HAD SPLIT Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah berpecah
• telah berpisah

Examples of using Had split in English and their translations into Malay

That same month, she had split with her husband.
Awal tahun ini, beliau telah berpisah secara pasakh dengan suami beliau.

Kenny Chan Kai Sian, 43, said before the discovery of the body, the hiking team conducted a search along the river and they had split into two groups.
Kenny Chan Kai Sian, 43, berkata sebelum penemuan mayat itu, beliau bersama kumpulannya melakukan pencarian mengikut laluan sungai dan mereka berpecah kepada dua kumpulan.

South Sudan had split from Sudan for the same reasons as well.
Sudan Selatan telah berpecah dari Sudan atas alasan yang sama juga.

By the late 1940s, Soviet intervention and Western aid had split Europe into two blocs.
Menjelang 1940 lewat, campur tangan Soviet dan bantuan Barat telah memecahkan Eropah menjadi dua blok.

The church had split and there were two popes, both claiming to be the'true' pope.
Gereja berpecah dan terdapat dua paus yang mendakwa mereka merupakan paus yang' benar'.

And a week later they got the news that the embryos had split again and they were expecting quadruplets.
Dan seminggu kemudian mereka mendapat berita bahawa embrio telah berpecah sekali lagi dan mereka menjangkakan quadruplets.

Currently living in Fulham, South-west London, she was engaged to former rugby union player Craig McMullen.[10] However, she announced in January 2012 that she had split from her fiancé.[11].
Kini ini tinggal di Fulham, barat daya London, dia terlibat dengan bekas pemain ragbi union Craig McMullen.[ 1] Walau bagaimanapun, dia mengumumkan pada Januari 2012 bahawa dia telah berpecah dari tunangnya.[ 2].

The five-member girl band, which formed in 1994, had split in 2000 but reunited for a world tour in 2007-2008.
Kumpulan yang ditubuhkan pada tahun 1994 itu berpecah pada tahun 2000 tetapi bergabung semula untuk konsert jelajah dunia pada tahun 2007 sehingga 2008.

Another of the best-known proponents of evolutionary racist thought, Carleton Coon put forward, in his book The Origins of Race, published in 1962, that the black and white races were two different species which had split from each other back in the Homo Erectus period.
Salah seorang penyokong fahaman rasialis evolusi, Carleton Coon, telah mengemukakan di dalam buku beliau The Origin of Race, yang telah diterbitkan pada 1962, bahawa bangsa kulit hitam dan bangsa kulit putih adalah dua spesies berbeza yang telah berpecah di antara satu sama lain ketika zaman Homo Erectus.

Dr Mahathir said it was clear that PAS had split the Malay Muslims deeply and to this day there were still separate congregational prayers at the same mosque.
Dr Mahathir berkata jelas bahawa Pas memecahbelahkan orang Melayu Islam dengan amat mendalam dan sehingga ke hari ini, masih ada sembahyang berjemaah berasingan di masjid yang sama.

Harakat al-Jihad al-Islami al-Filastini, better known as Palestinian Islamic Jihad(PIJ), was formed in 1979 by Islamic fundamentalist Fathi Shaqaqi and other radical Palestinian students in Egypt who had split from the Palestinian Muslim Brotherhood in the Gaza Strip whom they deemed too moderate.
Harakat al-Jihad al-Islami al-Filastini, yang lebih dikenali sebagai Palestin Jihad Islam( PIJ), telah ditubuhkan pada tahun 1979 oleh fundamentalis Islam Fathi Shaqaqi dan pelajar radikal Palestin lain di Mesir yang telah berpisah daripada golongan yang bersifat sederhana, Ikhwanul Muslimin Palestin di Semenanjung Gaza.

Then there was the 10-week scan which“revealed that one of the embryos had split and the surrogate was now bearing triplets of which two would be identical twins- an extremely rare occurrence,” says Sky News.
Kemudian terdapat imbasan 10 minggu yang" mendedahkan bahawa salah satu daripada embrio telah berpecah dan pengganti itu kini mempunyai tiga kembar yang mana dua akan kembar identik- kejadian yang sangat jarang berlaku," kata Sky News.

The far-right hate group[ 24] United Patriots Front is a splinter group from Reclaim Australia.[ 19][ 25][ 26][ 27] Its members have taken part in Reclaim Australia rallies,[ 28] and in July 2015 police confiscated a registered firearm from a licensed gun-owner before he travelled on a bus with UPF members to a rally in Melbourne.[ 29] The same month, organisers of a Brisbane rally told the crowd that they had split from Reclaim Australia in order to join a group that was more explicitly anti-Islamic.
Kumpulan benci jauh kanan[ 1] United Patriots Front adalah kumpulan serpihan dari Reclaim Australia.[ 2][ 3][ 4][ 5] Ahli-ahlinya telah mengambil bahagian dalam perhimpunan Reclaim Australia,[ 6] dan pada bulan Julai 2015 polis merampas senjata api berdaftar dari pemilik senjata berlesen sebelum dia mengangkut bas dengan ahli UPF ke perhimpunan di Melbourne.[ 7] Bulan yang sama, penganjur perhimpunan Brisbane memberitahu orang ramai bahawa mereka telah berpecah dari Reclaim Australia untuk menyertai kumpulan yang lebih jelas anti-Islam.

It was reported in April 2007 that the couple had split, though Middleton, in June, attended a party at Lulworth Camp as a guest of Prince William and in July the Concert for Diana, which had been organized by Princes William and Harry.
Telah dilaporkan pada bulan April 2007 bahawa pasangan itu telah berpisah, walaupun Middleton, pada bulan Jun, menghadiri parti di Berek Tentera Lulworth sebagai tetamu Putera William dan pada bulan Julai Consert For Diana, yang telah dianjurkan oleh Putera William dan Harry.

You and your ex have split.
Anda dan suami anda telah berpisah.

Next up we have Split.
Seterusnya sehingga kami telah berpisah.

Here, I have split the frame into 3 parts.
Untuk gambar ini, saya telah membahagikan frame kepada 3 bahagian.

Alex's departure has split the group into two teams.-Yes, it did.
Pemergian Alex telah memecah belahkan kumpulan itu.- Ya.

We have split this quadrilateral to two triangles: triangle ACB and triangle DBC.
Kita sudah pisahkan sisi empat kpd 2 s. tiga; s. tiga ACB& s. tiga DBC.

And now it has split.
Tapi sekarang ia sudah berpecah.

They still would have split that.
Mereka masih perlu bahagikan.

The Hour has come near, and the moon has split[in two].
Telah hampir saat( kedatangan hari kiamat) dan terbelahlah bulan.

When the sky has split[open].
Apabila langit terbelah.

To help you plan your trip, we have split the accommodation into simple categories….
Untuk membantu merancang perjalanan anda, kami telah memisahkan penginapan ke dalam kategori mudah.

Do not buy Hitachi or Toshiba HDDs are the worst, for me they have split after half 1 at different time intervals.
Jangan membeli Hitachi atau Toshiba HDD adalah yang paling teruk, bagi saya mereka telah berpecah selepas setengah 1 pada selang masa yang berbeza.

And the Winchesters are trying to recover the missing piece. The tablet has split in two.
Tablet itu terpecah dua dan Winchesters sedang cuba cari semula bahagian yang hilang.

I have split an image up into 16 figures to plot regression and now I want to join it back together into one image. I have written a for loop to do….
Saya telah memecah imej sehingga 16 angka untuk merancang regresi dan sekarang saya mahu menyatukannya kembali ke dalam satu imej. Saya telah..

I have split The Prayer into two parts, one for me and one for My servant, and My servant will have what he asks for.
Aku telah membahagikan solat( al-Fatihah) kepada dua bahagian, separuhnya untuk-Ku dan separuh lagi untuk hamba-Ku dan untuk hamba-Ku apa sahaja yang dipohonkan kepada-Ku.

The dispute over the fate of Vincent Lambert has split his own family and even become a subject of political tension in France ahead of the weekend's European elections.
Perbalahan mengenai nasib Vincent Lambert telah memecah keluarganya sendiri malah telah menjadi subjek ketegangan politik di Perancis sebelum pilihan raya Eropah pada hujung minggu.

If the heat shield is even slightly cracked, the extreme cold could have split it wide open.- He did.
Pernah? Sekiranya perisai haba itu merekah suhu sejuk mungkin membuatnya terbelah.