PLEASE REQUEST in Korean Translation

Please request Insurance!

보험 부탁드려요!

To be registered as a member, please request at the reception desk.

회원 등록 되려면 접수에서 신청 해주세요.

Please request photo….

사진 좀 부탁 드립니다….

(Wine is available with additional charges. Please request to our staff).

(와인은 추가 요금이 부과됩니다. 직원에게 요청하십시오).

Please request a quote.

견적 요청을 부탁 드립니다.

To start onboarding, please request fee delegation key here.

(Klaytn 메인넷) 온보딩을 하기 위해서, 여기서 수수료 위임키를 요청해 주세요.

Please request by phone.

신청은 전화로 부탁드립니다.

If you wish to add, delete, correct query, please request to Contact us.

수정, 삭제 등 요청이 있을 경우 당사에 연락 주십시오.

Please request FTP access.

Ftp 접속 허용 부탁드립니다.

Vehicle not listed in the price list according to the actual price variation. Please request a quote.

요금표에 명시 되지 않은 차량은 크기에 따라 가격에 차이가 있습니다. 견적 요청을 부탁 드립니다.

Please request upon arrival.

도착 시 요청하시기 바랍니다.

(Outside business hours of 21:00- Those who checked out the next 9:00 between please request in advance.).

(영업 시간외의 21: 00 ~ 익일 9:00 사이에 체크 아웃하시는 분은 사전에 신청 해주세요.).

Please request the change online.

온라인으로 변경 요청 부탁드려요.

For more information about estates or annuities, please request information using our convenient web feedback form.

부동산 또는 연금에 대한 더 자세한 정보는 우리의 편리한 웹 피드백 양식 을 사용하여 정보를 요청해 주시기 바랍니다.

Please request for the equipment.

장비에 대한 후원을 부탁드립니다.

If certification is needed for collaborative musicians, please request this at the conference Registration and Information Center.

반주자나 다른 음악참가자가에게 이 참여장이 필요하신다면 컨퍼런스 등록과 정보 센터에 반드시 요청하시기 바랍니다.

Please request your account information.

그리고 계좌 정보 부탁드립니다.

Although the series which have completed switchover toRoHS compliance(factory shipment base) indicate RoHS in the catalog, please request RoHS compliant product to the sales representative at time of order.

공장 출하 기준으로 RoHS 대응품으로 완전히전환 완료된 시리즈는 카탈로그에 RoHS를 표시하고 있습니다만, 발주 시에 담당 영업에 RoHS 대응품을 반드시 요청하시기 바랍니다.

Please request this service when booking.

예약하실 때 이 서비스를 요청하시기 바랍니다.

In cases where you need certification of medical care, such as a medical certificate, certification of hospitalization, etc., or other kinds of certificates, please request them from the Certification Reception at the Outpatient Counter on the first floor.

입원 증명서 등의 진료 증명서나 다른 종류의 증명서가 필요한 경우 1층의 외래 환자 카운터에 있는 증명서 발급 창구에서 요청하시기 바랍니다.

Please request this service when you are booking.

예약하실 때 이 서비스를 요청하시기 바랍니다.

First, please request a demo account and try it for FREE.

첫째, 요청하시기 바랍니다 데모 계정을 무료로 그것을 시도하십시오.