and justifying a quick withdrawal) and Afghanistan as the good war(mainly because of its links with the 9/11 attacks, and thus requiring a more engaged retreat).
년 11월 선거에 뛰어들 당시에 대선 후보 오바마가 이라크 전쟁은 나쁜 전쟁이고(따라서 조기 철군이 필요하고 정당하다), 아프가니스탄 전쟁은 좋은 전쟁이라고(왜냐하면 아프가니스탄이 9.11 공격과 연관되어 있고 따라서 더욱 적극적으로 전쟁을 벌인 후 퇴각하는 게 필요하다고) 묘사하는 것은 그럴 듯해 보였다.

Although surgical treatment of congenital heart disease has evolved dramatically in recent decades, operations involving the right ventricular outflow tract can still result in chronic pulmonary regurgitation, necessitating either surgical or percutaneous pulmonary valve implantation.
최근 수십 년 사이에 선천성 심장 질환에 대한 수술 치료가 극적으로 진화했지만, RVOT(right ventricular outflow tract)가 포함되는 수술은 여전히 만성 폐동맥 역류를 야기할 수 있어, 다른 외과적 또는 경피적 폐동맥 판막 이식이 필요하다.

Around 390 million years ago, the first vertebrate animals moved from water onto land, necessitating changes in their musculoskeletal systems to permit a terrestrial life.
약 3억9천만 년 전, 최초의 척추동물이 물 속에서 땅 위로 올라오면서 육상생활을 하기 위한 근골격계의 변화가 필요했다.

Conversely, fingerprint searches are challenged by database size, adding time to searches or necessitating filtering as a search acceleration technique.
반대로 지문 검색은 데이터베이스의 크기에 영향을 받으며 더 많은 시간을 추가하거나 검색 가속 기술의 필터링을 필요로 합니다.

Similarly, whatever God might perceive in the present would likewise lack any necessitating or causal effect on what He perceives.
유사하게, 하나님이 현재 속에서 인지하게 되는 것이 무엇이든지 간에 그분이 인지하시는 것에 대한 어떤 필연성이나 원인적 결과가 마찬가지로 없을 것이다.

In some cities this is the period in the child's school life when much more writing is required, necessitating more rapid work on the part of the pupil.
일부 도시에서 이것은 훨씬 더 많은 쓰기가 필요할 때 자녀의 학교 생활에서의 기간으로, 동 공의 일부에 더 빠른 작업을 필요로 합니다.

Moreover, the work would require frequent rotation of the mold to capture various sides of the object, further necessitating an easier way to measure the weighty molds.
게다가, 이런 작업에서는 물체의 다양한 측면을 캡처하기 위해 몰드를 자주 회전시켜야 하는 부담이 있어 무거운 몰드를 측정하는 보다 간편한 방법이 필요했습니다.

The damaged Chernobyl nuclear power plant released large quantities of radioactive material into the environment, necessitating evacuation of an area now known as the Chernobyl Exclusion Zone(CEZ).
손상된 체르노빌 원자력 발전소는 다량의 방사성 물질을 환경으로 방출하여 현재 체르노빌 제외 구역 (CEZ)으로 알려진 지역의 대피를 필요로합니다.

Variations in the density of the process fluid can affect the frequency transfer function of mechanical systems, necessitating the re-zeroing of older designs to protect them from degraded performance.
공정 유체의 밀도 변화는 성능 저하 방지를 위해 이전 설계의 재-영점 조정(re-zeroing)을 필요로 하는 기계 시스템의 주파수 전달 기능에 영향을 미칠 수 있습니다.

For Telecommunications Telecommunications: Convergence of multimedia technologies is driving more competition in the telecommunications sector, necessitating brands to differentiate themselves through enhanced service offerings.
멀티미디어 기술 수렴으로 텔레커뮤니케이션 부문의 경쟁이 더욱 치열해진 가운데 향상된 서비스 제공을 통한 브랜드 차별화가 필요해지고 있습니다.

Additionally, development of new complex financial products and instruments has triggered a profound change in the practice of Finance, necessitating more researchers and managers with quantitative skills that can be obtained during a Ph.D. study.
또한, 새로운 복잡한 금융 상품과 금융 상품의 개발은 재무 실무에 중대한 변화를 가져 왔으며, 더 많은 연구자와 관리자가 박사 과정 중에 얻을 수있는 정량 기술을 필요로합니다.

According to the Union Housing and Urban Affairs Ministry, the government expects 25 per cent of the total vehicles on roads will be electric vehicles by 2030, necessitating to erect robust electric vehicle(EV) charging infrastructure across the country.
인도 주택·도시개발부(Union Housing and Urban Affairs Ministry)에 따르면, 인도 정부는 2030년까지 도로에서 운행되는 전체 차량 중 25%가 전기차가 될 것으로 예상하고, 인도 전역에 견고한 전기차(EV) 충전 기반시설을 설치할 필요를 제기했다고 한다.

Today, advances in technologies for digital content creation allow anyone to broadcast and share content, but the rights management of that content is still carried out conventionally by industry organizations or the creators themselves, necessitating a more efficient way of managing and demonstrating ownership of copyright-related information for written works.
오늘날 디지털 콘텐츠 제작 기술이 발전함에 따라 누구나 컨텐츠를 방송하고 공유할 수 있지만, 컨텐츠의 저작권 관리는 산업 조직이나 제작자 스스로에 의해 일반적으로 수행되고 있으며 저작권 관련 정보를 관리하고 소유하는 보다 효율적인 방법이 필요합니다.

This necessitated the printing of even more money.
이것은 훨씬 돈의 인쇄를 필요로 했다.

This work sometimes necessitates service changes during midday, overnight hours, and weekends.
이 작업은 때때로 정오, 야간 시간 및 주말에 운행 변경을 필요로 한다.

Necessitate emergency repair work.
긴급 수리 작업이 필요합니다.

Ultimately, it necessitates a change in our landscape tastes.
궁극적으로, 그것은 우리의 조경 맛에 변화를 필요로합니다.

The app necessitates an active internet connection and location services.
앱에는 인터넷 연결 및 위치 서비스가 필요합니다.