DECLARED A STATE OF EMERGENCY Meaning in Malay - translations and usage examples

• mengisytiharkan darurat
• mengumumkan keadaan darurat
• diisytiharkan darurat

Examples of using Declared a state of emergency in English and their translations into Malay

We have declared a state of emergency.
Kami telah mengistiharkan negara dalam keadaan darurat.

And have mobilized military forces. India, China and Russia have declared a state of emergency.
Dan mengerahkan tenteranya. India, China dan Rusia telah mengumumkan keadaan darurat.

The city declared a state of emergency on Thursday.
Bandar berkenaan juga diisytiharkan darurat Khamis lalu.

The country's president, Juan Manuel Santos, declared a state of emergency in the region.
Juan Manuel Santos telah mengisytiharkan darurat di bandar.

The British declared a state of emergency and the situation ended in 1960.
Pihak British mengistiharkan darurat dan situasi ini berakhir pada tahun 1960.

When Ningkan refused to resign, the federal government declared a state of emergency in Sarawak.
Apabila Ningkan enggan letak jawatan, kerajaan persekutuan mengisytiharkan darurat di Sarawak.

The President has declared a state of emergency and has closed all borders.
Presiden telah diisytiharkan darurat dan telah menutup semua sempadan.

Palestinian President Mahmoud Abbas has dissolved the government and declared a state of emergency.
Presiden Palestin, Mahmoud Abbas membubarkan kerajaan kesatuan dan mengisytiharkan darurat.

The town supervisor declared a state of emergency on Thursday.
Bandar berkenaan juga diisytiharkan darurat Khamis lalu.

On 16 March, the Finnish Government, in cooperation with the President of Finland, declared a state of emergency in the country.
Pada 16 Mac, Kerajaan Finland, yang bekerjasama dengan Presiden Finland, mengisytiharkan darurat di negara itu.

The interim government has declared a state of emergency in four southern regions.
Kerajaan Siam telah mengisytiharkan darurat di wilayah Selatan.

France declared a state of emergency and closed its national borders for all.
Kerajaan Perancis mengisyiharkan keadaan darurat dan menutup semua sempadan negara itu.

Florida's Governor Rick Scott declared a State of Emergency in Florida.
Gabenor Florida Rick Scott pada Isnin memuat naik dalam Twitternya, beliau mengisytiharkan darurat di Florida.

Egypt declared a state of emergency as security forces killed hundreds of demonstrators supporting former president Mohamed Morsi.
Ogos- Mesir mengisytiharkan darurat kerana pasukan keselamatan membunuh beratus-ratus penunjuk perasaan yang menyokong bekas Presiden Mohamed Morsi.

The government of Egypt declared a state of emergency in the country.
Susulan kejadian ini, kerajaan Mesir mengisytiharkan darurat di negara berkenaan.

Chile declared a state of emergency on Friday as more than a dozen wildfires that have scorched nearly 50,000 hectares threatened to encroach on towns, factories and vineyards.
Chile mengisytiharkan darurat, semalam selepas kebakaran hutan yang memusnahkan kawasan seluas hampir 50, 000 hektar semakin menghampiri bandar, kilang dan ladang anggur.

California's Governor, Jerry Brown, declared a State of Emergency for Napa, Sonoma and Yuba counties.
Gabenor Negeri California, Jerry Brown turut mengisytiharkan darurat bencana di daerah Napa, Sonoma dan Yuba.

SANTIAGO(Reuters)- Chile declared a state of emergency on Friday as more than a dozen wildfires that have scorched nearly 50,000 hectares(123,500 acres) threatened to encroach on towns, factories and vineyards.
SANTIAGO: Chile mengisytiharkan darurat, semalam selepas kebakaran hutan yang memusnahkan kawasan seluas hampir 50, 000 hektar semakin menghampiri bandar, kilang dan ladang anggur.

On 17 March 2020, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina declared a state of emergency in all of Bosnia and Herzegovina.
Pada 17 Mac 2020, Majlis Menteri Bosnia dan Herzegovina mengisytiharkan darurat di seluruh Bosnia dan Herzegovina.

PM Abhisit declared a state of emergency in Pattaya and in Chonburi.
Baru-baru ini Perdana Menteri Thailand, Abishit telah mengisytiharkan darurat di Pattaya dan Wilayah Chonburi.

In a brief statement on television, the French president declared a state of emergency across the country and the borders were to be closed.
Dalam satu kenyataan ringkas di televisyen, Presiden Perancis mengisytiharkan darurat di seluruh negara dan sempadan ditutup.

On May 14, it also declared a state of emergency in the capital Sana'a in connection with the epidemic.
Pada pertengahan Mei, ia juga mengumumkan keadaan darurat di ibukota Sana' a berhubung dengan wabak tersebut.

In a brief statement on television, French President Hollande declared a state of emergency across the country and ordered the borders to be closed.
Dalam satu kenyataan ringkas di televisyen, Presiden Perancis mengisytiharkan darurat di seluruh negara dan sempadan ditutup.

The Turkish government declared a state of emergency and launched a massive crackdown on Gulen's supporters in the aftermath of the coup attempt.
Kerajaan Turki mengisytiharkan darurat dan melancarkan tindakan keras yang besar ke atas penyokong Gulen dalam selepas rampasan kuasa.

California Govenor Jerry Brown quickly declared a state of emergency in the counties of Napa, Sonoma and Yuba.
Gabenor Negeri California, Jerry Brown turut mengisytiharkan darurat bencana di daerah Napa, Sonoma dan Yuba.

On 14th August 2013- Egypt declared a state of emergency as security forces killed hundreds of demonstrators supporting former president Mohamed Morsi.
Ogos- Mesir mengisytiharkan darurat kerana pasukan keselamatan membunuh beratus-ratus penunjuk perasaan yang menyokong bekas Presiden Mohamed Morsi.

Essebsi, who cancelled a trip to Switzerland, declared a state of emergency throughout the country and a curfew in the capital.
Essebsi yang membatalkan lawatannya ke Switzerland mengisytiharkan darurat di seluruh negara itu dan perintah berkurung di ibu negaranya.

On Friday, the Israel prison service declared a state of emergency across Israeli jails, closing all sections and imposing a curfew on all prisoners.
Pada hari Jumaat, perkhidmatan penjara Israel mengisytiharkan darurat di penjara Israel, menutup semua bahagian dan mengenakan perintah berkurung pada semua banduan.

Mayor Rick Hamilton declared a state of emergency soon after the collapse.
Datuk Bandar kawasan itu, Encik Rick Hamilton, telah mengisytiharkan keadaan darurat sejurus selepas runtuhan itu.

This afternoon, the Japanese declared a state of emergency at a nuclear power plant in Fukushima after the 8.9 quake caused the cooling system to fail.
Semalam 3/ 11, Jepun mengumumkan keadaan darurat, bekalan elektrik terputus, tenaga nuklear di Fukushima selepas gempa 8, 9 menyebabkan sistem pendingin gagal berfungsi.