What is the translation of " SPEAKETH " in Polish?

• mówi
• powiada
• przemawia
• mówią
• albowiem

Examples of using Speaketh in English and their translations into Polish

Father which speaketh in you.3.
Ojciec, który mówił przez you.3.

They speaketh the truth, young Beuter Perkins.
Oni prawdę rzekli, młody Perkinsie.

For he whom God hath sent speaketh the words of God.
Ten bowiem, kogo Bóg posłał, mówi słowa Boże.

And he speaketh not of his own desire.
On nie mówi pod wpływem namiętności.

If you don't mind my saying, ma'am, there speaketh a civilian.
Jeśli mogę, proszę pani, oto słowa cywila.

He who speaketh the truth stabbeth falsehood through the heart.
Ten, kto mówi prawdę, dźga kłamstwo w serce.

He whom God has sent speaketh the words of God.
Albowiem Ten, którego posłał Bóg, głosi Słowa Boże.

The world speaketh of its own, and according to its intelligence respecting the Almighty;
Świat mówi o swoich i według swej inteligencji szanuje Wszechmocnego;

The Tongue of Grandeur saith: By Myself that speaketh the truth!
Język Wielkości rzecze: Na Mnie samego, który mówię prawdę!

Jesus said,"It's not Me that speaketh, but My Father that dwelleth in Me.
Jezus powiedział:"To nie Ja mówię, lecz Mój ojciec, który przebywa we Mnie.

I am the return of all the Prophets," He, verily, speaketh the truth.
Jestem powrotem wszystkich Proroków", zaiste, mówi On prawdę.

But he that prophesieth speaketh unto men to edification,
Ale kto prorokuje, mówi ludziom zbudowanie

from the man that speaketh froward things;
i od człowieka mówiącego przewrotności;

A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
Świadka fałszywego, który mówi kłamstwo, i tego, który sieje rosterki między braćmi.

I pray thee, of whom speaketh the prophet this?
o kim to prorok mówi?

Thus speaketh the LORD God of Israel,
Tak powiada Pan, Bóg Izraelski,

Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel!
Słuchajcie słowa tego, które Pan mówi do was, o domie Izraelski!

the Spirit of your Father which speaketh in you.
duch Ojca waszego, który mówi w was.

The Apostle's words are that the blood of Jesus speaketh better things for us than the blood of Abel.
Słowa Apostoła mówią, ze krew Jezusa mówi o lepszych rzeczach dla nas niż krew Abla Żyd.

that it is my mouth that speaketh unto you.
że usta moje mówią do was.

Do you seek a proof of Christ that speaketh in me, who towards you is not weak, but is mighty in you?
Ponieważ chcecie doświadczyć tego, który we mnie mówi, Chrystusa, który ku wam nie jest słaby, ale mocny jest w was?

Using the tongue in the wrong way is a result of an evil state of the heart-“out of the abundance of the heart the mouth speaketh” Matt.
Używanie języka w zły sposób jest skutkiem złego stanu serca-“z obfitości serca mówią usta” Mat.

Thus speaketh the LORD of hosts,
Tak powiada Pan zastępów,

worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
czyni sprawiedliwość, a mówi prawdę w sercu swojem;

Whosoever speaketh against the Holy Ghost it shall not be forgiven him neither in this World nor in the world to come.
Ktokolwiek przemawia przeciwko Duchowi Świętemu, temu nie zostanie to wybaczone ani w tym świecie, ani w przyszłym.

the Spirit of your Father that speaketh in you.
duch Ojca waszego, który mówi w was”.

They turn away from Him that speaketh from Heaven, toward the idols which their wayward hearts have set up instead of God.
Odwracają się od Tego, który mówi z Nieba, a zwracają się ku bałwanom, które zbłąkane ich serca wystawiły na miejsce prawdziwego Boga.

The Psalmist clearly defines it thus, saying,"He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
Psalmista okre¶li³ tê cnotê nastêpuj±co:"Ten, który chodzi w niewinno¶ci, czyni sprawiedliwo¶æ i mówi prawdê w sercu swoim.

For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
Albowiem kto mówi językiem obcym, nie ludziom mówi, ale Bogu; bo żaden nie słucha, lecz on duchem mówi tajemnice.

The Psalmist clearly defines it thus, saying,"He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
Psalmista określił tę cnotę następująco:"Ten, który chodzi w niewinności, czyni sprawiedliwość i mówi prawdę w sercu swoim.

How to use "speaketh" in an English sentence

Okay, I should speaketh not where I haveth not knowledge.

Thus the Scripture speaketh often of remembering his marvelous works.

He that walketh righteously, and speaketh uprightly; . . .

The Spirit speaketh the truth and lieth not, Jacob 4:13.

We might just be refusing Him that speaketh from Heaven!!!

I hate marketing people … so speaketh the ex-marketing person.

He speaketh in the labor of high-raised Sons and Daughters.

Blessed is he that perceiveth, and speaketh the pure truth.

Thou shalt speaketh to the SysOp thy real name. 4.

Additionally, Elihu reminded Job that “God speaketh . . .

How to use "powiada, przemawia, mówi" in a Polish sentence

Ale jak powiada Biblia: "Pycha kroczy przed upadkiem".

Za prawidłowością stanowiska Wnioskodawcy przemawia również fakt, że nie jest możliwe odniesienie przyrostu wartości posiadanych przez Wnioskodawcę udziałów w Spółce zależnej do warunków rynkowych.

Zanim jakieś wydarzenie będzie miało miejsce, wiemy kto jest gośćmi, kto przemawia i o czym przemawia.

Po drugie, podoba mi się narracja - nie ma przydługich niepotrzebnych dialogów - jeśli ktoś coś mówi, jest to istotne i nie ma wodolejstwa.

Zza kazalnicy nie mówi się już o przystępowaniu do „wieczerzy pańskiej”, tylko używa się słowa „komunia”…” Na katolickiej stronie Dzieło.pl ks.

Nie przemawia do nas jeżeli ktoś w kółko podkreśla, że kocha swojego psa, a robi to co robi.

I w końcu zapis rozmów rosyjskich okrętów mówi, że ten holownik był taranowany dwukrotnie w odstępie kilku minut.

Można powiedzieć, że weszło mi to w krew – mówi Adrian Mróz.

Siedzenie w domowych pieleszach z kilkorgiem przyjaciół , dobrym jedzonkiem i muzyczką przemawia do mnie bardziej niz tłok , hałas i obcy ludzie.

Tak na przykład jest z łapaczami, które ostatnio szturmem zdobywają Internety - totalnie to do mnie nie przemawia, ale np.