What is the translation of " HAD SPLIT " in Swedish?

• hade splittrats

Examples of using Had split in English and their translations into Swedish

You have had split focus this whole time.
Du har haft delad fokus hela tiden.

When the sun rose next the city had split in half.
När solen steg igen var staden delad i två läger.

The Germans had split the allied front in two.
Tyskarna hade delat upp de allierade trupperna i två delar.

She started acting out after our parents had split.
Hon började utåtagera när våra föräldrar separerade.

One of those embryos had split in two inside Rachel's womb.
Då visade det sig att ett av dessa embryon hade delats i två inuti Rachels livmoder.

On 14 September 2007 Angelica announced that the couple had split.
Den 27 december 2007 meddelade Frasers publicist att paret skulle skiljas.

According to the log, he and Dunn had split up to canvas for witnesses to a gas station robbery.
Enligt loggen, delade han och Dunn på sig Till ett tält för vittnen av ett rån på en mack.

My client was suing her former company, which she and her ex had split in their settlement.
Min klient stämde sitt tidigare företag som hon och exet delade i uppgörelsen.

Munis had split with Trotskyism on the defence of the USSR and evolved towards the
Munis hade brutit med trotskismen på frågan om trotskismens försvar av Sovjetunionen

In order to simplify the problem of supplies, the Crusader army had split into two groups;
För att förenkla underhållsproblemen delade korsfararna upp sig i två grupper.

Since the empire had split up along the weakest, that is the national,
Eftersom imperiet hade splittrats upp längs de svagaste,

after Svart Parad had split.
Svart parad hade splittrats.

On 26 January 2007, BBC News announced that Sham 69 had split because of a bitter fallout between Pursey and Parsons.
Den 26 januari 2007 meddelade BBC att Sham 69 hade splittrats på grund av en hätsk konflikt mellan Pursey och Parsons.

but part of them had split off.
men delar av dem hade splittrats av.

Libyan activism began generating concerns in the strongest faction into which the FROLINAT had split, the Command Council of the Armed Forces of the North CCFAN.
Libyens aktivism började skapa oro inom den starkaste av de grupper som FROLINAT hade uppdelats i, Conseil de Commandement des Forces Armées du Nord CCFAN.

The Labour Party at this time had split, and there was a new challenge in the SDP-Liberal Alliance,
Labourpartiet hade splittrats, och en ny utmanare i den politiska mitten hade uppstått,

When Arab traders reached Kerala the King told them of the strange occurrence whereupon the traders told the king that the moon had split in Mecca in answer to the supplication of a new prophet who had been sent.
När arabiska handlare nådde Kerala kungen berättade för dem om den märkliga händelsen varpå handlare berättade kungen att månen hade spruckit i Mecka som svar på åkallan av en ny profet som hade skickats.

In spite of the fact that the conspiracy had split into two halves, both sides were trying to operate with the common elements of the plan- Kornilov for the purpose of camouflage,
Trots det faktum att konspirationen hade spruckit i två halvor försökte båda sidor att operera med de gemensamma beståndsdelarna i planen- Kornilov i kamoufleringssyfte

In an attempt to overcome the isolation of the British Trotskyists from the working class, Trotsky tried to persuade them to enter the Independent Labour Party, which had split from the Labour Party in the early 1930s with the support of a large number of leftward moving workers.
I ett försök att bryta de brittiska trotskisternas isolering från arbetarklassen försökte Trotskij övertala dem att gå in i Independent Labour Party, som hade splittrats från Labourpartiet i början av 1930-talet med stöd från ett stort antal arbetare som rörde sig åt vänster.

The main results showed that the participants had split opinions on if and how they viewed themselves as victims. Everyone were fairly satisfied
Huvudresultaten från studien visade på att intervjudeltagarna hade delade meningar om och hur de såg sig själva som offer samt

from which the entire Congress had expected an authoritative recommendation, had split over this question, for the minority of the organisation wanted to test in free
hela kongressen väntade skulle ge en auktoritativ rekommendation, hade splittrats på denna fråga, ty organisationens minoritet ville i fri

By then the Faculty of Applied Science had split into Engineering and Metallurgy;
Då fakulteten of Applied Science hade delats upp i teknik och metallurgi;

when the latter had split into irreconcilable classes,
nämligen när detta splittrades i oförsonliga klasser,

Upstream KDE has split the kdebase module into three modules.
Uppströms KDE har delat upp modulen kdebase i tre moduler.

The rescue disk has split into boot and root disks.
Räddningsdisken har delats av i start- och rotdisketter.

Charlize Theron has split from Stuart Townsend after more than five years of dating.
Charlize Theron har delat från Stuart Townsend efter mer än fem år av dejting.

We have split it into two parts.
Vi har delat den i två delar som du hittar nedan.

I have split with Sophia, for good.
Jag har brutit med Sophia för gott.

I knew we shouldn't have split up.
Vi skulle inte ha delat upp oss.

I have split Kenya in its provinces.
Jag har delat in Kenya i dess provinser.

How to use "had split" in a sentence

These boots had split around the edges.

The Nuvroci, however, had split their forces.

The CMO had split from standard protocol.

Lifestyle, that he had split with Power.

I actually thought they had split up.

Finally, the soles had split in half.

Campers had split up into four groups.

I’ve never had split pea soup before.

The late debaters had split into groups.

The tribes had split under Rehoboam’s reign.