What is the translation of " PLEASE REQUEST " in Russian?

• пожалуйста запросите

Examples of using Please request in English and their translations into Russian

Please Request Here.
Сделать запрос здесь.

For less, please request price.
Для менее пожалуйста, запрос цен.

Please request backup from HQ.
Пожалуйста, запросите подмогу у штаба.

This equipment has a number of options. Please, request the price.
Это оборудование, имеющее ряд опций. Пожалуйста, запросите цену.

Please request with the hotel directly.
Пожалуйста, свяжитесь с администрацией отеля напрямую.

This equipment has a number of options. Please, request the price.
Для этого прибора имеются ряд опций. Пожалуйста, запросите цену.

Please request when you make a reservation.
Пожалуйста, запросите когда вы сделаете бронирование.

Com email and you were having trouble receiving our emails please request the information now again!
Com и у вас были проблемы в получении наших сообщений пожалуйста запросите сейчас еще раз!

Please request bed type when booking.
Пожалуйста, укажите предпочитаемый тип кровати при бронировании.

If you are a interested in receiving our ads, please request to be included in our list.
Если вы заинтересованы в получении наших объявлений, пожалуйста, запрос должны быть включены в наш список.

Please request confirmation to your reservation at the time of booking.
Пожалуйста, запрос на подтверждение бронирования в момент бронирования.

If you are arriving outside reception hours please request a Late Arrival procedure.
Если вы прибываете в нерабочие часы стойки регистрации, следует отправить заявку на позднюю регистрацию заезда.

Please request the other television stations to support us in this situation.
Пожалуйста, попросите другие телестанции поддержать нас в этой ситуации.

If you prefer to enjoy breakfast in your room, please request this service from our waiters.
Если вы предпочитаете позавтракать у себя в номере, пожалуйста, запросите эту услугу у наших официантов.

Please request a ground floor if you need a handicap-accessible room.
Просьба забронировать 1 этаж, если вам нужен номер для людей с ограниченными физическими возможностями.

Before inserting a SIM card in your gadget, please, request Super Password for entering self-service system.
Перед установкой сим карты в гаджет запросите, пожалуйста СуперПароль для входа в систему самообслуживания.

Please request help only at qualified companies which can quickly reveal the system's flaws.
Обращайтесь только в проверенные компании, которые быстро и качественно выявят неполадки в системе.

If you would like to provide a hypertext link from your site to this site, please request our permission before doing so.
Если Вы хотели бы поместить гиперссылку Вашего сайта на этом сайте, прежде чем это сделать, пожалуйста, запросите у нас разрешение.

For Romantic getaways please request one of the double rooms which have a large Four poster bed.
Для романтического отпуска, закажите один из двухместных номеров с большой кроватью с балдахином.

Please request that your sales agent enters your correct and valid data into the booking system.
Пожалуйста, требуйте от агента по продаже правильного внесения ваших данных в систему бронирования.

If within the first 60 days of ownership you are not satisfied with NeoNeuro software, please request refund by e-mail or in contact form and we will return the money back.
Если в течение 60 дней владения лицензией Вы решите вернуть лицензию, пожалуйста, запросите возврат по электронной почте или в форме на сайте, и мы вернем Вам деньги.

Please request more information about the Biophotonic Color Energizer via our contact form.
Пожалуйста, запросите дополнительную информацию о Биофотонном Цветовом Энерджайзере через контактную форму.

If the lyrics of a song are in more than one language(one of which you don't know), please request a transcription adding the part you know in the comments, or ask for help in the forums.
Если песня содержит части на разных языках( один из которых вы не знаете), пожалуйста, запросите транскрипцию, добавив в комментарии ту часть текста которую знаете, или попросите о помощи на форумах.

Please request either 1 double and 2 single beds, or 4 single beds when booking.
Пожалуйста, при бронировании укажите, предпочитаете ли вы 1 двуспальную и 2 односпальные кровати или 4 односпальные кровати.

Please request either twin or double room in the Special Requests box when booking.
Пожалуйста, укажите предпочитаемый тип кроватей( двуспальная или 2 односпальные) в поле для особых запросов при бронировании.

Please request your preferred bedding configuration in the Special Request Box at the time of booking.
При оформлении бронирования в поле для особых пожеланий просьба указать предпочитаемую конфигурацию кроватей.

Please request internal cleaning of the air-conditioning unit from the supplying retail dealership.
Для проведения внутренней чистки кондиционера обратитесь в представительство розничной продажи, осуществляющее поставку оборудования.

Please request repair or service from the supplying retail dealership.
Заявку на выполнение ремонтных работ или технического обслуживания следует направлять в представительство розничной продажи, осуществляющее поставку оборудования.

Please request this service after the reservation is made and you have been given the B&B ARCOBALENO email address.
Пожалуйста, запросите эту службу после того, делается оговорка, и вы получили Б И Б Arcobaleno адрес электронной почты.

If so, please request this prior to the meeting so we can benefit from it this year.
В случае принятия такого решения просьба направить соответствующий запрос до начала сессии, с тем чтобы мы могли воспользоваться таким списком в этом году.