ENCROACHING Meaning in Malay - translations and usage examples

• menceroboh
• melampau tentang pencerobohan

Examples of using Encroaching in English and their translations into Malay

Very often, we focus on the Executives encroaching on the jurisdiction of the Judiciary.
Sering kali, kita menumpukan perhatian kepada pencerobohan eksekutif terhadap bidang kuasa badan kehakiman.

This led to several blockades by indigenous tribes during the 1980s and 1990s against logging companies encroaching on their lands.
Ini menyebabkan beberapa sekatan oleh puak-puak pribumi pada tahun 1980- an dan 1990- an terhadap syarikat pembalakan yang menceroboh tanah mereka.

In order to prevent encroaching dunes, rows of vegetation were planted on both sides of the road.
Dalam usaha untuk menangani masalah pencerobohan pasir bukit, barisan tumbuh-tumbuhan telah ditanam di kedua-dua belah jalan.

The main objectives of Peresvet will be enemy aircraft and missiles encroaching on Russian civilian and military facilities.
Objektif utama Peresvet adalah pesawat musuh dan peluru berpandu yang mencerobohi kemudahan awam dan tentera Rusia.

With overblown stories of the encroaching Blight wrote to the White Tower- W… and Trolloc raids. This anxious sister of mine?
Adik saya yang terlalu bimbang ini tulis surat kepada Menara Putih dengan kisah yang melampau tentang pencerobohan Blight dan serangan Trolloc?

The unrest began last year in the western state of Rakhine, where Buddhists accuse Rohingya Muslims of illegally entering the country and encroaching on their land.
Rusuhan bermula tahun lalu di negeri barat Rakhine, di mana penduduk Buddha menuduh masyarakat Islam Rohingya secara haram memasuki negara itu dan menceroboh tanah mereka.

But, do we ever think of the reverse, i.e. the Judiciary encroaching on the jurisdiction of the Executives and the Legislature?
Tetapi, pernahkah kita memikirkan sebaliknya, iaitu pencerobohan badan kehakiman terhadap bidang kuasa eksekutif dan badan perundangan?

Kamagra gold eu The unrest began last year in the western state of Rakhine â home to Sittwe â where Buddhists accuse the Rohingya Muslim community of illegally entering the country and encroaching on their land.
Rusuhan bermula tahun lalu di negeri barat Rakhine, di mana penduduk Buddha menuduh masyarakat Islam Rohingya secara haram memasuki negara itu dan menceroboh tanah mereka.

With overblown stories of the encroaching Blight and Trolloc raids. This anxious sister of mine- W… wrote to the White Tower?
Adik saya yang terlalu bimbang ini tulis surat kepada Menara Putih dengan kisah yang melampau tentang pencerobohan Blight dan serangan Trolloc?

It will seek legal recognition of the Temiars' native land rights in Pos Simpor, and injunctions to prevent private entities from encroaching on and destroying native land for commercial profit.
Ia memohon perintah mahkamah untuk mengiktiraf hak tanah Orang Asli Temiar di Pos Simpor, dan injunksi untuk menghalang syarikat swasta daripada menceroboh dan memusnahkan tanah berkenaan untuk tujuan komersil.

To prevent rodents from encroaching on your cuttings, soak sawdust not with water, but with a solution of carbolic acid(50 g per 10 l of water).
Untuk mengelakkan tikus dari menceroboh keratan anda, basuh gergaji bukan dengan air, tetapi dengan larutan asid karbol( 50 g setiap 10 liter air).

If you offer to spend one night a week together, and he gets annoyed because you are encroaching on his time, he really does not want to spend time with you.
Sekiranya anda menawarkan untuk menghabiskan satu malam seminggu bersama-sama, dan dia menjadi marah kerana anda mencerobohkan masa, dia benar-benar tidak mahu menghabiskan masa dengan anda.

Israeli authorities are accused of systematically encroaching on Islamic sites in occupied Palestinian territories with the aim of obliterating their identity.
Pihak berkuasa Israel didakwa telah menceroboh tapak-tapak Islamik di seluruh wilayah Palestin dengan tujuan untuk menghapuskan identiti mereka.

Malaysian government vessels have made repeated incursions into Singapore territorial waters in recent months, after Malaysia extended the Johor Bahru port limits in October, encroaching into Singapore territorial waters off Tuas.
Kapal-kapal milik kerajaan Malaysia sudah berkali-kali mencerobohi perairan wilayah Singapura sejak beberapa bulan kebelakangan ini, selepas Malaysia meluaskan had pelabuhan Johor Bahru pada Oktober, sekaligus mencerobohi perairan Singapura dekat Tuas.

Israeli authorities are accused of systematically encroaching on Islamic sites in occupied Palestinian territories with the aim of obliterating their identity.
Pihak berkuasa Israel secara sistematik menceroboh tapak-tapak Islam di wilayah Palestin yang diduduki dengan tujuan untuk menghapuskan identiti mereka.

But critics had accused Jakim of being unconstitutional and encroaching into the powers of the state rulers, who were heads of religion for their respective states.
Tetapi, pengkritik menuduh Jakim bertentangan dengan Perlembagaan dan menceroboh kuasa Raja-raja, yang merupakan ketua agama bagi negeri masing-masing.

Because we encroach upon their habitat.
Kita menceroboh habitat mereka.

Doesn't feel good to have somebody encroach on your job, does it?
Rasa tak selesa ada orang menceroboh tempat kerja awak, bukan?

Encroaches, you know.
Kamu tahulah pencerobohan.

Japan encroached on Korean territory in search of fish, iron ore, and natural resources.
Jepun kemudian menceroboh wilayah Korea untuk mencari ikan, bijih besi, dan sumber semula jadi.

We encroach upon their habitat.
Kita menceroboh habitat mereka.

Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.
Di antara keduanya ada penyekat yang memisahkannya, masing-masing tidak melampaui sempadannya;

The approach roads at most stations have been encroached upon.
Hampir kesemua jalan di Bahari telah disekat.

Improved video quality has helped webcams encroach on traditional video conferencing systems.
Kualiti video dipertingkat telah membantu webcam memasuki system persidangan video tradisi.

Accordingly, the purported extension of the Johor Baru port limits encroaches into Singapore's territorial waters in the area and is a serious violation of Singapore's sovereignty and international law.
Selaras dengan itu, peluasan had pelabuhan Johor Bahru yang dikatakan itu menceroboh perairan Singapura di kawasan itu dan merupakan pencabulan kedaulatan Singapura dan undang-undang antarabangsa.".

The altered port limits for Johor Bahru Port has not in any way encroached into any part of Singapore," said Mr Loke in a media statement.
Had pelabuhan Johor Bahru yang dipinda tidak sama sekali menceroboh mana-mana bahagian Singapura," kata Encik Loke dalam satu kenyataan media.

Place restrictions on the starting positions of the defenders if they encroach the team playing out from the back too quickly.
Sekatan tempat pada kedudukan permulaan pembela jika mereka menceroboh pasukan bermain di luar dari belakang terlalu cepat.

The tables that are opened up far exceed the parameters of their shops premises and encroach on the space of their neighbours(other businesses that have closed for the day).
Meja ini diletakkan jauh melebihi jarak premis kedai mereka dan menceroboh ruang kawasan jiran mereka( perniagaan lain yang telah ditutup pada hari itu).