Examples of using Speaketh in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The wall speaketh!
벽이 말을 하다니!Spirit speaketh the truth and lieth not, Jacob 4:13.
The dinosaur speaketh.
공룡들이 말을 합니다.When he speaketh a lie, he speaketh of his own.
Abel's blood speaketh.
아벨의 피가 말을 합니다.
He, verily, speaketh the truth, and is the All-Hearing, the All-Knowing.
진실로그 분께서는 진실을 말씀하시며, 모든 것을 들으시고, 모든 것을 아는 분 이시다.Father which speaketh in you.
The Spirit of your Father speaketh.
아버지의 영이 너희 말씀하시는.The joy whereof he speaketh is a fruit of faith.
He, verily, speaketh the truth, and summoneth all mankind to the way of Him Who is the Incomparable, the All-Knowing.
진실로 그분께서는 진리를 말씀하시고, 무비하시고, 만물을 아시는 분의 길로 인류를 소환하고 계신다.And his tongue speaketh justice.
And their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.
그리고 그들의 입speaketh중대한 팽윤 낱말, 남자 사람을 이점때문에 감탄안에 있는.And his tongue speaketh justice.
그의 혀는 정의를 내뱉으리라.
And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent;
(단10:15) 그가 이런 말로 내게 이를 때에 내가 곧 얼굴을 땅에 향하고 벙벙하였더니.The Spirit of your Father speaketh in you.”.
너희 아버지의 영이 너희 속에서 말씀하시는 것이다.From the man that speaketh froward things”(Proverbs 2:12b).
비뚤어진 것들을 말하는 자(man that speakeht froward things) (잠2:12).It was here in Moses' tent that, as a man speaketh unto his friend.
사람이 그 친구와 이야기함같이 여호와께서는 모세와 대면하여 말씀하시며.Verily, thy Lord speaketh the truth, and is the Knower of things unseen. V.
진실로 그대들의 주는 진리를 말씀하시고, 아무도 볼 수 없는 것을 아시는 분이다. V.It was here in Moses' tent that, as a man speaketh unto his friend.
출 33:11 사람이 그 친구와 이야기함같이 여호와께서는 모세와 대면하여 말씀하시며.Every time you fail to open the door of your heart to Christ, you become more and more unwilling to listen to the voice of Him that speaketh.
그대가 그리스도께 마음의 문을 열지 않을 때마다 그대는 말씀하시는 그분의 목소리를 더욱더 듣기 싫어하게 될 것이다.Whosoever curseth his God- Speaketh of him reproachfully.
Proverbs 10:32 The lips of the righteous know what is acceptable; But the mouth of the wicked[speaketh] perverseness.
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 10:32 의인(義人)의 입술은 기쁘게 할 것을 알거늘 악인(惡人)의 입은 패역(悖逆)을 말하느니라.With the Ethiopian eunuch we may ask,"Of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?"(Acts 8:34).
에티오피아 환관과 함께 우리는 묻게 될지도 모릅니다, "선지자가 이 말한 것이 누구를 가리킴이냐 자기를 가리킴이냐 타인을 가리킴이냐" (사도행전 8:34).For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved.
다윗이 그분에 관하여 말하되, 내가 항상 내 얼굴 앞에 계신 주를 미리 보았나니 그분께서 내 오른편에 계시므로 내가 흔들리지 아니하리로다.These things I say not of myself; therefore,as the Lord speaketh, He will also fulfill.
이 일들은 내 스스로 말하는 것이 아니니,그러므로 주께서 말씀하시는 대로 그가 또한 이루시리라.Whosoever speaketh a word against the Son of man," said Christ,"it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him.".
예수님께서는, 사람의 아들을 거슬러 말하는 자는 모두 용서받을 것이나 성령을 모독하는 말을 하는 자는 용서받지 못할 것이라고 하신다(복음).And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
And it speaketh aharshly against sin, according to the bplainness of the truth; wherefore, no man will be angry at the words which I have written save he shall be of the spirit of the devil.
또 그것은 진리의 ㄱ명백함을 좇아 죄를 거스려 ㄴ엄하게 말하나니, 그런즉 악마의 영에 속한 자가 아닐진대, 아무도 내가 기록한 말씀으로 하여 노하지 아니하리라.And then we are told that one more thing will be there in Heaven-"and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel"(Hebrews 12:24).
그리고 우리는 천국에 한가지 더 있을것이라고 들었습니다 - "아벨의 피보다 더 낫게 말하는 뿌린 피 니라" (히브리서 12:24).(25) Then said some of them of Jerusalem,Is not this he, whom they seek to kill?(26) But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him.
그때에 예루살렘 사람들 중의 몇 사람이 이르되, 이 사람은 그들이 죽이고자 하는 그 사람이 아니냐? 26 그런데, 보라,그가 담대하게 말하되 그들이 그에게 아무 말도 하지 아니하는도다.
