What is the translation of " A SECOND ROUND " in Vietnamese?

• vòng hai
• vòng thứ hai
• vòng nhì
• vòng 2
• đợt thứ hai

Examples of using A second round in English and their translations into Vietnamese

On to a second round.
Đến vòng thứ hai.

Don't forget there is a second round.
Đừng quên đây mới là vòng 2.

India did a second round of nuclear tests.
Ấn Độ đã thực hiện những cuộc thử nghiệm hạt nhân vòng 2.

The game continues with a second round.
Trò chơi tiếp tục với đợt thứ hai.

A second round of elections will be held on June 18.
Cuộc bầu cử vòng nhì sẽ được tổ chức vào ngày 18 tháng 3.

We will have a second round.
Chúng ta sẽ có hiệp 2.

Then use a second round of interviews to select the best.
Sau đó dùng các buổi phỏng vấn vòng thứ hai để chọn ra người tốt nhất.

Nobody expected a second round….
Không ai muốn mình có vòng 2….

A second round of voting, if required, would take place on 11th February.
Cuộc bầu cử vòng nhì nếu cần, sẽ được tổ chức vào ngày 11 tháng Tám.

Clear that he would endorse him in a second round.
Tôi cần ông ấy ủng hộ ở vòng thứ hai.

The company last year secured a second round of funding from Japanese and Singaporean investors.
Năm ngoái công ty này đã nắm chắc được sự tài trợ vòng hai của các nhà đầu tư Nhật và Singapore.

After a few drinks, everyone goes to Yi-soo's house for a second round.
Sau một vài cuộc nhậu, mọi người đến nhà của Yi- soo cho vòng thứ hai.

After a second round of site visits in the United States, he zeroed in on northeast Pennsylvania.
Sau một vòng thứ hai của chuyến thăm thực địa tại Hoa Kỳ, ông nhắm vào phía đông bắc Pennsylvania.

If hepatitis C is still present, your doctor may recommend a second round of treatment.
Nếu HCV vẫn còn hiện diện, bác sĩ có thể đề nghị một vòng thứ hai của điều trị.

The winners are then determined by a second round of voting in which all members are then allowed to vote in all categories.
Những tên thắng giải là do sự xác định trong hiệp hai của việc bỏ phiếu mà tất cả các thành viên đều được phép bỏ phiếu cho cả thảy các thứ loại.

For example, if 1 round of treatment did not decrease your viral load enough, your doctor may recommend a second round.
Ví dụ, nếu 1 vòng điều trị không làm giảm tải lượng virus đủ, bác sĩ có thể đề nghị một vòng thứ hai.

But he also warned of the possible dangers of a second round, saying it could lead to political instability.
Tuy nhiên ông cũng cảnh báo những nguy hiểm có thể xảy ra của cuộc bầu cử vòng hai, có thể đưa đến bất ổn chính trị.

After a second round, the children were told they either won or lost the game, and they completed a survey about their feelings of shame.
Sau vòng thứ nhì, người ta sẽ cho trẻ biết chúng thắng hoặc thua, và chúng sẽ làm bảng khảo sát về cảm giác xấu hổ của mình.

Falling two votes short of preventing the contest going to a second round, Margaret Thatcher declared she would fight on.
Chỉ thiếu hai phiếu để có thể ngăn cuộc bỏ phiếu không phải sang vòng hai, bà Margaret Thatcher tuyên bố bà sẽ tiếp tục cuộc chiến.

A second round of LDA then generates a carbanion at the only open position; reaction with methyl iodide leads to the corresponding 5 methyl derivative(5).
Một vòng thứ hai của LDA sau đó tạo ra một carbanion ở vị trí mở duy nhất; phản ứng với methyl iodide dẫn đến dẫn xuất 5 methyl tương ứng( 5).

Afghanistan's Election Commission has declared President Hamid Karzai the winner of the country's disputed election after canceling a second round of voting.
Ủy ban Bầu cử Afghanistan vừa công bố Tổng thống Hamid Karzai chiến thắng trong cuộc bầu cử gây tranh cãi tại Afghanistan, sau khi quyết định bãi bỏ cuộc bỏ phiếu vòng nhì.

In a press conference Sunday, the commission said that if a second round is necessary, it would be held in mid-June with results expected June 26.
Ủy ban bầu cử hôm Chủ nhật nói rằng nếu cần phải bỏ phiếu vòng hai, thì cuộc đầu phiếu vòng hai sẽ được tổ chức vào giữa tháng 6, với kết quả sẽ có được vào ngày 26 tháng 6.

A second round did not immediately come from the Objects because the scale of their attack was so large they must have decided it was too much of a pain to aim at such a small target.
Đợt thứ hai không lập tức đến từ những chiếc Object bởi vì quy mô tấn công của Object lớn đến mức bọn chúng hẳn đã quyết định ngắm một mục tiêu nhỏ như vậy mà làm thế thì quá phiền phức.

Candidates participated in the election, contributing to the likelihood of a second round of voting as it will be very difficult for any single candidate to win the required 55 percent of the vote.
Có tất cả 16 ứng viên đã tham gia vào cuộc bầu cử, vòng 2 của cuộc bầu cử có thể sẽ diễn ra bởi vì rất khó để một ứng viên bất kỳ nào đó giành được 55% số phiếu bầu.

If someone has a great idea and decides to go down the ICO route, they would basically only get one round- they will never get a second round- so how much money should they raise?
Nếu ai đó có ý tưởng tuyệt vời và quyết định đi xuống con đường ICO, về cơ bản họ chỉ nhận được một vòng đầu tư- họ sẽ không bao giờ có vòng thứ hai- vậy họ phải huy động bao nhiêu tiền?

Should none of the candidates satisfy these conditions, a second round is organized in which only first-round candidates with the support of at least 12.5% of registered voters are permitted to contest.
Nếu không ứng cử viên nào thoả mãn được điều kiện này, vòng hai sẽ được tổ chức với chỉ những ứng cử viên có ít nhất 12.5% phiếu ở vòng một được phép tham gia.

Another view shared by many international organisations is that in reality a second round of voting should have taken place between the two opposition candidates Isa Gambar and Lala Shevket.
Một quan điểm khác được nhiều tổ chức quốc tế tán thành cho rằng thực tế một cuộc bầu cử vòng hai đáng lẽ đã phải diễn ra giữa hai ứng cử viên đối lập chính là Isa Gambar và Lala Shevket.

Afghan election officials have ordered a second round in voting after a fraud investigation into the country's August 20 presidential poll dropped President Hamid Karzai's lead below 50 percent.
Các giới chức bầu cử Afghanistan quyết định tổ chức vòng hai của cuộc bầu cử sau khi một cuộc điều tra đã giảm kết quả dẫn đầu của Tổng thống Hamid Karzai xuống còn dưới 50%.

The first round of sanctions will take effect on August 22, while a second round may be introduced in 90 days in case Russia fails to meet certain conditions, the State Department said.
Đợt trừng phạt đầu tiên dự kiến sẽ có hiệu lực vào ngày 22- 8, trong khi vòng thứ hai có thể được áp dụng trong 90 ngày tiếp theo nếu Nga không đáp ứng các yêu cầu đã được công bố.

She subsequently won reelection in 2011 in a second round vote that was boycotted by the opposition and remains challenged to build Liberia's economy and reconcile a nation still recovering from 14 years of fighting.
Sau đó cô giành lại bầu cử trong 2011 trong một cuộc bỏ phiếu vòng hai đã tẩy chay bởi phe đối lập và vẫn còn thách thức để xây dựng nền kinh tế của Liberia và hoà giải một quốc gia vẫn phục hồi từ 14 năm chiến đấu.