SPEAKETH Meaning in Urdu - translations and usage examples

• بولتا ہے
• بات
• کلام
• کہتا
• کہو
• بولتی ہے
• باتیں

Examples of using Speaketh in English and their translations into Urdu

When he speaketh a lie.
جب وفائیں جھوٹ ہیں

This the Tongue of Him that speaketh.
اسی کے ذریعہ یہ

Verily, speaketh the truth.
وہی حق بات کہتا ہوں

The Spirit of your Father which speaketh in you".
میں اپنے ماں باپ سے، عنہا

When he speaketh a lie, he speaketh of.
جب بات کرے تو جھوٹ کہے

For greater is he that prophesieth than he that speaketh.
تو جو کہتا ہے۔ کہ ان سب سے ہے بڑھ کر کوئی

And he speaketh not of his own desire.
وہ اپنی خواہش نفس سے نہیں بولتا

St. John 3:34 He whom God hath sent speaketh the words of God.
کیونکہ جسے خدا نے بھیجا وہ خدا کی باتیں کہتا

And he speaketh not of his own desire.
اور وہ کوئی بات اپنی خواہش سے نہیں کرتے

A false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies, shall perish.
ایک جھو ٹا گواہ بے سزا نہ رہیگا۔ اور وہ جو جھوٹ بولتا ہے فنا ہوجائے گا

And he speaketh not of his own desire.
اور وہ(اپنی) خواہشِ نفس سے بات نہیں کرتا

He who walketh in integrity and doeth righteousness, And who speaketh truth in his heart.
وہ جو راستی سے چلتا اور صداقت کا کام کرتا اور دل سے سچ بولتا ہے

And he speaketh not of his own desire.
اور نہ وه اپنی خواہش سے کوئی بات کہتے ہیں

A false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies, shall perish.
ایک جھوٹا گواہ بے سزا نہ رہے گا۔ اور وہ جو جھوٹ بولتا ہے فنا ہو جائے گا

For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
کیونکہ خدا ایک بار بولتا ہے بلکہ دوبار۔ خواہ اِنسان اِسکا خیال نہ کرے

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
وہ جو راستی سے چلتا اور صداقت کا کام کرتا اور دل سے سچ بولتا ہے

Who is this that speaketh blasphemies? who can forgive sins, but God only?".
یہ کیوں اَیسا کہتا ہے؟ کُفر بکتا ہے خدا کے سِوا گُناہ کَون مُعاف کرسکتا ہے؟

The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things.
خُداوند سب خُوشامدی لبوں کو اور بڑے بول بولنے والی زبان کو کاٹ ڈالیگا

And the chief of the butlers speaketh with Pharaoh, saying,'My sin I mention this day.
تب سردار ساقی فرعون سے کہا کہ جو بات میرے ساتھ پیش آئی تھی وہ مجھے یاد آتی ہے

While passing, let us notice this thought;“ye have forgotten the exhortation that speaketh unto you.”.
ہمیں بھی سکھایا یہی گیا ہے کہ تم جب واقعہ کربلا کو یاد کرو تو یہ کہو

For it is not you which speaketh, but the Spirit of my Father which speaketh in you.
کیونکہ بولنے والے تُم نہیں بلکہ تُمہارے باپ کا رُوح ہے جو تُم میں بولتا ہے

For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you Matthew 10:20.
کِیُونکہ بولنے والے تُم نہِیں بلکہ تُمہارے باپ کا رُوح ہے جو تُم میں بولتا ہے متّی 10: 20

Say those without knowledge:"Why speaketh not God unto us? or why cometh not unto us a Sign?".
جو لوگ علم نہیں رکھتے وہ کہتے ہیں اللہ ہم سے کلام کیوں نہیں کرتا یا کوئی نشانی ہمارے پاس کیوں نہیں آتی

And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh to you.
اور دیکھو تمہاری آنکھیں اور میرے بھائی بینؔمین کی آنکھیں دیکھتی ہیں کہ خود میرے مُنہ سے یہ باتیں تُم سے ہو رہی ہیں

For God said,‘Honor thy father and thy mother and he that speaketh evil of father or mother, let him die the death.'.
کیونکہ خُدا نے فرمایا ہے کہ تُو اپنے باپ کی اور اپنی ماں کی عِزّت کرنا اور جو باپ یا ماں کو بُرا کہے وہ ضُرور جان سے مارا جائے

Jesus told His apostles,“For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you”(Matthew 10:20).
خُداوند یسوع نے اپنے شاگردوں کو بتایا"کیونکہ بولنے والے تُم نہیں بلکہ تمہارے باپ کا رُوح ہے جو تُم میں بولتا ہے"(متی 20:10)

If I know not what the voice meaneth, I shall be unto him that speaketh an alien: and he that speaketh shall be an alien unto me.
اگر مَیں کسی زبان سے واقف نہیں تو مَیں اُس زبان میں بولنے والے کے نزدیک اجنبی ٹھہروں گا اور وہ میرے نزدیک

And we task not any soul beyond its scope, and with Us is a Record which speaketh the truth, and they will not be wronged.
اور ہم کسی جان پر بوجھ نہیں رکھتے مگر اس کی طاقت بھر اور ہمارے پاس ایک کتاب ہے کہ حق بولتی ہے اور ان پر ظلم نہ ہوگا، ف۹۸

And we task not any soul beyond its scope, and with Us is a Record which speaketh the truth, and they will not be wronged.
ہم کسی نفس کو اس کی طاقت سے زیاده تکلیف نہیں دیتے، اور ہمارے پاس ایسی کتاب ہے جو حق کے ساتھ بولتی ہے، ان کے اوپر کچھ ﻇلم نہ کیا جائے گا

And we task not any soul beyond its scope, and with Us is a Record which speaketh the truth, and they will not be wronged.
اور ہم کسی نفس کو اس کی وسعت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتے ہیں اور ہمارے پاس وہ کتاب ہے جو حق کے ساتھ بولتی ہے اور ان پر کوئی ظلم نہیں کیا جاتا ہے