A DOCUMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• dokumen
• document

Examples of using A document in English and their translations into Malay

How to share a document with AirDrop.
Cara untuk berkongsi fail dengan AirDrop.

Instead, we will be attaching it as a document.
Sebaliknya, ia akan anggap ia sebagai teks.

You can share a document on which you are working on with someone else.
Boleh berkongsi buku yang anda minati dengan orang lain.

But we have discovered a document.- I know.
Saya tahu. Tapi kami telah menemui satu fail.

If indeed Sarawak Report has published a document classified under the OSA, the people behind the blog would certainly have committed several offences under the OSA.
Sekiranya benar SR telah menyiarkan dokumen-dokumen yang dikelaskan di bawah OSA, maka pemilik blog tersebut tentu sekali telah melakukan beberapa kesalahan di bawah OSA tersebut.

You find an error in a document?
Adakah anda mendapati kesilapan dalam beberapa teks?

If you want another meeting participant to change a document, help you present, or demonstrate something, you can grant control to that person.
Jika anda ingin peserta mesyuarat lain mengubah fail, membantu anda mempersembahkan atau menunjuk cara sesuatu, anda boleh memberikan kawalan kepada individu tersebut.

A document management system is a system(based on computer programs in the case of the management of digital documents) used to track, manage and store documents and reduce paper.
Document Directory System merupakan satu sistem( berdasarkan program komputer dalam hal pengurusan dokumen digital) digunakan untuk mengesan, mengurus dan menyimpan dokumen dalam mengurangkan penggunaan kertas.

The Collect Signatures workflow isn't designed to collect approvals and rejections for a document, or to control webpage publishing for a website.
Aliran kerja Mengumpul Maklum Balas tidak direka bentuk untuk mengumpul kelulusan dan penolakan untuk item atau untuk mengawal penerbitan laman web untuk laman web.

Note: If you attach a document as a copy, any changes the receiver will make won't be synced with the version of the document on SharePoint or in OneDrive.
Nota: Jika anda melampirkan fail sebagai salinan, sebarang perubahan yang dibuat penerima anda tidak akan disegerakkan dengan versi fail dalam OneDrive atau SharePoint.

Effacing any writing from a substance bearing a Government stamp, or removing from a document a stamp used for it, with intent to cause loss to Government.
Memadamkan apa-apa tulisan daripada benda yang bersetem dengan setem Kerajaan, atau menanggalkan daripada suratan suatu setem yang digunakan untuknya, dengan niat hendak menyebabkan kerugian kepada Kerajaan.

If you are renting apartment and cannot provide a document where your name and current address are recorded together, send us the photo of your ID or passport near to the utility bill of the rented apartment.
Jika anda menyewa apartmen dan tidak dapat menyediakan dokumen di mana nama anda dan alamat terkini direkodkan bersama-sama, hantar gambar ID atau pasport anda berhampiran dengan bil utiliti apartmen yang disewa.

If you inserted a picture into your document while using Word Online, you can cut and paste it to move it within a document, and you can apply paragraph formatting, like vertical spacing and centering, to it.
Jika anda menyelitkan gambar ke dalam dokumen anda semasa menggunakan Word Online, anda boleh potong dan tampal untuk bergerak dalam dokumen, dan anda boleh menggunakan pemformatan, seperti jarak menegak dan memusatkan padanya perenggan.

For your security and privacy, we have prepared a document in which you will find rules for the processing of personal data and the use of cookies in connection with the use of the website WEB.
Untuk keselamatan dan privasi anda, kami telah menyediakan satu dokumen yang mana anda boleh mencari peraturan untuk pemprosesan data peribadi dan penggunaan cookies bila menggunakan laman web WEB.

Not only on the web page, but you can also even add the graphics and the charts like maps, bar, and lines on the spreadsheet, save these charts as an image, and you can use it later on either on a document or the presentation.
Bukan sahaja di laman web, tetapi anda boleh juga walaupun menambah grafik dan carta seperti peta, bar, dan garis-garis pada hamparan, menyimpan carta ini sebagai imej, dan anda boleh menggunakannya di kemudian hari sama ada pada dokumen atau pembentangan.

Add a link in a document library to something that is stored outside the library, for example, a link to a file located in a different library or even a link to an external web page.
Tambah pautan dalam pustaka dokumen kepada sesuatu yang disimpan di luar pustaka, contohnya, pautan ke fail yang terletak dalam pustaka lain atau walaupun pautan kepada halaman web luaran.

Compatibility Mode makes sure that no new or enhanced features in Word 2010 are available while you work in a document, so that people who are using previous versions of Word will have full editing capabilities.
Mod keserasian memastikan bahawa tiada ciri baru atau dipertingkatkan dalam Word 2010 tersedia semasa anda bekerja dalam dokumen, supaya individu yang menggunakan Word versi terdahulu akan mempunyai keupayaan pengeditan penuh.

A document camera is an extremely flexible teaching tool which allows teachers or students to display just about anything from a piece of paper to a piano, in glorious color, or even a person in a room.
Visualiser/ Document Camera merupakan alat pengajaran yang fleksibel yang membenarkan pengajar memaparkan apa sahaja daripada sehelai kertas kepada sebuah piano, dalam pelbagai warna, atau seseorang di dalam bilik.

On 13th March 962, Emperor Ottonian I conferred on Uberto, the Bishop of Parma, the initiation of the University in the'Diploma'- a document which granted the Bishop the power to order and elect legal leaders('eligere et ordinare notarios').
Pada 13 Mac 962, Maharaja Ottonian saya diberikan kepada Uberto, Biskop Parma, permulaan Universiti dalam' Diploma'- satu dokumen yang diberikan Bishop kuasa untuk memerintahkan dan memilih pemimpin undang-undang(' eligere et ordinare notarios').

Nuclear weapons must be banned,” Francis said, quoting a document issued by Pope John XXIII during the Cold War and adding that there is“no denying that the conflagration could be started by some chance and unforeseen circumstance.”.
Senjata nuklear perlu diharamkan," kata Francis memetik dokumen dikeluarkan Paus John XXIII ketika kemuncak Perang Dingin dan menambah' tidak dapat dinafikan api kemarahan mungkin boleh dimulakan dengan sedikit peluang dan keadaan tidak diduga.

Note: If your organization customized the Document Information Panel, or if the document for which you want to change properties is saved to a document library or a document management server, additional document property views may be available.
Nota: Jika organisasi anda menyesuaikan Panel maklumat dokumen, atau jika dokumen yang anda ingin mengubah sifat disimpan pustaka dokumen atau pelayan pengurusan dokumen, pandangan sifat dokumen tambahan mungkin tersedia.

After you create a document deletion policy, you can assign it to a site collection template- for example, you can assign a policy to the OneDrive for Business template so that it includes every user's OneDrive for Business.
Selepas anda mencipta dasar pemadaman dokumen, anda boleh memperuntukkannya kepada templat koleksi laman- contohnya, anda boleh menguntukkan dasar OneDrive for Business templat agar ia termasuk setiap pengguna OneDrive for Business.

Syria has destroyed all of its declared chemical weapons production and mixing facilities, meeting a major deadline in an ambitious disarmament programme, the international chemical weapons watchdog said in a document seen by Reuters news agency.
Syria telah memusnahkan semua pengeluaran senjata diisytiharkan kimia dan kemudahan pergaulan, memenuhi tarikh akhir utama dalam program senjata bercita-cita tinggi, bahan kimia antarabangsa pemerhati senjata berkata dalam dokumen dilihat oleh agensi berita Reuters.

In cases where there is the need to translate a document from its original language to English, the accuracy of the translations is the responsibility of the applicant and the translations shall be authenticated by a certified expert in the country of origin.
In cases where there is the need to translate a document from its original language to English, ketepatan terjemahan adalah tanggungjawab pemohon dan terjemahan hendaklah disahkan oleh seorang pakar yang diiktiraf di negara asal.

The new regulation ensures local mosques cannot grant permission for marriages involving anyone aged under 17 unless an Islamic court gives its permission or the parents sign a document approving the marriage at the provincial Islamic committee office or at the local police station.
Peraturan itu melarang mana-mana masjid memberi kebenaran untuk perkahwinan melibatkan kanak-kanak bawah 17 tahun melainkan ia mendapat kebenaran Mahkamah Syariah serta kebenaran ibu-bapa dengan dokumen yang diluluskan oleh jawatankuasa hal ehwal Islam wilayah atau mana-mana balai polis tempatan.

For example, if you are creating a document library to share information about upcoming products with selected marketing representatives, you can use IRM to prevent these individuals from sharing this content with other employees in the company.
Contohnya, jika anda mencipta pustaka dokumen untuk berkongsi maklumat mengenai produk akan datang dengan wakil pemasaran tertentu, anda boleh gunakan IRM untuk mengelakkan individu ini daripada berkongsi kandungan ini dengan pekerja lain dalam syarikat.

If you create a document to send to people who are working in earlier versions of Word and you know that they have installed the the Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2007 File Formats, you can work in Microsoft Word 2010 mode.
Jika anda mencipta dokumen untuk dihantar kepada individu yang bekerja dalam Word versi terdahulu dan anda tahu mereka telah memasang Pek keserasian Microsoft Office untuk Word, Excel, dan format fail PowerPoint 2007, anda boleh bekerja dalam mod Microsoft Word 2010.

Confirmation is a document testifying to adopting the customs authority the general security and the possibility of its use in the customs office specified in the Confirmation as a customs office in which multiple customs operations in a certain period.
Pengesahan adalah dokumen yang memberi keterangan kepada mengguna pakai pihak berkuasa kastam keselamatan am dan kemungkinan penggunaannya di pejabat kastam yang dinyatakan dalam Pengesahan sebagai pejabat kastam di mana operasi kastam berganda dalam tempoh tertentu.