What is the translation of " PLEASE REQUEST " in Polish?

• poproś
• proszę zażądać

Examples of using Please request in English and their translations into Polish

Please request Please.
Proszę… prośba! Proszę.

And could you please request….
Może pan poprosić….

Please, request a medical examination!
Proszę wystąpić o badanie lekarskie!

In case you do not have them yet, please request trial.
Jesli ich nie posiadasz, zgłoś się po wersję trial.

Please request a price for the size you require.
Poproś o cenę dla wymaganego rozmiaru.

If you would like to receive a hard copy please request here.
Jeśli chcesz otrzymać wydruk, prosimy o przesłanie tutaj.

So please request him tomorrow for a meeting.
Więc proszę mnie umówić jutro na spotkanie.

If you ever stay in one of the Villas, please request our staff.
Jeśli kiedykolwiek zatrzymasz się w jednej z willi, poproś o pomoc nasz personel.

First, please request a demo account
Po pierwsze, proszę o konto demo

Remember, if you don't see the format you need, please request about it.
Pamiętaj, jeśli nie widzisz formatu, którego potrzebujesz, prosimy o przesłanie do nas zgłoszenia o tym.

Please request that His Grace prepare his largest carriage.
Proszę, by Jego Wysokość przygotował największy powóz.

If you need upgrade the rooms, please request it by email to make the change.
Jeśli potrzebujesz modernizacji pomieszczeń, należy zwrócić ją przez e-mail, aby dokonać zmiany.

Please request the required documents by e-mail.
Należy poprosić o możliwość przesłania wymaganych dokumentów przez e-mail.

If you wish to receive an invoice, please request so no later than 7 days after the payment has been booked.
Chęć otrzymania faktury VAT prosimy zgłaszać nie później niż 7 dni od daty zaksięgowania wpłaty.

Please request confirmation to your reservation at the time of booking.
Proszę wniosek o potwierdzenie rezerwacji w momencie rezerwacji.

Under penalty of forfeit or replacement, within a deadline of your choosing. Your Honour, please request an expertise report.
Wysoki sądzie, proszę zażądać wydania ekspertyzy pod rygorem kary grzywny lub kary zastępczej w terminie wyznaczonym przez sąd.

If in doubt, please request permission to use or copy.
W razie wątpliwości proszę poprosić o pozwolenie na użycie lub skopiowanie.

experience in the effective management of translation assets, then please request a beta slot for your organization.
zdobyć pierwsze doświadczenie w skutecznym zarządzaniu aktywami tłumaczenie, proszę Wnioskowanie o beta slot Dla twojej organizacji.

Please request the new one license
Proszę zażądać nowego jedną licencję

If the lyrics of a song are in more than one language(one of which you don't know), please request a transcription adding the part you know in the comments,
Jeśli słowa piosenki napisane są w większej ilości języków(w jednym z tych, który znasz), poproś o transkrypcję, dodając partie tekstu,

Please request more info on commission charges
Poproś o więcej informacji odnośnie opłat prowizji,

stating that the shipment has been mechanically damaged, please request the courier to write the damage report
stwierdzenia, iż przesyłka została uszkodzona mechanicznie, prosimy zażądać od kuriera spisania protokołu szkody

Please request to join the webwml project on Alioth you will have to create an Alioth account if you don't already have one.
Poproś o członkostwo w projekcie webwml na Alioth konieczne będzie utworzenie konta Alioth jeśli jeszcze go nie posiadasz.

But they further asked,"Please request your Lord to make it clear to us of what colour she should be?
Oni powiedzieli:"Proś dla nas swego Pana, aby nam wyjaśnił, jaka ma być jej barwa?

For a full description please request LL-9025-Â Outdoor Weathering Exposure Procedures, or contact Q-Lab to discuss which option is suitable for your test program.
Aby uzyskać pełny opis patrz LL-9025- Procedury starzenia w warunkach naturalnych lub prosimy o kontakt z Q-Lab w celu przedyskutowania, która opcja jest odpowiednia dla danego programu badawczego.

Please state request.
Proszę określić prośbę.

How to use "please request" in an English sentence

BANK WIRE: Please request wiring instructions.

Please request for exact date information.

Please request for signature for delivery.

Please request the latest 2016-2017 catalog.

Please request your profile link below.

Please request quote from sales representative.

Please request them when you apply.

Please request costs for this service.

Please request double/twin room when booking.

Please request this option when available.

How to use "poproś" in a Polish sentence

OK Google, zapytaj TOK FM o Poranek OK Google, zapytaj TOK FM o najnowszy podcast z kategorii Gospodarka OK Google, poproś TOK FM o sport.

Poproś o ofertę dopasowaną do Twoich potrzeb i zobacz co firma ma do zaoferowania.

Poproś o poradę specjalistę w sprawie doboru menu na weselne przyjęcie.

Poproś o ofertę już teraz i zobacz co firma ma do zaoferowania.

Nie marnuj energii i powierz swoje zadanie tym fachowcom od audytu seo z krakowa już nie czekaj i poproś o wycenę - na pewno będziesz zadowolony!

Jeśli nie jesteś pewna, czy chorowałaś albo szczepiłaś się na różyczkę, poproś lekarza o skierowanie na badanie, dzięki któremu można wykryć jej przeciwciała.

Poproś jego byłego ultimatum o zły dobry pomysł!

Najlepiej idź do naprawdę dobrej drogerii (np Sephora), i poproś o pomoc.

Poproś o ofertę dopasowaną do Twoich potrzeb i sprawdź co firma ma do zaoferowania.

Pokaż uczniowi materiał do powtórki i poproś, aby zaznaczył, które elementy programu mają priorytet A, które B a które C.