Examples of using Sharp sword in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
A very sharp sword.
And from His mouth comes a sharp sword.”.
입에서 날카로운 검이 나온다.".A very sharp sword.
매우 날카로운 검.He has made my mouth like a sharp sword.
She was the sharp sword, the living flame of the revolution.".
그녀는 혁명의 날카로운 검(劍)이요, 살아 있는 불꽃이었다.".And he has made my mouth like a sharp sword;
그분께서 내 입을 날카로운 칼처럼 만드….She was the sharp sword, the living flame of the revolution.".
그녀는 “혁명의 날카로운 검이요, 살아 있는 불꽃”(클라라 체트킨)이었다.He has made My mouth like a sharp sword.
주님은 내 입을 한 날카로운 검 같이 만드셨으며.The Lord made my tongue a sharp sword; he hid me in the shadow of his hand.
(2) 주께서 내 혀를 날카로운 칼처럼 만드셨고, 나를 주의 손 그늘에 숨기셨다.And he has made my mouth like a sharp sword;
그분께서 내 입을 날카로운 칼처럼 만드시고.Out of His mouth goes forth a sharp sword and with it, He smites the nations.
그리고 그 분의 입에서는 한 날카로운 검이 나와서, 그것을 가지고 그 분이 그 민족들을 치실 것이라.The Lord… hath made my mouth like a sharp sword….
주님은 내 입을 한 날카로운 검 같이 만드셨으며.And out of His mouth goes a sharp sword and with it He will smite the peoples.
그리고 그 분의 입에서는 한 날카로운 검이 나와서, 그것을 가지고 그 분이 그 민족들을 치실 것이라.Their teeth are as arrows and their tongue a sharp sword.
그들의 이빨은 창과 화살같고 그들의 혀는 날카로운 칼과 같다.And out of his mouth came a sharp sword, so that with it he could strike the nations.
그리고 그분의 입에서 한 예리한 검이 나왔으니, 그 검으로 그분이 그 민족들을 치고 말 것이다.What is the name of the riderof the white horse, and what does it mean that a sharp sword comes from His mouth?
흰 말을 탄 사람의 이름은 무엇이며,그의 입에서 예리한 검이 나왔다는 말은 무슨 뜻인가?And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations.
그리고 그 분의 입에서는 한 날카로운 검이 나와서, 그것을 가지고 그 분이 그 민족들을 치실 것이라.My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
내 영혼이 사자들 가운데에서 살며 내가 불사르는 자들 중에 누웠으니 곧 사람의 아들들 중에라 그들의 이는 창과 화살이요 그들의 혀는 날카로운 칼 같도다.And from His mouth comes a sharp sword, so that with it He may strike down the nations.
그리고 그분의 입에서 한 예리한 검이 나왔으니, 그 검으로 그분이 그 민족들을 치고 말 것이다.And He hath made My mouth like a sharp sword God put.
주님은 내 입을 한 날카로운 검 같이 만드셨으며.And you, son of man, take a sharp sword, take it as a barber's razor, and pass it over your head and your beard;
너 인자야 너는 날카로운 칼을 가져다가 삭도로 삼아 네 머리털과 수염을 깎아서 저울로 달아 나누어 두라.He first appears as a an ugly viper, at command takes the form of a human shape with great teeth, two horns while carrying a bright sharp sword in his hand.
그의 모습은 처음에는 무서운 독사 인간 (Viper) 이였다가, 마술사의 명령으로 큰 이빨과 두 개의 뿔을 가진 채 손에 빛나는 날카로운 검을 든 인간의 형상으로 변합니다.And He has made My mouth like a sharp sword; In the shadow of His hand He has hidden Me, And made Me a polished shaft; In His quiver He has hidden Me.".
내 입을 날카로운 칼 같이 만드시고 나를 그의 손 그늘에 숨기시며 나를 갈고 닦은 화살로 만드사 그의 화살통에 감추시고.He appears at firstas an ugly viper, then at the command of the Magician he assumes a human form with great teeth and two horns, carrying a bright and sharp sword in his hand.
그의 모습은 처음에는 무서운 독사 인간 (Viper) 이였다가,마술사의 명령으로 큰 이빨과 두 개의 뿔을 가진 채 손에 빛나는 날카로운 검을 든 인간의 형상으로 변합니다.And he has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand has he hid me: and he has made me a polished shaft; in his quiver has he kept me close.
내 입을 날카로운 칼 같이 만드시고 나를 그의 손 그늘에 숨기시며 나를 갈고 닦은 화살로 만드사 그의 화살통에 감추시고.He appeareth at the first show in the formof an ugly Viper, then at the command of the Magician he putteth on a Human shape with Great Teeth, and two Horns, carrying a bright and sharp Sword in his hand.
그의 모습은 처음에는 무서운 독사 인간 (Viper) 이였다가,마술사의 명령으로 큰 이빨과 두 개의 뿔을 가진 채 손에 빛나는 날카로운 검을 든 인간의 형상으로 변합니다.And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;
주님은 내 입을 한 날카로운 검 같이 만드셨으며, 49:2그 분의 손 그늘 안에 나를 숨기시고, 나를 갈아서 한 뾰족한 화살을 만드사, 그 분의 화살통 안에 나를 숨기시고.From His mouth comes a sharp sword, so that with it He may strike down the nations, and He will rule them with a rod of iron; and He treads the wine press of the fierce wrath of God, the Almighty.
그의 입에서 이한 검이 나오니 그것으로 만국을 치겠고 친히 저희를 철장으로 다스리며 또 친히 하나님 곧 전능하신 이의 맹렬한 진노의 포도주 틀을 밟겠고.And out of his mouth came a sharp sword, that he should smite the nations with, and he shall rule them with a rod of iron, and he tramples God, the Almighty, the fierceness and wrath(orge) winepress.
그리고 그의 입에서 그와 함께 나라를 치실, 그가 철장으로 그들을 다 스릴 것이요, 하나님, 전능하신 하나님, 맹렬한 진노 (ORGE) 포도주 틀을 밟으 실 것을, 날카로운 칼을했다.At his words, the medium-sized sharp sword in my right hand started to grow gradually and turned into a big, transparent, and sharp sword, which I raised high in my right hand!
그러는데 그 말처럼 오른 손 쪽을 내려다 보고 있는데 원래 있던 중간정도 크기의 작고 
