A SECOND ROUND Meaning in Malay - translations and usage examples

• pusingan kedua

Examples of using A second round in English and their translations into Malay

Have a second round.
Jadi buatkan second round.

Sir, we're going for a second round.
Encik, kami nak buat pusingan kedua.

Let's go. A second round is a must.
Ayuh. Pusingan kedua itu wajib.

Their first round failed and despite the total devastation, the couple decided to start a second round.
Pusingan pertama mereka gagal dan walaupun kemusnahan total, pasangan itu memutuskan untuk memulakan pusingan kedua.

We will have a second round.
Kita akan ke pusingan kedua.

A second round is a must. Let's go.
Ayuh. Pusingan kedua itu wajib.

We will have a second round.
Kita akan ada pusingan ke-2.

Now a second round is set for September.
Satu set kedua perbincangan sedang berlangsung pada bulan September.

Cyprus goes to a second round.
Malaysia mara ke pusingan kedua.

The auditor's report highlighted a second round of funding worth RM10 billion to PFI, of which RM7.57 billion had been set aside for 16 ministries or agencies to carry out 313 projects.
Laporan Ketua Audit Negara baru-baru ini juga menyebut bahawa pusingan kedua pembiayaan bernilai RM10b telah diperuntukkan kepada PFI di mana RM7. 57 bilion telah diperuntukkan untuk 16 Kementerian/ Agensi bagi melaksanakan 313 projek.

Will there be a second round?
Dan adakah akan ada gelombang kedua?

Activity 2: Identify the full range of additional adaptation options to more comprehensively address climate change impacts, tailor them to local conditions, and add them as a second round of Activity 1.
Aktiviti 2: Kenal pasti pelbagai pilihan penyesuaian tambahan untuk menangani masalah perubahan iklim dengan lebih komprehensif, menyesuaikannya dengan keadaan setempat, dan menambahnya sebagai pusingan kedua Aktiviti 1.

IVF babble has launched a second round of free IVF giveaways.
Babble IVF telah melancarkan pusingan kedua pemberian IVF percuma.

When Michael Heseltine's challenge to Margaret Thatcher's leadership of the Conservative Party forced the contest to a second round, Mrs Thatcher withdrew.
Apabila cabaran Michael Heseltine terhadap kepimpinan Margaret Thatcher memaksa pertandingan pusingan kedua dan Thatcher menarik diri, Major menyertai pertandingan itu bersama-sama dengan Douglas Hurd.

The price hikes mark a second round of increases for Pfizer this year.
Kenaikan harga menandakan pusingan kedua kenaikan Pfizer pada tahun ini.

If no candidate wins more than 50% in the first round of voting, a second round will be held on 16-17 June.
Sekiranya tiada calon berjaya mendapat lebih daripada 50 peratus undi, pengundian pusingan kedua akan diadakan antara 19 dan 26 April.

She also revealed she is currently having a second round of IVF treatment and revealed she is doing okay, apart from feeling tired from the injections.
Dia juga mendedahkan dia kini mempunyai pusingan kedua Rawatan IVF dan mendedahkan dia melakukan okay, selain merasa letih dari suntikan.

In order to win outright, one candidate must receive more than 50% of the vote, otherwise a second round of voting will be held on 15 June.
Untuk menang, seorang calon perlu mendapatkan 50 peratus undian atau pusingan kedua akan diadakan pada 19 Disember.

In March this year the couple began a second round as private patients but despite a positive pregnancy test, Emily miscarried at eight weeks.
Pada bulan Mac tahun ini pasangan itu memulakan pusingan kedua sebagai pesakit swasta tetapi walaupun ujian kehamilan positif, Emily keguguran pada lapan minggu.

If none of the candidates wins the absolute majority vote in the first round, a second round is organised two weeks later.
Sekiranya tiada calon yang meraih undi majoriti dalam pusingan pertama, pusingan kedua akan diadakan dalam tempoh dua minggu kemudian.

Authorities are said to have completed a second round of vetting of each of the passengers, including two Iranians who were travelling on false passports.
Pihak berkuasa juga dikatakan telah menamatkan pusingan kedua tapisan bagi setiap penumpang, termasuk dua warga Iran yang membuat kunjungan menggunakan pasport palsu.

If you find that no-one is suitable, sometimes it's better to re-advertise the position, or hold a second round of interviews before making a final decision.
Jika anda mendapati bahawa tidak ada orang yang sesuai, kadang-kadang ia adalah lebih baik untuk mengiklankan semula kedudukan, atau mengadakan pusingan kedua wawancara sebelum membuat keputusan muktamad.

South Korea said Friday it has agreed to hold a second round of talks with Japan later this month in their latest attempt to resolve the on-going trade row over Tokyo's export restrictions at the World Trade Organization(WTO).
Nov-- Korea Selatan pada Jumaat berkata ia telah bersetuju mengadakan rundingan pusingan kedua dengan Jepun pada akhir bula ini dalam usaha terbaru untuk menyelesaikan pertikaian perdagangan yang sedang berlaku berhubung sekatan eksport Tokyo di Pertubuhan Perdagangan Dunia( WTO).

Soccer leaders worldwide stayed loyal to their embattled president of 17 years, even though Prince Ali pushed the election to a second round by getting a surprising 73 votes.
Pemimpin-pemimpin bola sepak di seluruh dunia kekal menyokong presiden mereka selama 17 tahun itu, walaupun Putera Ali berjaya mengheret pemilihan ke pusingan kedua selepas mencipta kejutan apabila mendapat 73 undi.

Foreign intelligence agencies last week completed a second round of vetting of each of the passengers, including two Iranians travelling on false passports.
Pihak berkuasa juga dikatakan telah menamatkan pusingan kedua tapisan bagi setiap penumpang, termasuk dua warga Iran yang membuat kunjungan menggunakan pasport palsu.

A second round of RM500 handouts under the Bantuan Rakyat 1 Malaysia(BR1M) scheme will be given to households earning less than RM3,000 monthly, while the scheme will also now give RM250 to singles aged 21 and earning less than RM2,000.
Pusingan kedua pemberian RM500 di bawah skim Bantuan Rakyat 1 Malaysia( BR1M) akan diberikan kepada isi rumah yang berpendapatan kurang daripada RM3, 000 sebulan, manakala skim itu kini juga akan memberi RM250 kepada orang bujang berusia 21 tahun keatas dan berpendapatan kurang daripada RM2, 000.

When Michael Heseltine's challenge to Margaret Thatcher's leadership of the Conservative Party forced the contest to a second round and Thatcher withdrew, Major entered the contest alongside Douglas Hurd.
Apabila cabaran Michael Heseltine terhadap kepimpinan Margaret Thatcher memaksa pertandingan pusingan kedua dan Thatcher menarik diri, Major menyertai pertandingan itu bersama-sama dengan Douglas Hurd.