EXPRESSED CONCERN Meaning in Malay - translations and usage examples

• melahirkan kebimbangan
• menyatakan kebimbangan
• menyuarakan kebimbangan
• meluahkan kebimbangan

Examples of using Expressed concern in English and their translations into Malay

Expressed concern that Korea is not adequately quarantining,- the infected.
Nyatakan kebimbangan bahawa Korea tidak kuarantin secukupnya yang dijangkiti.

The chief executive of the UK's leading fertility support charity has expressed concern over the….
Ketua Eksekutif kesatuan sokongan kesuburan terkemuka di UK telah melahirkan kebimbangan terhadap.

Meanwhile, Setev also expressed concern that second accused Sirul is missing.
Sementara itu, Setev juga menyuarakan kebimbangan bahawa tertuduh kedua Sirul hilang.

The company said it remained in talks with the UK government, which has expressed concern about job losses in the industry.
Syarikat itu berkata ia masih berunding dengan kerajaan UK, yang telah meluahkan kebimbangan mengenai kehilangan pekerjaan dalam industri.

Percent of respondents expressed concern over politician and party misuse of crypto donations.
Peratus responden menyatakan kebimbangan terhadap ahli politik dan penyalahgunaan parti derma.

International bodies such as Amnesty International and Human Rights Watch have expressed concern about the process.
Pelbagai pertubuhan hak asasi manusia antarabangsa seperti Amnesty International dan Human Rights Watch telah menyuarakan kebimbangan berkenaan projek NRC tersebut.

The sultan expressed concern over Selangor's security and requested assistance from Sir Andrew Clarke.
Sultan Selangor melahirkan rasa bimbang dan meminta bantuan daripada Sir Andrew Clarke.

The program committee appreciated the technical contribution of the paper, but expressed concern about the lack of informed consent from participants.
Jawatankuasa program menghargai sumbangan teknikal kertas, tetapi melahirkan kebimbangan mengenai kekurangan persetujuan daripada peserta.

But Abbas expressed concern at the summit that more negotiations could weaken the Palestinian position.
Tetapi Abbas menyatakan kebimbangan pada sidang kemuncak itu yang lebih banyak rundingan boleh melemahkan kedudukan Palestin.

The chief executive of the UK's leading fertility support charity has expressed concern over the mental health effect of reducing access to NHS IVF treatment.
Ketua Eksekutif kesatuan sokongan kesuburan terkemuka di UK telah menyatakan kebimbangan mengenai kesan kesihatan mental mengurangkan akses ke rawatan NHS IVF.

Gutawa has expressed concern that the public sees her rise to fame as being dependent on her already-famous father;
Gita telah menyuarakan kebimbangan yang umum melihatnya di puncak kemasyhuran kerana bergantung kepada bapanya yang sudah menjadi terkenal;

Syed Saddiq, the Bersatu Youth Chief(and Minister of Youth and Sports) expressed concern that ICERD could undermine constitutional provisions pertaining to Malay rights.
Syed Saddiq, ketua Pemuda PPBM dan Menteri Belia dan Sukan, melahirkan kebimbangan bahawa ICERD boleh menjejaskan peruntukan perlembagaan yang berkaitan dengan hak Melayu.

He also expressed concern that any proposal for part of their wages to be paid into a fund would increase the cost of hiring them.
Beliau juga melahirkan kebimbangan, cadangan mengambil sebahagian gaji dan dimasukkan ke dalam satu tabung, mungkin akan meningkatkan kos mengambil mereka bekerja.

Syed Saddiq, the PPBM Youth chief and youth and sports minister, expressed concern that ICERD could undermine constitutional provisions pertaining to Malay rights.
Syed Saddiq, ketua Pemuda PPBM dan Menteri Belia dan Sukan, melahirkan kebimbangan bahawa ICERD boleh menjejaskan peruntukan perlembagaan yang berkaitan dengan hak Melayu.

He expressed concern about the impact such acts would have on their futures and suggested that stakeholders educate them about the law and the consequences.
Beliau melahirkan kebimbangan tentang kesan perbuatan itu untuk masa hadapan mereka dan mencadangkan supaya pihak berkepentingan mendidik mereka mengenai undang.

During the May hearing, many lawmakers expressed concern about the Pentagon's capacious reading of the law.
Semasa pendengaran Mei, ramai ahli parlimen menyatakan kebimbangan mengenai pembacaan undang-undang Pentagon yang luas.

The reaction from Trump contrasts with EU leaders who have been reserved in their reaction to the narrow victory while monitors expressed concern over the"unlevel playing field".
Reaksi daripada Trump bertentangan dengan pemimpin Kesatuan Eropah( EU) yang enggan memberi reaksi terhadap kejayaan tipis sementara pemantau menyuarakan kebimbangan berhubung medan permainan tidak setara.'.

Increasingly, market analysts have expressed concern that such a policy could lead to a trade war around the world.
Semakin yang meningkat, penganalisis pasaran telah menyatakan kebimbangan bahawa dasar seperti itu boleh mengakibatkan perang terhadap perdagangan di seluruh dunia.

Zeid also expressed concern over the tabling of the Prevention of Terrorism Act(Pota) in Dewan Rakyat on Tuesday, saying that there were serious human rights shortcomings in the law.
Zeid juga melahirkan kebimbangan terhadap pembentangan Akta Pencegahan Keganasan( Pota) di Dewan Rakyat pada hari Selasa, mengatakan bahawa terdapat kekurangan hak asasi manusia yang serius dalam undang-undang tersebut.

While the current model weighs about 10 pounds and Dialysis patients have expressed concern about the weight, future modifications could make it lighter and more streamlined.
Manakala model semasa seberat kira-kira 10 kilogram dan pesakit-pesakit dialisis telah menyatakan kebimbangan mengenai berat badan, pengubahsuaian pada masa hadapan dapat menjadikan ia lebih ringan serta lebih diperkemas.

President Trump also expressed concern about destructive and false rhetoric coming from Turkey, and about United States citizens and local employees detained under the prolonged State of Emergency in Turkey.
Trump juga menyatakan kebimbangan mengenai retorik yang merosakkan dan palsu yang berasal dari Turki, dan mengenai warga Amerika Syarikat dan pekerja tempatan yang ditahan berpanjangan di Turki.

Human rights groups such as Amnesty International and Human Rights Watch have repeatedly expressed concern about the state of human rights in Saudi Arabia.
Kumpulan hak asasi kemanusiaan seperti Amnesti Antarabangsa dan Pantauan Hak Asasi Kemanusiaan telah berulangkali meluahkan kebimbangan mengenai negeri hak asasi kemanusiaan di Arab Saudi, walaupun kebimbangan ini telah disingkirkan oleh kerajaan Saudi.

The German government also expressed concern after Duterte last year drew parallels between his drug war and Nazi Germany leader Adolf Hitler's Holocaust.
Kerajaan Jerman turut menyuarakan kebimbangan selepas Duterte, tahun lalu membanding perang dadah beliau dengan insiden Holocaust pemimpin Nazi Jerman, Adolf Hitler.

The Philippines yesterday reported its first case of a vaping-linked illness, as health authorities expressed concern at court orders preventing them from regulating electronic cigarettes.
MANILA: Filipina semalam melaporkan kes pertama penyakit dikaitkan akibat menghisap vape, ketika pihak berkuasa kesihatan menyuarakan kebimbangan berikutan arahan mahkamah menghalang mereka daripada menguatkuasakan penggunaan rokok elektronik( e-rokok).

Washington also has expressed concern over reports that Beijing was hampering oil and gas activities of other claimant nations in the contested waterway.
Washington juga telah menyatakan kebimbangan mengenai laporan bahawa Beijing telah menghalang kegiatan minyak dan gas negara-negara penuntut lain di perairan yang dipertikaikan.

Energy Secretary Rick Perry has repeatedly expressed concern over the past year about the reliability of our national electric power grid.
Setiausaha Tenaga Rick Perry telah berulang kali melahirkan kebimbangan sepanjang tahun lalu mengenai kebolehpercayaan grid tenaga elektrik negara kita.

The move comes as rubber exporters expressed concern over the spread of the Pestalotiopsis Disease, a type of fungal infestation, at plantations throughout Indonesia and peninsular Malaysia.
Langkah itu dibuat apabila pengeksport getah menyatakan kebimbangan mengenai penyebaran penyakit Pestalotiopsis, sejenis serangan kulat, di ladang di seluruh Indonesia dan Semenanjung Malaysia.

The head of the European Commission, Ursula von der Leyen, expressed concern that there is little time left for negotiations on the UK's relations with the European Union after Brexit.
Ketua Suruhanjaya Eropah, Ursula von der Leyen menyatakan kebimbangan beliau terhadap baki tempoh rundingan yang singkat dalam membincangkan hubungan antara UK dan Kesatuan Eropah selepas Brexit.

Police forces in several countries have expressed concern about the Momo game, which is similar to the Blue Whale'challenge' that led to reports of 130 suicides in Russia.
Pasukan polis dibeberapa negara telah menyatakan kebimbangan mengenai cabaran ini yang dikatakan lebih kurang sama dengan Blue Whale Challenge' yang telah membawa kepada 130 kes bunuh diri di Rusia.