What is the translation of " SHARP SWORD " in Serbian?

• oštar mač
• оштар мач

Examples of using Sharp sword in English and their translations into Serbian

Strong discipline is like a sharp sword.
To ogoljeno zurenje je kao oštar mač.

From his mouth came a sharp sword to strike down the nations.
Iz usta mu je izlazio oštar mač, da njime udari narode.

Let that strictness be like a sharp sword.
To ogoljeno zurenje je kao oštar mač.

From His mouth comes a sharp sword to strike down the nations.
Iz njegovih usta izlazi oštar mač da njime pobije narode.

Isa 49:2- And He has made My mouth like a sharp sword;
И он је именован уста као оштрим мачем.

Out of his mouth came a sharp sword for striking down the nations.
Iz usta mu je izlazio oštar mač, da njime udari narode.

Regard your hands and feet as sharp swords.
Gledaj na noge i ruke kao na oštre mačeve.

Out of his mouth comes a sharp sword with which to strike the nations.
Iz njegovih usta izlazi oštar mač da njime pobije narode.

Think of the hands and feet as sharp swords.
Gledaj na noge i ruke kao na oštre mačeve.

Out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should strike the nations.
Iz njegovih usta izlazi oštar mač da njime pobije narode.

And he has made my mouth like a sharp sword- My.
И учинио је* уста моја да су као оштар мач,† у сјену руке своје.

From his mouth extends a sharp sword, so that with it he can strike the nations.
Iz njegovih usta izlazi oštar mač da njime pobije narode.

Consider your opponent's hands and legs as you would sharp swords.
Gledaj na noge i ruke kao na oštre mačeve.

Witnessing is such a sharp sword- it cuts thoughts, feelings, emotions, in a single blow.
Svedočenje je pak oštar mač: ono seče misli, osećanja, emocije jednim zamahom.

I lie down with flames, sons of men whose teeth are spears and arrows, and their tongues, a sharp sword.
Заспах узнемирен; синови људски, њихови зуби су копља и стреле, а језик им је оштар мач.

In the old free days all I wanted was a sharp sword and a straight path to my enemies.
У стара слободна времена све што сам хтео јесте оштар мач и раван пут ка мојим непријатељима.

I lie among those breathing fire- sons of men whose teeth are spears and arrows, whose tongue is a sharp sword.
Лежим међу људима који пламеном дишу међу људима чији су зуби копља и стреле, и чији је језик оштар мач.

Verse 15 is clear:“And out of His mouth goes a sharp sword, so that with it He should strike the nations.
Стих 15 је јасан:„ И из његових уста изиђе оштар мач- да њим побије многобошце.

And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;
И анђелу пергамске цркве напиши: Тако говори Онај што има мач оштар с обе стране.

And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;
I učinio je usta moja da su kao oštar mač, u senu ruke svoje sakri me; učinio me je sjajnom strelom, i tulu svom sakri me.

And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;
I andjelu pergamske crkve napiši: Tako govori Onaj što ima mač oštar s obe strane.

And he has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand, he has hidden me: and he has made me a polished shaft; in his quiver has he kept me close.
I učinio je usta moja da su kao oštar mač, u senu ruke svoje sakri me; učinio me je sjajnom strelom, i tulu svom sakri me.

I lie among those who breathe out fire, the sons of men whose teeth are spears and arrows and their tongue a sharp sword.
Лежим међу људима који пламеном дишу међу људима чији су зуби копља и стреле, и чији је језик оштар мач.

One evening as Shichiri Kojun was reciting sutras a thief with a sharp sword entered, demanding either money or his life.
Једне вечери док је Шичири Кођун рецитовао сутре ушао је лопов са оштрим мачем, захтевајући новац или његов живот.

My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
Duša je moja medju lavovima, ležim medju onima koji dišu plamenom. Zubi su sinova ljudskih koplja i strele, i njihov jezik mač oštar.

And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
И из уста Његових изиђе мач оштар, да њиме побије незнабошце; и Он ће их пасти с палицом гвозденом; и Он гази кацу вина и срдње и гнева Бога Сведржитеља.

If the earth has been“purged of all evil influences,” as the Kingdom Now-ers believe, why does Christ need a sharp sword to strike the nations, and why does the anger and wrath of God still exist against them?
Ако је земља„ очишћена од свих злих утицаја", као што заговорници овог покрета верују, зашто је Њему онда потребан оштар мач да удари на народе и зашто још увек постоји Божија љутња и гнев према њима?

And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
I iz usta Njegovih izidje mač oštar, da njime pobije neznabošce; i On će ih pasti s palicom gvozdenom; i On gazi kacu vina i srdnje i gneva Boga Svedržitelja.

If the earth has been“purged of all evil influences" by the overcomers, as the Kingdom Now-ers believe, why does Christ need a sharp sword to strike the nations, and why does the anger and wrath of God still exist against them when He returns?
Ако је земља„ очишћена од свих злих утицаја", као што заговорници овог покрета верују, зашто је Њему онда потребан оштар мач да удари на народе и зашто још увек постоји Божија љутња и гнев према њима?