OPENED THE WAY Meaning in Malay - translations and usage examples

• membuka jalan

Examples of using Opened the way in English and their translations into Malay

They just opened the way.
Kami hanya buka jalan.

It opened the way to military dictatorship.
Seterusnya ia telah membuka jalan kepada kemunculan diktator.

The Lord has opened the way for us.
Tuhan telah bukakan jalan untukku.

Perestroika opened the way to Europe for Belarusians, but the first president of the country, Alexander Lukashenko(1994-our day) decided to develop the republic on the basis of building partnership relations with Russia.
Perestroika membuka jalan ke Eropah untuk Belarusians, tetapi presiden pertama negara, Alexander Lukashenko( 1994- hari kami) memutuskan untuk membangunkan republik itu berdasarkan hubungan perkongsian dengan Rusia.

The impact of a huge meteorite killed dinosaurs and opened the way for mammals.
Kesan meteorit besar membunuh dinosaur dan membuka jalan untuk mamalia.

You opened the way.
Sekurang-kurangnya anda telah membuka jalan.

Victory in this battle shook Marie of Anjou's position and opened the way to the throne for Edward of York.
Kemenangan dalam pertempuran ini menggegarkan kedudukan Marie of Anjou dan membuka jalan ke takhta untuk Edward of York.

The Constitutional Court's ruling today opened the way, not just for us, but for all our colleagues in terms of press freedoms and freedom of expression,” he said.
Keputusan ini telah membuka jalan bukan sahaja untuk kami bahkan buat semua rakan-rakan kami dan kebebasan akhbar dan bersuara, katanya.

Despite the uncertain outcome, the Roman army, drained of blood and repressed, could no longer follow the same tactics and opened the way for the Goths to the south after they were joined by significant units of the Huns and Alans, seduced by their loot.
Walaupun hasil yang tidak menentu, tentera Rom, yang mengalir darah dan ditindas, tidak lagi dapat mengikuti taktik yang sama dan membuka jalan untuk Goths ke selatan setelah mereka bergabung dengan unit-unit penting kaum Hun dan Alans, yang dirotan oleh rompakan mereka.

As bar tracery opened the way for more complex patterns, masons started applying those same patterns to other surfaces as well as the actual window openings.
Sebagai tracery bar membuka jalan untuk pola yang lebih kompleks, tukang batu mula menggunakan corak yang sama ke permukaan lain serta bukaan tingkap sebenar.

In the 1900's, Japan stopped isolating itself from the outside world, which opened the way for many other games from different countries to make their way into Japanese culture.
Pada tahun 1900- an, Jepun berhenti mengasingkan diri dari dunia luar, yang membuka jalan untuk banyak permainan lain dari negara-negara yang berbeza untuk membuat jalan ke dalam budaya Jepun.

The MIA is a region where irrigation has opened the way to a diversity of enterprise, from the growing of rice and other cereals under irrigation to the production of citrus, wine grapes, potatoes, and increasingly, cotton.
MIA adalah kawasan di mana pengairan telah membuka jalan ke kepelbagaian perusahaan, dari penanaman beras dan bijirin lain di bawah pengairan kepada pengeluaran jeruk, anggur wain, kentang, dan semakin kapas.

The Palestine Liberation Organisation's(PLO) top leadership opened the way to suspending its recognition of Israel on Saturday, but stopped short of ordering the drastic measure immediately.
RAMALLAH- Kepimpinan tertinggi Pertubuhan Pembebasan Palestin( PLO) membuka jalan untuk menggantung pengiktirafannya terhadap Israel baru-baru ini, namun tidak mengarahkan langkah itu dilaksanakan serta merta.

This opens the way to the study of physics, chemistry, mechanics and electronics.
Ini membuka jalan kepada kajian fizik, kimia, mekanik dan elektronik.

I open the way, I open the gates.
Aku membuka jalan, aku membuka gerbang.

Answer my questions. Open the way!
Jawab soalan saya. Buka jalan!

Her break will open the way to the levels of$ 13,000 and$ 13,800.
Pecahnya akan membuka jalan ke tahap$ 13, 000 dan$ 13, 800.

This opens the way to the study of mathematics, computer science, mechanics, electronics and physics.
Ini membuka jalan kepada kajian matematik, sains komputer, mekanik, elektronik dan fizik.

Jesus opens the way for you.
Tasauf: Allah membuka jalan untukmu.

As the first female(fighter) pilot, I will open the way,” she told reporters.
Sebagai juruterbang jet pejuang wanita pertama, saya akan membuka jalan, katanya kepada pemberita.

Help the penguins go back to Antarctica by opening the way.
Bantuan penguin kembali ke Antartika dengan membuka jalan.

In addition, Postgraduate Programs can open the way for a career change.
Di samping itu, program siswazah boleh membuka jalan bagi perubahan kerjaya.

Open the way!
Buka laluan!

By opening the ways for them.
Dengan membuka laluan untuk mereka.

Why must we open the ways?
Kenapa kita perlu buka laluan?

Opening the way for a new era in North-South exchange. Recently a local advertising agency signed an agreement with the North.
Membuka jalan bagi era baharu dalam perdagangan Korea Utara. Baru-baru ini sebuah agensi pengiklanan tempatan telah menandatangani sebuah perjanjian dengan Korea Utara.

The MBA opens the way to leadership positions and new career options through specialist, personal and managerial skills as well as a broad network.-.
MBA membuka jalan kepada kedudukan kepimpinan dan pilihan kerjaya baru melalui kemahiran pakar, peribadi dan pengurusan serta rangkaian luas.-.

NieR: Automata opens with 2B and 9S opening the way for a future incursion into machine territory, working to clear out machine threats for the local Resistance.
Nier: Automata bermula dengan 2B dan 9S membuka jalan untuk pencerobohan ke dalam kawasan mesin, sama-sama berusaha untuk memusnahkan ancaman mesin untuk Resistance tempatan.