BEING SEPARATED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dipisahkan
• terpisah

Examples of using Being separated in English and their translations into Malay

Being separated had little to do with it.
Dipisahkan mempunyai kaitan dengannya.

Right. Do they know they're being separated,?
Betul. Mereka tahu mereka akan dipisahkan tahun ini?

That being separated has put a distance between you.
Yang dipisahkan telah meletakkan jarak antara anda.

You would think that after being separated for a year that he would.
Kau akan fikir setelah pisah untuk setahun dia akan.

Than of what he does. I'm more afraid of being separated.
Apa yang saya risau ialah bila saya berjauhan dari dia.

Could you imagine being separated from your father?
Boleh awak bayangkan awak berpisah dengan ayah awak?

It deals with a love story between friends who reunite after being separated since childhood.
Ia mengisahkan mengenai cinta diantara dua sahabat yang kembali terjalin selepas terpisah semasa kecil.

Are they being separated from their parents?
Adakah baik bagi mereka untuk dipisahkan daripada ibu bapa mereka?

Who's Marta? What words can I write in a letter after being separated for so many years?
Siapa Marta? Apa yang saya boleh tulis setelah sekian lama kita terpisah?

Some time after being separated from society, they were eventually killed under special orders from Hitler.
Tidak berapa lama kemudian, mereka yang telah dipisahkan daripada masyarakat ini telah mula dibunuh dengan arahan sulit daripada Hitler.

I'm sorry. You would think that after being separated for a year that he would.
Kau akan fikir setelah pisah untuk setahun dia akan Aku minta maaf.

Allowing the inner and outer layers to slide over each other, and prevents them from being separated easily.
Ini membenarkan lapisan luar dan dalam berselisih sesama sendiri, dan menghalang ia daripada terpisah dengan mudah.

I'm not talking about being separated from your fraternal twin;
Saya tidak bercakap tentang dipisahkan daripada kembar seiras anda;

After he's sentenced, he will be sent to a state penitentiary, where he will lose his mind being separated from Mother.
Selepas hukuman dijatuhkan, dia akan dipenjara dan jadi gila kerana terpisah daripada ibu.

You live on your own, but being separated from family and friends is not easy.
Anda hidup sendiri, tetapi dipisahkan dari keluarga dan rakan-rakan tidak mudah.

It is best if your keywords appear together, rather than being separated by other terms.
Lebih baik apabila kata kunci anda muncul bersama daripada dipisahkan oleh istilah lain.

Despite being separated from BHEUU, its Court Planning and Development Unit of the Chief Registrar's Office returned to be administered by BHEUU on 16th April 2003.
Walaupun telah berpisah dari BHEUU, Unit Perancangan dan Pembangunan Mahkamah di PKPMP telah menjadi salah satu cawangan utama di BHEUU bermula 16 April 2003.

Globe Valves are named for their spherical body shape with the two halves of the body being separated by an internal baffle.
Injap Globe dinamakan untuk bentuk badan sfera mereka dengan kedua-dua bahagian badan yang dipisahkan oleh sesekat dalaman.

Despite being separated by 600 million years of evolution, invertebrates such as bees and vertebrates such as humans and fish all seem to share a common threshold for accurately and quickly processing small numbers.
Walaupun dipisahkan oleh 600 juta tahun evolusi, invertebrat seperti lebah dan vertebrata seperti manusia dan ikan semuanya seolah-olah berkongsi ambang yang sama untuk memproses dengan tepat dan cepat dengan cepat.

A ruler is 12” long, and has 12 single inch segments on it, with each inch being separated into some fraction of an inch.
Pemerintah ialah 12" panjang, dan mempunyai 12 segmen inci tunggal di atasnya, dengan setiap inci dipisahkan ke dalam beberapa pecahan inci.

BANGKOK- A baby dugong that has developed an attachment to humans after being separated from its mother and getting lost in the ocean off southern Thailand is being nurtured by marine experts in hopes that it can one day fend for itself.
BANGKOK, 14JUN- Seekor anak dugong yang kini rapat dengan manusia selepas terpisah daripada ibunya dan sesat di lautan di selatan Thailand, dipelihara oleh pakar marin dengan harapan satu hari kelak ia boleh berdikari.

The length of the earphone cable can be adjusted freely during use, and the earphone cable can be restored after being separated.
Panjang kabel earphone boleh dilaraskan secara bebas semasa penggunaan, dan kabel earphone boleh dipulihkan setelah dipisahkan.

It became the Faculty of Economics and Management with six departments in January 1974 before being separated into two faculties, the Faculty of Economics and Faculty of Business Management in May 1979.
Ia menjadi Fakulti Ekonomi dan Pengurusan dengan enam jabatan pada Januari 1974 sebelum diasingkan kepada dua fakulti iaitu Fakulti Ekonomi dan Fakulti Pengurusan Perniagaan pada Mei 1979.

Loudspeakers broadcast the cries of a child split from relatives, as a Brazilian mother told of being separated from her own son.
Pembesar suara menyiarkan tangisan kanak-kanak yang terpisah daripada anggota keluarga mereka ketika seorang wanita Brazil mendakwa dia dipisahkan daripada anaknya sendiri.

BANGKOK- A baby dugong, a large ocean mammal, that has developed an attachment to humans after being separated from its mother and getting lost off southern Thailand is being nurtured by marine experts in hopes that it can one day fend for itself.
BANGKOK, 14JUN- Seekor anak dugong yang kini rapat dengan manusia selepas terpisah daripada ibunya dan sesat di lautan di selatan Thailand, dipelihara oleh pakar marin dengan harapan satu hari kelak ia boleh berdikari.

The new federal executive order does not bring back together the thousands of families that were torn apart by the Trump administration's policy, and it does not prevent families from being separated in the future," explained Illinois Attorney General Lisa Madigan.
Arahan eksekutif baharu persekutuan tidak menyatukan kembali ribuan keluarga yang terpisah akibat dasar kerajaan persekutuan dan ia tidak menghalang keluarga daripada dipisahkan di masa akan datang," kata Peguam Negeri Illinois, Lisa Madigan, seorang Demokrat dalam kenyataan berkaitan tuntutan itu.

Five American soldiers fighting in Europe during World War II struggle to return to Allied territory after being separated from U.S. forces during the historic Malmedy Massacre….
Empat orang askar Amerika dan seorang British bertempur di Europah semasa Perang Dunia Kedua bergelut untuk kembali ke kawasan pihak Bersekutu selepas terpisah dari pasukan Amerika Syarikat semasa penyembelihan Malmedy bersejarah.

Synopsis: Four American soldiers and one Brit fighting in Europe during World War II struggle to return to Allied territory after being separated from U.S. forces during the historic Malmedy Massacre.
Empat orang askar Amerika dan seorang British bertempur di Europah semasa Perang Dunia Kedua bergelut untuk kembali ke kawasan pihak Bersekutu selepas terpisah dari pasukan Amerika Syarikat semasa penyembelihan Malmedy bersejarah.