EXPRESSED CONCERN Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ipinahayag alalahanin
• nagpahayag ng pag-aalala
• ipinahayag aalala

Examples of using Expressed concern in English and their translations into Tagalog

The EU expressed concern about the lack of progress on reforms in Ukraine.
Ang EU ipinahayag alalahanin tungkol sa kakulangan ng pag-unlad sa reporma sa Ukraine.

Later that month, he told the United States to“stop the hypocrisy” after US legislators expressed concern over the killings.
Noong buwan ding iyon, sinabihan niya ang Estados Unidos na“ tigilan ang pagiging ipokrito” matapos na magpahayag ng pagkabahala ang mambabatas ng US tungkol sa mga pamamaslang.

Europe also expressed concern about the"rule of law" situation in Turkey.
Ang Europa ay nagpahayag din ng pag-aalala tungkol sa kalagayan ng" tuntunin ng batas" sa Turkey.

The program committee appreciated the technical contribution of the paper, but expressed concern about the lack of informed consent from participants.
Ang program committee appreciated ang mga teknikal na kontribusyon ng papel, ngunit ipinahayag alalahanin tungkol sa kakulangan ng kaalamang pahintulot mula sa mga kalahok.

Others have expressed concerns, such as the HellNoBarbie from the Campaign for a Commercial-Free Childhood.
Ang iba ay nagpahayag ng mga alalahanin, tulad ng HellNoBarbie mula sa Kampanya para sa isang Commercial-Free Childhood.

The program committee appreciated the technical contribution of the paper, but expressed concern about the lack of informed consent from participants.
Pinahahalagahan ng komite ng programa ang teknikal na kontribusyon ng papel, ngunit ipinahayag ang pag-aalala tungkol sa kakulangan ng matalinong pahintulot mula sa mga kalahok.

For instance, Bahrain expressed concern about ethnic purification and discrimination against Rohingya Muslims in Rakhine State.
Halimbawa, Bahrain ipinahayag alalahanin tungkol sa etniko paglilinis at diskriminasyon laban sa mga Rohingya Muslim sa Rakhine Estado.

According to a report from the Financial Times, three of the firms(which were not named) expressed concern that they might be linked to the project after dogs of….
Ayon sa isang ulat mula sa Financial Times, tatlo sa mga kumpanya( na hindi pinangalanan) ay nagpahayag ng pagkabahala na maaaring maiugnay sila sa proyekto pagkatapos ng mga aso ng….

Some commentators have expressed concerns that it could allow governments to strengthen their grip on power.
Ang ilan sa mga komentarista ay nagpahayag ng kanilang mga alalahanin na magpapahintulot ito sa mga pamahalaan na pagtibayin ang kanilang kapit sa kapangyarihan.

Yesterday, the IMF released its World Economic Outlook, in which it forecast a global economy that is“gaining momentum- for now”, but also expressed concern over the potential negative implications of increasingly nationalistic behaviors.
Kahapon, ang IMF releasedits World Economic Outlook, kung saan ito forecast isang pandaigdigang ekonomiya na ay" pagkakaroon ng momentum- sa ngayon", ngunit din ipinahayag alalahanin sa ibabaw ng mga potensyal na negatibong implikasyon ng unting makabayang pag-uugali.

A number of authors have expressed concerns about research that relies on inaccessible data, see Huberman(2012) and boyd and Crawford(2012).
Ang bilang ng mga may-akda na ipinahayag alalahanin tungkol sa pananaliksik na umaasa sa hindi mararating ng data, tingnan ang Huberman( 2012) at boyd and Crawford( 2012).

One asked us to consider the needs of smaller organizations led by people of color, and another survey respondent expressed concern over the concentration of wealth and power in the hands of a few.
Hiniling sa amin ng isa na isaalang-alang ang mga pangangailangan ng mas maliliit na organisasyon na pinangungunahan ng mga taong may kulay, at isa pang sumasagot sa survey ang nagpahayag ng pagmamalasakit sa konsentrasyon ng kayamanan at kapangyarihan sa mga kamay ng ilan.

Japanese media has expressed concern about how vegan tourists and locals can maintain their diet in a nation“hooked on meat”.
Ang Japanese media ay nagpahayag ng pag-aalala tungkol sa kung paano mapapanatili ng mga turista ng turista at lokal ang kanilang diyeta sa isang bansa" nakakabit sa karne".

The chairman's speech came after some pushback tied to the CFTC's handling of the December launch of bitcoin futures by the Cboe Global Markets and the CME Group, after which the Futures Industry Association(FIA) expressed concern over potentially having to pay for outstanding bitcoin futures contracts caused by the cryptocurrency's volatility.
Speech ng tsirman ay dumating pagkatapos ng ilang pushback nakatali sa paghawak ng Disyembre paglulunsad ng bitcoin futures sa pamamagitan ng CBOE Global Markets at ang CME Group, kung saan pagkatapos, ang mga Futures Industry Association( FIA) ipinahayag alalahanin sa paglipas ng potensyal na kinakailangang magbayad para sa natitirang bitcoin futures kontrata ang CFTC ni na sanhi ng pagkasumpungin ang cryptocurrency ni.

A lot of people have expressed concerns about Microsoft's new update policy.
Ang isang pulutong ng mga tao ay nagpahayag ng pag-aalala tungkol sa mga bagong policy update ng Microsoft.

Trump's expressed concerns about voter fraud are standard for modern Republicans, but his solution to the problem is both new and 140 years old.
Ang mga alalahanin ni Trump tungkol sa pandaraya ng botante ay karaniwan para sa mga modernong Republikano, ngunit ang kanyang solusyon sa problema ay parehong bago at 140 na taong gulang.

Stanley Ewen, a consultant histopathologist with Aberdeen Royal Infirmary has expressed concern that a cauliflower virus used in GM foods could increase a person's risk for cancer.
Stanley Ewen, isang kasangguning histopathologist sa Aberdeen Royal Infirmary ay may hayagang pagkabahala na ang isang virus ng cauliflower sa mga pagkain GM na maaaring magpataas ng panganib ng kanser sa tao.

They expressed concern that allowing telecommuting could create inequitable outcomes in the workplace, and possibly negatively impact morale.
Nagpahayag sila ng pag-aalala na ang pagpapahintulot sa telecommuting ay maaaring lumikha ng hindi kapaki-pakinabang na mga resulta sa lugar ng trabaho, at posibleng negatibong epekto sa moral.

Human rights groups such as Amnesty International and Human Rights Watch have repeatedly expressed concern about the state of human rights in Saudi Arabia, although these concerns have been dismissed by the Saudi government.
Subali't ang mga pangkat ng mga Karapatang Pantao gaya ng Amnesty International at Human Rights Watch ay paulit-ulit na nagpapahayag ng pag-aalala sa estado ng karapatang pantao sa Saudi Arabia.

India has expressed concerns about Chinese manufacturing similar to those coming from the U.S. and some foresee a formal complaint coming from them on this matter as well.
India ay ipinahayag alalahanin tungkol sa Chinese pagmamanupaktura na katulad sa mga darating mula sa Estados Unidos, at ilang mga hulaan ng isang pormal na reklamo na nagmumula sa Indya sa bagay na ito pati na rin.

The U.S. government's National Toxicology Program yesterday agreed with a scientific panel that recently expressed concern about physiological changes that occur in people when they ingest BPA that has leached from plastic into their food.
US na pamahalaan ng National Ang toksikolohiya Program kahapon sumang-ayon sa isang pang-agham panel na kamakailan-lamang na ipinahayag aalala tungkol sa physiological mga pagbabago na nangyari sa mga tao kapag sila ingest BPA na may leached mula sa plastic sa kanilang pagkain.

Human Rights Watch expressed concern that it showed a misunderstanding of the"independent role these entities play in an open and democratic society.".
Ang Human Rights Watch ay nagpahayag ng pag-aalala na nagpakita ito ng hindi pagkakaunawaan sa" independiyenteng papel na ginagampanan ng mga nilalang sa isang bukas at demokratikong lipunan.".

The U.S. government's National Toxicology Program yesterday agreed with a scientific panel that recently expressed concern about physiological changes that occur in people when they ingest BPA that has leached from plastics into their food.
National Ang US na pamahalaan's toksikolohiya Program kahapon napagkasunduan sa isang pang-agham panel na kamakailan-lamang na ipinahayag aalala tungkol sa physiological mga pagbabago na nangyari sa mga tao kapag sila ingest BPA na may leached mula plastics sa kanilang pagkain.

The European Union expressed concern about the lack of progress in carrying out reforms in Ukraine, said German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said after the meeting of the European Council at the level of Foreign Ministers.
Ang European Union ipinahayag alalahanin sa ibabaw ng kakulangan ng pag-unlad sa pagdala out reporma sa Ukraine, sinabi German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier sa pagtatapos ng pulong European Council sa antas of Foreign Ministro.

Energy Secretary Rick Perry has repeatedly expressed concern over the past year about the reliability of our national electric power grid.
Ang Kalihim ng Enerhiya na si Rick Perry ay paulit-ulit na nagpahayag ng pag-aalala sa nakalipas na taon tungkol sa pagiging maaasahan ng ating pambansang electric power grid.

Several community agencies have expressed concerns regarding the timing of this announcement and have requested additional time to train community assessors on the Triage and Diversion Tool requirements.
Maraming mga ahensya ng komunidad ang nagpahayag ng mga alalahanin hinggil sa oras ng anunsyo na ito at humiling ng karagdagang oras upang sanayin ang mga tagasuri ng komunidad sa mga kinakailangan ng Triage at Diversion Tool.

Nonetheless, many States, such as Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom, expressed concern about, amongst other things, human rights violations against the Rohingya people, as there were still much more room for improvement in this area.
Gayunman, maraming mga Estado, tulad ng Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom, nagpahayag ng pag-aalala tungkol sa, sa gitna ng iba pang mga bagay, paglabag sa karapatang pantao laban sa mga Rohingya, bilang doon ay pa rin magkano ang higit pang mga kuwarto para sa pagpapabuti sa lugar na ito.

According to foreign officials, after some countries expressed concern about the anti-Iranian agenda of the conference, Pompeo called several foreign ministers of the participating countries and urged them to attend the meeting.
Ayon sa mga banyagang mga opisyal sa ilang mga bansa pagkatapos ng pulong ipinahayag alalahanin tungkol sa anti-Iranian agenda, Pompeo sa ilang mga banyagang ministro ng mga kalahok na bansa ng isang tawag sa telepono, humihimok sa kanila na dumalo sa pulong.

The Pentagon, which has until now, had the role for conducting such strikes, expressed concern over the proposal, saying American troops on the ground in Afghanistan could end up bearing the burden of any CIA attacks that would kill civilians, the Times said.
Ang Pentagon, na hanggang ngayon, nagkaroon n papel na ginagampanan ng pagdala tulad ng mga atake, ipinahayag ang alalahanin tungkol sa proposal, na nagsasabi na ang mga tropang Amerikano sa lupain ng Afghanistan ay maaaring maging bahagi ang pagsuporta sa bigat ng anumang pag-atake mula sa CIA upang patayin ang mga sibilyan, sinabi ng Times.

The Italian Promoting Committee of the World March for Peace and Nonviolence Expresses concern and outrage at the military escalation That is inflaming the Middle East and calls on the parties to Immediately stop all military action.
Ang Komite sa Pagpalambo sa Italya sa World March for Peace and Nonviolence nagpahayag sa kabalaka ug pagkasuko sa pag-eskapo sa militar nga nagsunog sa Tunga sa Sidlakan ug nanawagan sa mga partido nga hunongon dayon ang tanan nga aksyon militar.