ALMOST ONE Meaning in Malay - translations and usage examples

• hampir satu

Examples of using Almost one in English and their translations into Malay

Almost one unit.
Hampir satu unit.

For a long time it was almost one.
Setelah sekian lama iaitu hampir 1.

ALMOST one in three relationships are ruined by cheating partners.
Hampir satu daripada empat wanita sama curang dengan rakan sekerja.

The fight for freedom lasted for almost one hundred years.
Pejuang kebebasan yang hidup hampir 1 abad.

In Finland, almost one in two people owns a mobile phone.
Secara purata, hampir seorang daripada dua warga Filipina memiliki telefon bimbit.

In that summer of 1991 Dahmer murdered almost one man a week.
Menjelang musim panas tahun 1991, Dahmer telah membunuh kira-kira satu orang pada setiap minggu.

Almost one in seven US children and adolescents has a condition of mental health and half not studied, the study says.
Hampir 1 dalam 7 kanak-kanak dan remaja AS mempunyai keadaan kesihatan mental- setengah tidak dirawat, kata kajian.

Astronaut Scott Kelly spent almost one year in space.
Scott Kelly merupakan seorang angkasawan yang telah menghabiskan kira-kira 1 tahun di Stesyen Angkasa Antarabangsa.

The latest deposits came from Beijing are expected to boost the SBP reserves into double digit after a gap of almost one year.
Deposit terbaru dari Beijing dijangka meningkatkan rizab SBP ke dalam dua digit selepas jurang hampir satu tahun.

Almost one out of three men have hair loss by 30 years, and more than 50% experience hair loss by 50 years.
Hampir satu daripada tiga lelaki telah keguguran rambut dengan 30 tahun, dan lebih daripada 50% pengalaman keguguran rambut dengan 50 tahun.

The latest deposits came from Beijing are expected to boost the SBP'S reserves into double digit after a gap of almost one year, the report said.
Deposit terbaru dari Beijing dijangka meningkatkan rizab SBP ke dalam dua digit selepas jurang hampir satu tahun, kata laporan itu.

Cheese can be called almost one of the most necessary and always relevant products that must certainly be present in every refrigerator.
Keju boleh dipanggil hampir salah satu produk yang paling perlu dan sentiasa relevan yang mesti ada di setiap peti sejuk.

The first store outside the United States or Canada opened in the mid-1990s, and overseas stores now constitute almost one third of Starbucks' stores.
Kedai pertama luar Amerika Syarikat atau Kanada dibuka dalam pertengahan 90- an, dan kedai-kedai luar negara kini membentuk hampir satu pertiga daripada kedai-kedai Starbucks'.

Overwhelmingly state-owned, they control almost one third of the world's oil and gas production and more than one third of its total oil and gas reserves.
Sisters' baharu mengawal hampir 1/ 3 daripada pengeluaran minyak dan gas di dunia dan lebih daripada 1/ 3 daripada jumlah rizab minyak dan gas.

The scientific fair of my son has returned, and after several deliberations with the teacher about project possibilities, they have finally approved one with which he jumped almost one meter of joy….
Ia membalas pameran sains untuk anak saya, dan selepas beberapa perbincangan dengan guru pada kemungkinan projek akhirnya lulus dia dengan melompat hampir satu meter kegembiraan.

While 50,000 galaxies may sound like a lot, it is actually only about 5% of the almost one million galaxies that had been photographed in the Sloan Digital Sky Survey.
Walaupun 50, 000 galaksi mungkin terdengar seperti banyak, sebenarnya ia hanya kira-kira 5% daripada hampir satu juta galaksi yang telah difoto dalam Sloan Digital Sky Survey.

Almost one in 10 ladies aged 20 by means of forty nine suffers from anemia as a consequence of an iron deficiency(the commonest type of anemia), which is an simply fixable reason for hair loss.
Hampir satu dalam 10 wanita berumur 20 hingga 49 mengalami penyakit anemia akibat kekurangan zat besi( jenis penyakit anemia yang paling biasa), yang menyumbang kepada kuguguran rambut yang kerap.

While 50,000 galaxies may sound like a lot, it is actually only about 5% of the almost one million galaxies that had been photographed in the Sloan Digital Sky Survey.
Manakala 50, 000 galaksi mungkin bunyi seperti banyak, ia sebenarnya hanya kira-kira 5% daripada hampir satu juta galaksi yang telah mengambil gambar di dalam Kajian Sky Sloan Digital.

Hezbollah earns almost one billion dollars a year through direct economic support from Iran, international business and investment, donor networks, corruption, and money laundering activities.
Hizballah memperoleh hampir satu bilion dolar setiap tahun melalui sokongan kewangan langsung dari Iran, perniagaan antarabangsa dan pelaburan, rangkaian penderma, rasuah, dan aktiviti pengubahan wang haram.

After filling, Leighton and O'Gorman nosed and tasted the whiskey each month and after almost one year, judged it to be beautifully balanced with just the perfect contribution of Irish oak.
Selepas pengisian, Leighton dan O' Gorman berhidung dan merasai wiski setiap bulan dan selepas hampir satu tahun, diadili hendak cantik seimbang dengan hanya sumbangan yang sempurna oak Irish.

Hizballah earns almost one billion dollars annually through direct financial support from Iran, international businesses and investments, donor networks, corruption, and money laundering activities.
Hizballah memperoleh hampir satu bilion dolar setiap tahun melalui sokongan kewangan langsung dari Iran, perniagaan antarabangsa dan pelaburan, rangkaian penderma, rasuah, dan aktiviti pengubahan wang haram.

Germany is seen as a forerunner when it comes to forcing Facebook to step up efforts to police online hate speech, which has risen here following an influx of almost one million migrants, mainly from the Middle East, last year.
Jerman dilihat sebagai pelopor ketika datang untuk memaksa Facebook untuk meningkatkan usaha kepada polis dalam talian ucapan benci, yang telah meningkat di sini berikutan kemasukan hampir satu juta pendatang, terutamanya daripada Timur Tengah, tahun lepas.

The release stated:“Hizballah earns almost one billion dollars annually through direct financial support from Iran, international businesses and investments, donor networks, corruption, and money laundering activities.
Hizballah memperoleh hampir satu bilion dolar setiap tahun melalui sokongan kewangan langsung dari Iran, perniagaan antarabangsa dan pelaburan, rangkaian penderma, rasuah, dan aktiviti pengubahan wang haram.

The University's global research positioning was highlighted by the election of five UQ scientiststo the Australian Academy of Science(AAS) in 2015- almost one quarter of the 21 new Fellows and the most from any institution in the country.
Kedudukan penyelidikan global Universiti telah diketengahkan oleh pilihan raya lima UQ scientiststo Akademi Australia Sains( AAS) dalam 2015- Hampir satu perempat daripada 21 Fellows baru dan yang terbaik daripada mana-mana institusi di negara ini.

He has used this drug for almost one year, and he is so glad that other than getting lean muscles and a fit-looking body, the medication also helped him to have improved libido, wellbeing, and smooth skin.
Dia telah menggunakan dadah ini selama hampir satu tahun, dan dia sangat gembira kerana selain daripada mendapatkan otot tanpa lemak dan badan yang kelihatan pantas, ubat itu juga membantunya meningkatkan kemaluan, kesejahteraan, dan kulit yang licin.

The report states that the burden of foodborne diseases are caused by 31 agents- bacteria, viruses, parasites, toxins and chemicals- each year, as many as 600 million people, or almost one in 10 worldwide, fall ill after consuming contaminated food.
Perangkaan Pertubuhan Kesihatan Dunia( WHO) pada 2015 menganggarkan penyakit bawaan makanan disebabkan 31 agen termasuk bakteria, virus, parasit, toksin dan bahan kimia, mengakibatkan 600 juta kes atau hampir satu dalam 10 orang di dunia jatuh sakit setiap tahun lepas memakan makanan tercemar.

Uber riders were making almost one million trips per day with business doubling in the previous month, its CEO Travis Kalanick said, adding the company plans to add 50 cities into its operational network, from the current 11.
Penumpang Uber mencatat hampir satu juta perjalanan sehari dengan perniagaan bertambah dua kali ganda pada bulans ebelumnya, kata CEO Travis Kalanick, menambah syarikat merancang menambah 50 bandar ke dalam rangkaian operasinya, daripada 11 sekarang.

In a 2008 study, the Center for Disease Control found that, of the study participants who were men who had sex with men("MSM"), almost one in five(19%) had HIV and"among those who were infected, nearly half(44 percent) were unaware of their HIV status.".
Dalam kajian tahun 2008, Pusat Kawalan Penyakit mendapati bahawa, dari peserta kajian yang merupakan lelaki yang melakukan hubungan seks dengan lelaki(" MSM"), hampir satu dari lima( 19%) menghidap HIV dan" di antara mereka yang dijangkiti, hampir separuh( 44 peratus) tidak menyedari status HIV mereka.".

The global transport sector accounts for almost one quarter of energy-related carbon dioxide emissions, and this proportion is rising. An estimated 3.7 million premature deaths are attributed to ambient(outdoor) air pollution with transport contributing as much as 70 per cent of the total outdoor pollution mix in many cities in developing and transitional countries.
Sektor pengangkutan global menyumbang hampir satu perempat daripada pelepasan karbon dioksida yang berkaitan dengan tenaga, dan perkadaran ini semakin meningkat. Dianggarkan 3. 7 juta kematian pramatang disebabkan pencemaran udara ambien( luar) dengan pengangkutan menyumbang sebanyak 70 peratus daripada jumlah pencemaran pencemaran luar di banyak bandar di negara membangun dan peralihan.

She said that the survey in Malaysia showed one in five children were overweight or obese, 1 almost one in 10 children were stunted for their age2 and one in 20 children underweight, 3 nearly half of the children had Vitamin D insufficiency and inadequate calcium in their diet, 4 and a high proportion of children aged 7 to 12 years old were physically inactive.5.
Menurutnya lagi, tinjauan di Malaysia menunjukkan satu daripada lima orang kanak-kanak mempunyai berat badan berlebihan atau obes, 1 hampir satu daripada 10 kanak-kanak terbantut untuk usia mereka, 2 dan satu dalam 20 kanak-kanak mempunyai masalah kurang berat badan, 3 hampir separuh daripada kanak-kanak tidak mendapat Vitamin D dan kalsium yang mencukupi, 4 dan sebahagian besar kanak-kanak berumur antara 7 hingga 12 tahun adalah tidak aktif secara fizikal.