Examples of using A document in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Passport or a document replacing it;
A document confirming the purpose of the stay;
Документ, подтверждающий цель пребывания;How to generate a document from the template?
Как создать документ из шаблона?A document to be in a sealed envelope;
Formation of a document in real time mode.
Формирование документа в режиме реального времени.
People also translate
Jointly to develop and sign such a document.
Совместно разработать и подписать такой документ.Send a document to one or more fax numbers 1.
Отправка документа на один или несколько номеров факса 1.The following information about a document is displayed here.
A document confirming the relation to military service.
Документ, подтверждающий отношение к воинской службе.You should have a document confirming your identity.
При себе необходимо иметь документ, подтверждающий вашу личность.A document confirming the relation to military duty.
Документ, подтверждающий отношение к воинской обязанности.Floats can also be used for columns in a document.
Поплавки/ Floats можно использовать для вывода колонок в документе.In a document dated to 1279 Simonside was called Simundessete.
В документе от 1416 года Судимонт называется magen.Manual search for all non-translated segments in a document.
Ручное сохранение всех переведенных в документе фрагментов.To add a document record as a primary reference.
Чтобы добавить запись документа в качестве основной ссылки.We have not received such a document yet,” Gvaramia said.
Однако этого документа у нас нет по сей день»,- заметил Гварамия.A document confirming the powers of the legal representative;
Документ, подтверждающий полномочия законного представителя;Subject matter: Failure to disclose a document during criminal proceedings.
Тема сообщения Неразглашение документа в ходе уголовного процесса.A document confirming the change in the surname, name, patronymic;
Документ, подтверждающий изменение фамилии, имени, отчества;Support and maintenance of a document storage system provided.
A document to be published or provided or made accessible;
Публикации или представления документа или предоставления доступа к нему;Declaration of conformity is a document confirming the safety of products.
Open a document in a Windows application such as Microsoft.
Откройте документ в приложении Windows, например, Microsoft Word.This is described in detail in a document on the official website of the agency.
Обо всем этом подробно говорится в документе, расположенном на официальном сайте ведомства.A document confirming the possibility of obtaining foreign citizenship.
Документ, подтверждающий возможность получения иностранного гражданства.Board of Directors Regulations is a document that governs the activities of this management body.
Положение о Совете директоров является документом, регламентирующим деятельность данного органа управления.A document confirming state registration as a legal entity.
Документ, подтверждающий государственную регистрацию в качестве юридического лица.Work has also progressed on designing a document management system and a cost-analysis system.
Кроме того, продолжалась работа над проектированием системы управления документацией и системы стоимостного анализа.A Document Repository with various guidance documents, including the UNITAR Guidance Series for Implementing a National PRTR Design Project;
Хранилище документации с разнообразными руководящими документами, включая серию руководящих документов ЮНИТАР по вопросам реализации проекта по разработке структуры национальных РВПЗ;Regulations for General Shareholders Meeting is a document that governs the activities of this management body.
Положение об общем собрании акционеров является документом, регламентирующим деятельность данного органа управления.
