LACK OF TRANSPARENCY Meaning in Malay - translations and usage examples

• kekurangan ketelusan
• kurangnya ketelusan

Examples of using Lack of transparency in English and their translations into Malay

Most lack of transparency keeping many users away.
Kebanyakan kekurangan ketelusan yang menyimpan banyak pengguna.

As an investment. Constraint is the lack of transparency.
Sebagai satu pelaburan. Kekangan adalah kekurangan ketelusan.

This lack of transparency creates serious doubts about the integrity of the investigation.
Kurangnya ketelusan menimbulkan keraguan serius mengenai integriti siasatan.

This is yet another example of the lack of transparency and accountability in government.
Ia juga mencerminkan kurangnya ketelusan dan akauntabiliti di pihak kerajaan.

The lack of transparency in the FX market has left it vulnerable to numerous instances of malpractice and manipulation.
Kekurangan ketelusan dalam pasaran FX telah menyebabkan ia terdedah kepada banyak contoh penyelewengan dan manipulasi.

Although Stablecoins are popular because they are backed by a commodity, in this case, fiat currency, the lack of transparency keeps most users in the dark.
Walaupun Stablecoins popular kerana mereka disokong oleh komoditi, dalam kes ini, mata wang fiat, kekurangan ketelusan membuatkan kebanyakan pengguna dalam kegelapan.

The lack of transparency leads to problems with costs and customer relations that ultimately disrupt the brand name.
Kekurangan ketelusan membawa kepada masalah kos dan hubungan pelanggan yang akhirnya menyebabkan jenama sesuatu syarikat boleh dipandang rendah.

The government of Malaysia has shown the greatest contempt for victims of MH370 and their families by the lack of transparency and accountability in handling this issue.
Kerajaan Malaysia menghina mangsa MH370 dan keluarga mereka dengan bersikap tidak bertanggungjawab dan tidak telus menangani isu ini.

Lack of transparency is a great problem now and South Korea tends to make the crypto business clearer and safer.
Ketelusan yang kurang adalah masalah besar buat masa sekarang dan Korea Selatan cenderung untuk menjadikan perniagaan kripto lebih jelas dan selamat.

The RM 425 million profit between September the 25th 2009 and March the 31st 2010 raised many criticisms and controversies on the lack of transparency given to 1MDB's accounts.
The 425 juta ringgit keuntungan antara 25 September 2009 dan Mac 31 2010 menimbulkan banyak kritikan dan kontroversi mengenai kurangnya ketelusan diberikan kepada akaun 1MDB.

Would the culture of secrecy, lack of transparency and accountability, let's protect the rich, powerful and well-connected suddenly disappear?
Akankah budaya kerahsiaan, kurang ketelusan dan kebertanggungjawaban, melindungi orang-orang kaya dan berkuasa tiba-tiba tidak lagi wujud?

The RM 425 million profit between September the 25th 2009 and March the 31st 2010 raised many criticisms and controversies on the lack of transparency given to 1MDB's accounts.
Janaan perolehan RM 425 juta ringgit antara tanggal 25 September 2009 dan 31 Mac 2010 telah meningkatkan kritikan pedas dan kontroversi tentang tahap ketelusan akaun kewangan 1MDB.

There's an utter lack of transparency regarding the inner workings of the software, and there are no proper settings users can tinker with.
Ada satu kekurangan gelita ketelusan mengenai mekanisme dalaman perisian, dan tidak ada tetapan yang betul pengguna boleh bermain-main dengan.

Speaking on a visit to New Delhi, Mr Kerry said red tape and a lack of transparency continued to deter entrepreneurs and foreign investors.
Bercakap mengenai satu lawatan ke New Delhi, Kerry berkata pita merah dan kekurangan ketelusan terus menghalang usahawan dan pelabur asing walaupun India kini merupakan ekonomi yang berkembang paling pesat di dunia.

Unfortunately, due to a lack of transparency and ethics, a lot of scandals have erupted and more individuals and organizations than ever are demanding change.
Malangnya, kerana kekurangan ketelusan dan etika banyak skandal telah meletus dan ramai individu dan organisasi berbanding sebelum ini menuntut perubahan.

Kan, who became prime minister just a year ago, has been criticized for delays in construction of temporary housing for evacuees, and a lack of transparency about evacuation information.
Kan yang dilantik menjadi Perdana Menteri setahun yang lalu telah dikritik kerana lembab mengarahkan pembinaan rumah sementara bagi penduduk yang dipindahkan, tidak telus dalam maklumat pemindahan dan dilihat kurang sifat kepimpinan.

Excessive bureaucracy and regulation, lack of transparency, and inadequate legal frameworks all impose additional costs on business and impede expansion.
Birokrasi dan peraturan yang melampau, kurangnya ketelusan dan rangka kerja perundangan yang tidak mencukupi menyebabkan pertambahan kos ke atas perniagaan dan menjejaskan kemajuan.

Japan has viewed these initiatives as a challenge to its own leadership of the Asian Development Bank and to the US-led international economic order more generally, and has criticised the AIIB for its governance processes and lack of transparency.
Jepun pada awalnya telah melihat inisiatif-inisiatif ini sebagai satu cabaran kepada kepemimpinannya sendiri dalam Bank Pembangunan Asia dan kepada perintah ekonomi antarabangsa yang dipimpin Amerika pada umumnya dan telah mengkritik AIIB mengenai proses pemerintahannya dan kekurangan ketelusan.

The lack of transparency and a sense of denial pose special dangers that the Prime Minster has chosen to ignore in his thrust to buy the next election.
Kurangnya ketelusan dan penafian terhadap hakikat yang berlaku mengundang bahaya yang diabaikan Perdana Menteri dalam usaha beliau membeli undi bagi pilihan raya akan datang.

The expenditure involved billions of ringgit in acquisitions annually, hence the sheer lack of transparency leads only to poor accountability, and more often than not, massive leakages and over-spending.
Perbelanjaan ini melibatkan berbilion ringgit setiap tahun, oleh itu kekurangan ketelusan hanya membawa kepada kelemahan akauntabiliti, kebocoran wang melampau dan lebihan perbelanjaan.

Lack of transparency and accountability on sources of political financing allows abuses in the political system that undermine the democratic process of elections.
Ia berkata kurangnya ketelusan dan kebertanggungjawaban berhubung sumber-sumber pembiayaan politik menyebabkan penyalahgunaan berlaku dalam sistem politik, yang merosakkan proses demokrasi pilihan raya.

He said without a unified entrance exam people would always perceive there to be a lack of transparency in the selection process as there were no immediately available percentages of intake from each system.
Beliau berkata tanpa peperiksaan kemasukan yang seragam, masyarakat akan sentiasa beranggapan terdapat kurang ketelusan dalam proses pemilihan memandangkan tiada peratusan kemasukan yang boleh diperoleh segera daripada setiap sistem.

Many issues were brought to the fore during the discussion, ranging from sovereign control over financial markets, investor-state dispute settlements(ISDS), pharmaceutical and medical prices, as well as the general anxiety over the lack of transparency and information the TPP negotiating texts.
Banyak isu-isu telah diusul semasa perbincangan, yang terdiri daripada isu kawalan kerajaan ke atas pasaran kewangan, penyelesaian pertikaian antara pelabur-kerajaan( ISDS), harga farmaseutikal dan perubatan, serta kebimbangan umum terhadap kurangnya ketelusan dan maklumat tentang teks rundingan TPPA.

Due to the complexity and lack of transparency of current supply chains, there is interest in how Blockchains might transform the supply chain and logistics industry.
Oleh kerana kerumitan dan kekurangan ketelusan pengurusan rantaian bekalan, teknologi blockchain dikatakan dapat mengubah wajah pengurusan rantaian bekalan dan industri logistik.

The Consumers Association of Penang(CAP) is extremely concerned that our government has lost billions of Ringgit in potential revenue in the awarding of spectrum licences to mobile phone operators in the past, through lack of transparency in the awarding process, as well as in the low pricing.
PERSATUAN Pengguna Pulau Pinang( CAP) amat prihatin dengan kerajaan kita yang kehilangan berbilion-bilion ringgit dalam potensi hasil dalam penganugerahan lesen spektrum kepada pengendali telefon bergerak pada masa lalu, melalui kekurangan ketelusan dalam proses penganugerahan serta harga yang rendah.

In rail transport, there is primarily a lack of transparency and legal certainty in the individual processing procedures at border crossings(especially at so-called“transit borders”).
Dalam pengangkutan rel, terdapat terutamanya kekurangan ketelusan dan kepastian undang-undang dalam prosedur pemprosesan individu di lintasan sempadan( terutama pada kononnya" sempadan transit").

Speaking on a visit to New Delhi, Kerry said red tape and a lack of transparency continued to deter entrepreneurs and foreign investors even though India is now the world's fastest-growing major economy.
Bercakap mengenai satu lawatan ke New Delhi, Kerry berkata pita merah dan kekurangan ketelusan terus menghalang usahawan dan pelabur asing walaupun India kini merupakan ekonomi yang berkembang paling pesat di dunia.

I am certain that the Prime Minister will agree with me that his lack of transparency and the exposé of his family's hidden and not-so-hidden wealth will only encourage more unhealthy speculations on the origins of his family's outsized wealth.”.
Saya yakin perdana menteri akan setuju dengan saya bahawa kurangnya ketelusan dan pendedahan berhubung kekayaan tersembunyi dan kabur hanya menggalakkan spekulasi tidak sihat berhubung punca kekayaan besar keluarganya.