A SULTAN Meaning in Malay - translations and usage examples

• sultan

Examples of using A sultan in English and their translations into Malay

This is a Sultan slam!
Ini pukulan Sultan!

A Sultan of Trengganu.
Sultan dari Terengganu seorang.

It's ruled by a sultan.
Diketuai oleh sultan.

That's a Sultan special.
Itu keistimewaan Sultan.

Brunei is ruled by a Sultan.
Brunei pula diperintah oleh seorang sultan.

This is a Sultan slam!- What?
Ini pukulan Sultan!- Apa?

True. But who made you a sultan?
Tapi siapa yang jadikan kau sultan? Benar?

He was a sultan and a king.
Adalah sultan atau raja.

If you won't bow before a sultan.
Jika kamu tidak mahu tunduk kepada sultan.

There wasn't a Sultan before me either.
Tiada Sultan sebelum saya juga.

Brunei is controlled by a sultan.
Brunei pula diperintah oleh seorang sultan.

A Sultan leads and punishes as needed.
Sultan membawa dan menghukum yang diperlukan.

Brunei is under the ruling of a Sultan.
Brunei pula diperintah oleh seorang sultan.

There was a sultan here who didn't want to sleep, right?
Betulkah di sini ada Sultanah yang tak mahu tidur?

What is the difference between a sultan and a king?
Apa perbezaan antara Raja dan Sultan.

Historically a sultan had absolute authority over the state.
Secara sejarah seorang sultan mempunyai kuasa mutlak atas negara.

The head of state is the Yang di-Pertua Negeri or Governor, rather than a Sultan.
Ketua negeri Melaka adalah gabenor atau Yang di Pertua Negeri, bukan Sultan.

A bendahara was appointed by a sultan and was a hereditary post.
Bendahara dilantik oleh Sultan dan merupakan jawatan yang diwarisi.

The Sultan is a constitutional monarch and should not be equated with Caliph or a Sultan in the past.
Sultan adalah Raja Berperlembagaan dan tidak boleh disamakan dengan khalifah atau sultan pada zaman dahulu.

For the first time in the history of Malaysia, a Sultan has become the Yang Di-Pertuan Agong twice.
Esok buat pertama kali dalam sejarah Malaysia, Sultan Kedah akan menjadi Agong buat kali ke-2.

On matters concerning Johor, do no try to meddle into state affairs as this is a sovereign state that still has a Sultan.
Berkenaan Johor, jangan sibuk mencampuri urusan negeri ini kerana negeri yang berdaulat ini masih mempunyai seorang Sultan.

Bendahara- A bendahara was appointed by a sultan and was a hereditary post.
Bendahara- Bendahara dilantik oleh Sultan dan merupakan jawatan keturunan.

As a sultan of the Ottoman Empire between 1444-1446 and 1451-1481, he extended the Ottoman control from southeastern Europe to the Danube and from Anatolia to the Euphrates river.
Sebagai sultan Empayar Uthmaniyyah antara 1444- 1446 dan 1451- 1481, beliau meluaskan kawalan Uthmaniyyah dari tenggara Eropah ke Danube dan dari Anatolia hingga sungai Efrat.

Second, it introduced parallel provisions removing the need for a Sultan to give his Assent to State laws.
Kedua- memperkenalkan peruntukan selari yang menghapuskan keperluan mendapatkan perkenan Sultan untuk undang-undang negeri.

In all matters, she behaved like a sultan, leading armies, sitting upon the throne and even adopting the same royal dress as her father;
Dalam semua perihal, beliau bertindak sebagai sultan, memimpin tentera, menduduki takhta bahkan mengenakan pakaian diraja yang sama seperti ayahnya;

Order our Moscow escort now and let yourself to feel like a sultan with our gorgeous and classy call girls.
Memerintahkan pengiring Moscow kami sekarang dan membiarkan diri anda berasa seperti seorang raja dengan gadis-gadis panggilan cantik dan bergaya kita.

However, Tengku Abdul Rahman had become a sultan only because his older brother, Tengku Hussein or Tengku Long, had been away getting married in Pahang when their father, the previous sultan, died in 1812.
Walau bagaimanapun, Tengku Abdul Rahman menjadi sultan hanya kerana kekandanya, Tengku Hussain atau Tengku Long, telah lama meninggalkan tempat asalnya untuk berkahwin di Pulau Pinang apabila Sultan Lingga-Riau, bapa mereka, mangkat pada tahun 1812.

In regards to Johor, do not try to interfere with the administration of this sovereign state which still has a sultan,” he said in the posting.
Berkenaan Johor, jangan sibuk mencampuri urusan negeri ini kerana negeri berdaulat ini masih mempunyai seorang sultan, katanya di Facebook.

Malaysians and Indonesians have similarities in terms of culture, food, and communities- and most of them have common social relations like a sultan[community leader]- so that is why Muslim communities in southern Philippines accept Malaysians and Indonesians with open hearts.”.
Rakyat Malaysia dan Indonesia mempunyai persamaan dari segi budaya, makanan dan komuniti- dan kebanyakan mereka mempunyai hubungan sosial yang sama seperti seorang sultan[ ketua masyarakat]- oleh itu masyarakat Islam di selatan Filipina menerima rakyat Malaysia dan rakyat Indonesia dengan hati terbuka.".

The Minar was added upon by his successor Iltutmish(a.k.a. Altamash), and much later by Firoz Shah Tughlaq, a Sultan of Delhi from the Tughlaq dynasty in 1368 AD.
Minar ditambah oleh penerusnya Iltutmish( alias Altamash), dan kemudiannya oleh Firoz Shah Tughlaq, seorang Sultan Delhi dari dinasti Tughlaq pada 1368 AD.