What is the translation of " ALMOST ONE " in Russian?

• почти один
• почти одна
• практически одна
• почти одну
• почти одного

Examples of using Almost one in English and their translations into Russian

Almost one.
Почти один.

The number of chronically hungry people has risen to almost one billion.
Число хронически недоедающих людей возросло до почти одного миллиарда человек.

Almost one hour it took to login.
Почти один час потребовалось для входа в систему.

The Krasnoyarsk Kray occupies almost one seventh of the Russian Federation territory.
Красноярский край занимает почти одну седьмую часть территории РФ.

Almost one in five of you is not attending school.
Почти каждый пятый из вас не учится в школе.

The conflict has deprived almost one million Azerbaijanis of roofs over their heads.
В результате конфликта около 1 миллион азербайджанцев лишились крыши над головой.

Almost one half of soldiers had not studied or worked anywhere.
Почти каждый второй нигде не работал и не учился.

The population of Dublin is constantly growing and in 2017 amounted to almost one million four hundred thousand people.
Население Дублина постоянно растет и в 2017 году составляло почти один миллион четыреста тысяч человек.

We have got almost one hour before the wedding.
До нашей свадьбы остается чуть больше часа.

Regarding the number of required signatures, 50 would be an acceptable figure, representing almost one third of the total number.
Что касается количества необходимых подписей, то здесь 50 является приемлемым числом, поскольку представляет почти одну треть от их общего количества.

That is almost one bush for every Transcarpathian.
Это практически один куст на каждого закарпатца.

By the time implementation of the programme under resolution 986(1995) began, the quantity of water per person had declined by 40 per cent, and almost one quarter of all tested samples were contaminated.
Ко времени начала осуществления программы в соответствии с резолюцией 986( 1995) норма подаваемой воды в расчете на каждого человека сократилась на 40 процентов, и практически одна четверть всех проверенных проб воды была непригодна к употреблению.

Almost one fifth of our population is aged 55 or over.
Возраст почти одной пятой части нашего населения- 55 лет или старше.

For example the"poor thing" EHow brags about turnover almost one million euros in' last year, and it shows with the accounts of accountant.
Например" Бедняжка" EHow хвастается о оборот почти одного миллиона евро в' прошлом году, и он показывает с счетов бухгалтером.

Almost one out of three frauds was discovered by accident.
Практически треть случаев мошенничества была обнаружена случайным образом.

A huge seizure, made in August 1983 comprised almost one ton of opium and more than one ton of morphine of 85% purity.
Крупная конфис кация, проведенная в августе 1983 года, дала почти одну тонну опия и более одной тонны 85- процентного морфина.

Almost one price will give a problem and a new apartment in the city.
Практически одна цена будет у дачи дачи и новой квартиры в чертах города.

Whereas the Committee is fully aware that Solomon Islands is severely affected by financial constraints caused by the current economic crisis, it nevertheless recalls that the recent downsizing of the public sector, which accounts for almost one third of wage employment, has had significant social repercussions.
Хотя Комитет прекрасно понимает, что финансовые трудности, вызванные нынешним экономическим кризисом, серьезно затрагивают Соломоновы Острова, он тем не менее напоминает, что произведенное в последнее время сокращение численности работающих в государственном секторе, на который приходится практически одна треть работающих по найму, имеет существенные социальные последствия.

This is almost one fifth of the population of the globe. 2/.
Это соответствует почти одной пятой всего населения планеты 2/.

Almost one in two inhabitants of Belarus uses public libraries.
Почти каждый второй житель Беларуси является пользователем публичных библиотек.

With daily traffic reaching almost one million visits, Heureka ranks as one of the five most visited sites in the region.
Дневной трафик на сайте Heureka достигает почти одного миллиона посещений, что делает ее одним из пяти самых посещаемых сайтов в регионе.

Almost one in eight of the children is an orphan or in need of parental care.
Почти каждый восьмой ребенок является сиротой или остался без попечения родителей.

Attraction of almost one billion hryvnias from domestic investors into construction;
Привлечение в строительство почти одного миллиарда гривен средств внутренних отечественных инвесторов;

Almost one in six working age households have no one in work.
Практически каждое шестое домохозяйство трудоспособного возраста составляют безработные.

Furthermore, almost one third of affected Parties found the most problematic indicators to be SO-4-3 and SO-4-6.
Кроме того, почти одна треть затрагиваемых стран- Сторон посчитала наиболее проблематичными показатели СЦ- 4- 3 и СЦ- 4- 6.

Almost one third of the population is dependent on some form of emergency assistance.
Почти одна треть населения в той или иной форме зависит от получения чрезвычайной помощи.

It means that almost one third of the estimated population of Darfur now requires life-saving assistance from the international community.
Это означает, что сейчас почти одна треть предположительного населения Дарфура нуждается в помощи со стороны международного сообщества ради спасения жизни людей.

Almost one third of its members were women, and ethnic minorities were well represented.
Почти одну треть его членов составляют женщины, и этнические меньшинства тоже хорошо в нем представлены.

Single-parent families make up almost one fifth of all families and are predominantly single-mother families, representing 86 per cent of all single-parent families.
Семьи с одним родителем составляют почти одну пятую от числа всех семей и являются преимущественно семьями с одинокой матерью, на долю которых приходится 86 процентов от числа всех семей с одним родителем.

Of the almost one billion illiterate adults in the world, two thirds were women.
Из почти 1 млрд. неграмотных взрослых людей в мире две трети составляют женщины.