What is the translation of " A SECOND ROUND " in Russian?

• второй раунд
• второй тур
• второй этап
• второй цикл
• второй серии
• второй круг
• й тур
• второго раунда
• второму туру
• второму раунду
• второго тура
• вторым туром
• второго этапа
• вторым раундом

Examples of using A second round in English and their translations into Russian

A second round was held on 30 October.
Второй тур состоялся 30 октября.

Such a result would mean a second round of voting.
Такой результат будет означать второй тур на президентских выборах.

A second round of projects has started in early 2018.
Второй раунд проектов начался в 2018 году.

If no candidate passes this threshold, a second round is held.
Если ни одному из кандидатов не удалось достичь данного результата, то назначается второй тур.

There will be a second round of elections in two weeks.
Через две недели пройдет второй этап выборов.

If no candidate received a majority, then a second round would be held.
Если никто из участников выборов не получает простого большинства, то проводится второй тур.

A second round of payments commenced on 13 February.
Второй раунд пенсионных выплат начался 13 февраля.

Subsequently, in 2011, UNITAR organized a second round of regional workshops.
Затем в 2011 году ЮНИТАР организовал второй раунд региональных семинаровпрактикумов.

A second round was held on 16 and 17 June.
Второй тур в случае необходимости будет проведен 16 и 17 июня.

The Assembly proceeded to a second round of balloting to elect one ad litem judge.
Ассамблея приступила ко второму туру голосования для избрания одного судьи ad litem.

A second round of negotiations was held in January 2003.
Второй раунд переговоров состоялся в январе 2003 года.

The Board was thus able to have a second round of in-depth discussions on the subject.
Таким образом, Совет смог провести второй раунд подробного обсуждения этой темы.

A second round of talks was held on 14 and 15 September.
Второй раунд переговоров был проведен 14 и 15 сентября.

So, I have decided to open up a second round of investment to friends and family. Oh.
Таким образом, я решил открыть второй круг для инвестиций от друзей и родственников.

A second round of talks took place on 23 May 2012 in Baghdad.
Второй раунд переговоров состоялся 23 мая 2012 года в Багдаде.

At the US Open she suffered a second round exit to Ekaterina Makarova.
На Открытом чемпионате США теперь на стадии второго раунда она терпит поражение от Екатерины Макаровой.

A second round of negotiations was held on 20 August in Jericho.
Второй раунд переговоров был проведен 20 августа в Иерихоне.

Since one vacancy remained to be filled, the Assembly proceeded to a second round of balloting.
Поскольку одна вакансия оставалась незаполненной, Ассамблея приступила ко второму туру голосования.

So I constructed a second round with half as much explosive.
Так что я положил во второй патрон вполовину меньше взрывчатки.

Since three vacancies remained to be filled, the Assembly proceeded to a second round of balloting.
Поскольку три вакансии остались незаполненными, Ассамблея приступила ко второму раунду голосования.

A second round of expansion at Zimplats was approved in May 2010.
В мае 2010г был одобрен второй этап расширения добычи на Зимплатс.

With 14 vacancies to be filled, the General Assembly proceeded to a second round of balloting.
Поскольку оставалось заполнить 14 вакансии, Генеральная Ассамблея приступила ко второму раунду голосования.

A second round, if necessary, would have been held on 1 August 2009.
Второй тур выборов в случае необходимости должен был состоятся 1 августа 2009 года.

FAO and the European Union will start a second round of assistance to flood-affected farms….
В текущем месяце ФАО и Европейский союз начинают второй этап оказания помощи сербским фермерам, пострадавшим….

After a second round of deliberation, We have decided to help you become a man!
После второго тура обсуждений, мы решили помочь тебе стать мужчиной!

The Democratic Republic of the Congo is going through a second round of presidential and provincial elections.
Демократическая Республика Конго проходит через второй раунд президентских и выборов в провинциях.

A second round of talks between the parties was held in Vienna on 30 August 2007.
Второй раунд переговоров между сторонами состоялся 30 августа 2007 года в Вене.

Presidential elections were held in Chile on 12 December 1999, with a second round run-off on 16 January 2000.
Президентские выборы в Чили проходили 12 декабря 1999 года( 1- й тур) и 16 января 2000 года 2- й тур..

She can't survive a second round of general anesthesia, let alone a third.
Второй порции общего наркоза она не переживет. Не говоря уже о третьей.

Based on the latter comments, the Department created another revised draft which was subsequently submitted to the Permanent Forum for a second round of comments.
С учетом последних замечаний Департамент подготовил еще один пересмотренный проект, который затем был представлен Постоянному форуму для второй серии замечаний.