What is the translation of " SPEAKETH " in Russian? S

Verb

Examples of using Speaketh in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Who speaketh?
Кого ты ищешь?
For out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Ибо от избытка сердца говорят уста.
What the LORD speaketh, that will I speak?
Что скажет Господь, то и буду говорить»?
I have been reading your book, andI must say, it speaketh to me.
Я читала вашу книгу идолжна сказать, она говорила со мной.
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Коих уста говорят суетное, коих десница есть десница лжи.
He that walketh righteously, and speaketh uprightly;
Тот, кто ходит в праведности, и говорит истину;
But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
Тот говорит людям в назидание, увещание и утешение.
For it is not ye that speak, butthe Spirit of your Father that speaketh in you.
Не вы говорить будете, ноДух Отца вашего даст вам слова.
Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel.
Слушайте слово, которое Господь говорит вам, дом Израилев.
And Pharaoh speaketh unto Joseph, saying,'Thy father and thy brethren have come unto thee.
И сказал фараон йосефу так:" отец твой и братья твои пришли к тебе;
Howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
Потому что никто не понимает его, он тайны говорит духом;
When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи» Ин. 8.
For it is not ye that speak, butthe Spirit of your Father that speaketh in you.
Ибо не вы будете говорить, ноДух Отца вашего будет говорить в вас.
But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
А кто возвещает весть Божию, тот людям говорит в наставление, ободрение и утешение.
They hate him that reproveth in the gate,and they abhor him that speaketh uprightly.
Они не любятъ обличающаго у вратъ суда;и гнушаются тѣмъ, кто говоритъ истину.
Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
Так говорит Иегова воинств, Бог Израилев: сокрушу ярмо царя вавилонского.
And the eunuch answered Philip, and said,I pray thee, of whom speaketh the prophet this?
В ответ евнух сказал Филиппу:« Прошу тебя, скажи:о ком пророк говорит это?
When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.
Когда он говорит ложь, он говорит то, что ему присуще, ибо он- лжец и отец лжи.
Even if it be a little child,I will have someone that speaketh forth MY Words!
Даже если это будет маленький ребенок,у МЕНЯ будет кто-то, кто говорит далее МОИ Слова!
And Isaac speaketh unto Abraham his father, and saith,'My father,' and he saith,'Here[am] I, my son?
И началъ Исаакъ говорить Аврааму, отцу своему, и сказалъ: батюшка! Онъ отвѣчалъ: что сынъ мой?
And the eunuch answered Philip, and said,I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself,?
Евнух же сказал Филиппу: прошу тебя сказать:о ком пророк говорит это?
Thus speaketh the LORD of hosts, saying: This people say: The time is not come, the time that the LORD"S house should be built.".
Такъ говоритъ Іегова воинствъ: народъ сей говоритъ:« еще не пришло время строить домъ Іеговы».
They hate him that reproveth in the gate,and they abhor him that speaketh uprightly.
Они ненавидят того, кто обличает у ворот, ипитают отвращение к тому, кто говорит истину.
Thus Speaketh The Stomach Thus Speaketh The Stomach/The Tragedy Of Nutrition, New York: ELPC Inc, 1923, 1990s.
Так говорит желудок» Thus Speaketh The Stomach/ The Tragedy Of Nutrition, New York: ELPC Inc, 1923, 1990s.
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that Jehovah speaketh, that I must do?
Валаа́м ответил Вала́ку:« Разве я не говорил тебе:„ Я буду делать все, что скажет Иегова“?»?
For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved.
Ибо Давид говорит о Нем: видел я пред собою Господа всегда, ибо Он одесную меня, дабы я не поколебался.
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying,All that Jehovah speaketh, that I must do?
И отвечал Валаам и сказал Валаку: не говорил ли я тебе, чтоя буду делать все то, что скажет мне Господь?
When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken;
Если пророкъ скажетъ именемъ Господа, но слово то не сбудется и не исполнится: то не Господь говорилъ сіе слово;
And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court,as the voice of the Almighty God when he speaketh.
И шум от крыльев Херувимов слышен был даже на внешнем дворе,как бы глас Бога Всемогущего, когда Он говорит.
And David speaketh to Jehovah the words of this song in the day Jehovah hath delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.
И изрек Давид Господу слова песни сей, когда Господь избавил его от руки всех врагов его, и от руки Саула.
Results: 44, Time: 0.0373

Top dictionary queries

English - Russian