What is the translation of " DECLARED A STATE OF EMERGENCY " in Hebrew?

• הכריז על מצב חירום

Examples of using Declared a state of emergency in English and their translations into Hebrew

Many states declared a state of emergency.
מספר מדינות הכריזו על מצב חירום.

After they shot the President and machine-gunned the Congress and the army declared a state of emergency.
זה קרה אחרי האסון, אחרי שהרגו ביריה את הנשיא וקצרו את הקונגרס במכונות-יריה והצבא הכריז מצב חירום.

Scott declared a state of emergency on Monday.
סקוט הכריז על מצב חירום במדינה כבר ביום שני.

The governor of Florida declared a state of emergency.
מושל פלורידה הכריז מצב חירום.

Scott declared a state of emergency in 35 counties in Florida.
סקוט הכריז על מצב חירום ב-35 מחוזות לאורך"הידית" של פלורידה.

(23) In February 2005, the King declared a state of emergency.
בפברואר 2005 פיטר המלך את הממשלה והכריז על מצב חירום.

Scott declared a state of emergency for 35 counties of Florida.
סקוט הכריז על מצב חירום ב-35 מחוזות לאורך"הידית" של פלורידה.

It was after the catastrophe, when they shot the president and machine-gunned the Congress and the army declared a state of emergency.
זה היה אחרי האסון, אחרי שירו למוות בנשיא וקצרו במקלע את הקונגרס והצבא הכריז כל מצב חירום.

Gov. Rick Scott declared a state of emergency for 26 counties.
המושל, ריק סקוט, הכריז על מצב חירום ב26 מחוזות.".

It was after the catastrophe, when they shot the president and machine-gunned the Congress and the army declared a state of emergency.
זה קרה אחרי האסון, אחרי שהרגו ביריה את הנשיא וקצרו את הקונגרס במכונות-יריה והצבא הכריז מצב חירום.

Florida Governor Rick Scott declared a state of emergency for 26 counties.
המושל, ריק סקוט, הכריז על מצב חירום ב26 מחוזות.".

He declared a state of emergency and took the unprecedented step of closing all borders late Friday after gunmen opened fire at multiple locations.
הוא הכריז על מצב חירום ונקט בצעד חסר תקדים כשסגר את כל גבולותיה של צרפת בשעות המאוחרות של יום שישי, זאת לאחר שמחבלים פתחו באש במספר מיקומים שונים.

In Georgia, governor Nathan Deal declared a state of emergency for 92 of Georgia's 159 counties.
מושל ג'ורג'יה נת'ן דיל הכריז על מצב חירום ב-92 מחוזות מתוך 159.

To address the epidemic which had so far spared the country, in an address to the nation, Ibrahim Boubacar Kéïta, the President of the Republic of Mali declared a state of emergency and instituted a curfew from 9.00 p.m. to 5.00a.m.
כדי להתמודד עם המגפה הכריז נשיא הרפובליקה של מאלי איברהים בובאכר קיטה על מצב חירום והכריז על עוצר משעה 21:00 עד 5:00 בבוקר.

Banzer declared a state of emergency following a week of protests.
נשיא ונצואלה הכריז על מצב חירום אחרי שבוע של הפגנות נגדו.

Adjaran leader Aslan Abashidze, being in strong opposition to the Rose Revolution, declared a state of emergency immediately after Eduard Shevardnadze's ousting on November 23, 2003.
המנהיג האג'רי, אסלן אבשידזה, שהתנגד נחרצות למהפכת הוורדים, הכריז על מצב חירום במחוז מיד לאחר הדחתו של שוורדנדזה, ב-23 בנובמבר 2003.

The federal government declared a state of emergency for nine municipalities in Sinaloa, allowing emergency funds to give relief support to the affected population.[22] Helicopters were used to distribute foods and locate cut-off residents.
הממשל הפדרלי הכריז על מצב חירום תשע עיריות ב סינלואה, המאפשר קרנות חירום כדי לתת הקלה תמיכה השפיע על האוכלוסייה.

It might stipulate the limit could be exceeded only if the president declared a state of emergency and two-thirds of both houses of Congress voted to approve the spending.
זה עשוי לקבוע כי ניתן להגביל את הגבול רק אם הנשיא הכריז על מצב חירום ושני שלישים של שני בתי הקונגרס הצביעו לאשר את ההוצאות.

The government declared a state of emergency, and a National Operations Council, headed by Deputy Prime Minister Tun Abdul Razak, took power from the government of Tunku Abdul Rahman, who, in September 1970, was forced to retire in favour of Abdul Razak.
הממשלה הכריזה על מצב חירום, ומועצת מבצעים לאומית, שבראש עמד סגן ראש הממשלה עבדול ראזאק חוסיין, נטלה סמכויות מהממשלה בראשותו של עבדול רחמן, שנאלץ לפרוש לטובת עבדול ראזאק בספטמבר 1970.

Many governments in West Africa have declared a state of emergency following the deadly outbreak.
ממשלות רבות במערב אפריקה כבר הכריזו על מצב חירום בעקבות ההתפרצות הקטלנית.

Jeenbekov declared a state of emergency, ordering troops to deploy in Bishkek. The declaration imposes a 12-hour curfew until October 21.[26] Gunfire was heard during violent clashes in Bishkek that broke out after Jennbekov's declaration.[27] Jeenbekov formally accepted Boronov's resignation.[28].
ג'נבקוב הכריז על מצב חירום והורה לכוחות הצבא להתפרס בבישקק. ההצהרה מטילה עוצר של 12 שעות עד ה-21 באוקטובר.[1] ירי נשמע במהלך עימותים אלימים בבישקק שפרצו לאחר הכרזתו של ג'נבקוב.[2] ג'ינבקוב קיבל רשמית את התפטרותו של ראש הממשלה בורונוב.[3].

Some 130,000 people have been forced from their homes across Paraguay, officials said, as President Horacio Cartes declared a state of emergency to free up more than US$3.5 million(S$5 million) in disaster funds.
רק בפרגוואי נאלצו 130 אלף בני אדם לפנות את בתיהם, והנשיא הוראסיו קארטס הכריז על מצב חירום במדינה כדי לשחרר יותר מ-3.5 מיליון דולר להתמודדות עם האסון.

Maine Governor Charlie Baker declared a state of emergency on Saturday, as did the governors of Virginia and Maryland a day earlier.
מושל מסצ'וסטס, צ'ארלי בייקר, הכריז על מצב חירום בשבת אחר הצהריים בעקבות הודעה דומה שפרסמו יום קודם מושלי וירג'יניה ומרילנד.

President Musharraf's repeated unconstitutional intervention resulted in a standoff with the Judiciary, and declared a state of emergency in 2007, after dismissing the senior justices of the Supreme Court.
הנשיא מושארף המשיך לגלות מעורבות בניגוד לחוקה וכתוצאה בכך נוצר מבוי סתום ביחסים עם מערכת המשפט וב-2007 הוא הכריז על מצב חירום, לאחר שפיטר את השופטים הבכירים של בית המשפט העליון.

California Governor Jerry Brown declared a state of emergency in Napa and Sonoma as well as five other northern California counties.
מושל קליפורניה ג'רי בראון הכריז על מצב חירום במחוזות נאפה, סונומה וב-5 מחוזות נוספים בצפון קליפורניה.

After consideration of the items in Chapter 7 of the Revised Basic Law of 2003 and its amendments, and in reference to the presidential decree of June 14, 2007, which declared a state of emergency, and based on the recommendation of the government, and based on the powers granted, and on behalf of serving the public interest, we decree as follows.
לאחר העיון בסעיפי פרק 7 לחוק היסוד המתוקן משנת 2003 ותיקוניו, ובהסתמך על הצו הנשיאותי מתאריך 14 ביוני 2007 המכריז על מצב חירום, ובהסתמך על המלצת הממשלה, ובהסתמך על הסמכויות המוקנות, ולשם יישום האינטרס הציבורי, הרי אנו מורים כדלהלן.

New Jersey Governor Chris Christie also declared a state of emergency and ordered all state employees not involved in the response to stay at home.
מושל ניו ג'רזי, כריס כריסטי, גם הכריז על מצב חירום והורה לכל עובדי המדינה להישאר בבתים.

California Governor Jerry Brown declared a state of emergency in Napa and Sonoma as well as five other northern California counties.
מושל קליפורניה ג'רי בראון הכריז על מצב חירום במחוזות נאפה, סונומה וב-5 מחוזות נוספים בצפון קליפורניה, וארנג' שבדרום המדינה.

The governor of Massachusetts, Charlie Baker, declared a state of emergency on Saturday afternoon, following similar announcements by the governors of Virginia and Maryland on Friday.
מושל מסצ'וסטס, צ'ארלי בייקר, הכריז על מצב חירום בשבת אחר הצהריים בעקבות הודעה דומה שפרסמו יום קודם מושלי וירג'יניה ומרילנד.