Examples of using Sharp sword in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yet where is your sharp sword?
Pero,¿dónde está tu afilada espada?Sharp sword and wild fighter's gaze.
He made my mouth like a sharp sword;
Hizo de mi boca una espada puntiaguda;You will catch a sharp sword to the midsection.
Vas a coger una espada aguda de la sección media.He made my mouth like a sharp sword.
Convirtió mi lengua en espada afilada.Why does a sharp sword come out of Jesus' mouth?
¿Por qué sale una espada afilada de la boca de Jesús?He hath made my mouth like a sharp sword.”.
Y puso mi boca como espada aguda”.Your word like a sharp sword pierces my heart.
Tu palabra, cual espada afilada, me atraviesa el corazón.And he hath made my mouth like a sharp sword;
Hizo de mi boca una espada puntiaguda;A sharp sword comes out of his mouth.
De su boca sale una espada afilada, para herir con ella a las naciones;His Word was indeed a sharp sword!
¡Su Palabra era, sin duda, una afilada espada!From his mouth came a sharp sword to strike down the nations.
De su boca salía una espada afilada para derribar a las naciones.His Word was indeed a sharp sword!
¡Su palabra era en realidad una afilada espada!The sharp sword coming out of Jesus' mouth is the word of God.
La espada aguda que sale de la boca de Jesús es la palabra de Dios.Let that strictness be like a sharp sword.
Que la austeridad sea como una afilada espada.Thus she resembled a sharp sword in a soft sheath.
Así, era como una espada afilada dentro de una funda suave.He is like a great warrior with a sharp sword.
Él es como un gran guerrero con una espada afilada.From his mouth came a sharp sword to strike the nations.
De su boca salió una espada afilada para herir las naciones.And he has made my mouth like a sharp sword;
Y puso mi boca como espada aguda, cubrióme con la sombra de su mano;To those of you with a sharp sword, it's time to reach out.
Para aquellos de ustedes con una espada afilada, es hora de llegar.And he has appointed my mouth as a sharp sword.
Hizo de mi boca una espada cortante y me guardó debajo de su mano.The“sharp sword with two edges” is the Word of God in judgment.
La“aguda espada de dos filos” es la Palabra de Dios portando juicio.The President calls him the sharp sword of the Republic.
El Presidente lo llama la espada aguda de la República.Louis-King-James: And he hath made my mouth like a sharp sword;
Y puso mi boca como espada aguda, me cubrió con la sombra de su mano;From his mouth came a sharp sword with which to strike the unbelievers;
De su boca sale una espada afilada para herir a las naciones;Men whose teeth are spears and arrows,whose tongues are a sharp sword.
Sus dientes son lanzas y flechas,su lengua es una espada afilada.A sharp sword comes out of his mouth to strike down the nations.
De su boca sale una espada afilada, para herir a los pueblos paganos.A sharp sword is even a danger to the hand that wields it.
Una espada filosa es un peligro hasta en la mano de Juega con tu personaje.
