RE-ESTABLISHED Meaning in Malay - translations and usage examples

• ditubuhkan semula
• kembali pulih

Examples of using Re-established in English and their translations into Malay

Re-established public peace and confidence.
Mengembalikan semula keamanan dan keyakinan rakyat.

A state of law must be re-established in Calais.".
Undang-undang akan dikembalikan di Catalonia.

During this period most of Lyon was reconstructed and many buildings such as churches re-established.
Dalam tempoh ini kebanyakan Lyon telah dibina semula dan banyak bangunan seperti Gereja- gereja ditubuhkan semula.

Until safe conditions are re-established and verified.
Sehingga keadaan kembali pulih dan disahkan selamat.

This Constitution re-established the Constitutional Monarchy and was based on the French Constitution of 1830 and the Belgian Constitution of 1831.
Perlembagaan ini menubuhkan semula Negara Raja Berperlembagaan yang didasarkan pada Perlembagaan Perancis 1830 dan Perlembagaan Belgium 1831.

Disbanded first and then re-established. The Dreams would be.
Dreams akan dibubarkan dulu dan ditubuhkan semula.

On May 14, 1948, the nation of Israel was officially re-established.
Tanggal 14 Mei 1948, negara haram Israel telah ditubuhkan secara rasmi.

The Shire of Noosa was re-established on 1 January 2014.
Shire of Noosa telah ditubuhkan semula pada 1 Januari 2014.

Terminate all activities immediately and evacuate the dome until safe conditions are re-established and verified.
Hentikan semua aktiviti serta merta dan tinggalkan bangunan sehingga keadaan kembali pulih dan disahkan selamat.

On 1st January 2001, the Board was re-established under the Kuching Water Board, 2001.
Pada 1 Januari 2001, Lembaga telah ditubuhkan semula di bawah Lembaga Air Kuching, 2001.

Japan maintains that all historical compensation issues between the two nations were settled under the 1965 treaty that re-established diplomatic relations between them.
Jepun menegaskan bahawa semua isu-isu ganti rugi bersejarah antara kedua-dua negara telah diselesaikan di bawah perjanjian 1965 yang menjalin semula hubungan diplomatik mereka.

In October 1919 he re-established the Kuomintang(KMT) to counter the government in Beijing.
Kemudian pada Oktober 1919, beliau menubuhkan semula Kuomintang untuk menentang kerajaan di Beijing.

On 11 March 1990, the Republic of Lithuania was re-established as an independent state.
Pada 11 Mac 1990, Republik Lithuania telah ditubuhkan semula sebagai negara merdeka.

In 1946, when the British re-established their position in Malaya, they repaired the trunk routes, restored fallen telephone poles and installed the copper wires that had either been damaged or stolen.
Pada tahun 1946, apabila British semula ditubuhkan kedudukan mereka di Tanah Melayu, mereka dibaiki laluan utama, dipulihkan tiang telefon jatuh dan memasang wayar tembaga yang telah sama ada telah rosak atau dicuri.

The Legislative Council was dissolved in 1984 and re-established in 2004.
Majlis Mesyuarat Negara telah dibubarkan pada tahun 1984 dan telah ditubuhkan semula pada tahun 2004.

The quantity of the position being re-established is the same as the quantity of the trade that was busted.
Kuantiti posisi yang dbentuk semula adalah sama dengan kuantiti perdagangan yang telah ditumpaskan.

The connection to the server %1 was unexpectedly closed or timed out. It will be re-established automatically if possible.
Sambungan ke pelayan% 1 tanpa dijangka telah ditutup atau dihadkan masa. Jika boleh ia akan disambung semula secara automatik.

The Luftwaffe, or air force, was re-established, and development begun on ground-attack aircraft and doctrines.
Luftwaffe atau tentera udara telah ditubuhkan kembali dan pembangunan bagi doktrin dan pesawat serangan darat dimulakan.

However, with the retreat of the Germans in 1944- 1945, Soviet hegemony was re-established and continued for forty-five years.
Bagaimanapun, dengan pengunduran orang Jerman pada 1944- 1945, hegemoni Soviet telah ditubuhkan semula dan terus selama empat puluh lima tahun.

In 1961, Al-Azhar was re-established as a university under the government of Egypt's second President Gamal Abdel Nasser when a wide range of secular faculties were added for the first time, such as business, economics, science, pharmacy, medicine, engineering and agriculture.
Pada 1961, al-Azhar dirombak kembali di bawah kerajaan Presiden Mesir kedua, Presiden Gamal Abdel Nasser dan beberapa fakulti sekular ditambah ke universiti tersebut, seperti perubatan, kejuruteraan, dan pertanian.

There's only one team that was disbanded and re-established. Among the existing ten clubs.
Cuma ada satu pasukan yang pernah dibubarkan dan ditubuhkan semula. Dalam kalangan sepuluh kelab itu.

Sarawak Federal Secretary Office has re-established on May 1, 1990 following the decision of the Cabinet on 21 November 1989.
Pejabat Setiausaha Persekutuan Sarawak telah ditubuhkan semula pada 1 Mei 1990 berikutan daripada keputusan Jemaah Menteri pada 21 November 1989.

Recognizing the International Anti-Corruption Conference theme(IACC) to the 16th of‘Ending Immunity', which is currently taking place in Putrajaya, the deputy prime minister said the Public Accounts Committee(PAC) will be re-established at the next parliamentary session and the investigations carried out by the body the past will continue.
Menyedari tema Persidangan Antirasuah Antarabangsa( IACC) ke-16 iaitu' Mengakhiri Kekebalan' yang kini berlangsung di Putrajaya, timbalan perdana menteri itu berkata Jawatankuasa Kira-Kira Wang Negara( PAC) akan ditubuhkan semula pada sidang Parlimen akan datang dan siasatan yang dijalankan oleh badan itu sebelum ini akan diteruskan.

After winning several WRC titles Toyota first entered the re-established WEC series in 2012, where the strong competition included Audi and, this year, Porsche.
Selepas memenangi beberapa gelaran WRC, Toyota pertama kali memasuki siri WEC yang diwujudkan semula pada tahun 2012, di mana persaingan sengit termasuk Audi dan, tahun ini, Porsche.

BradfordGrammarSchool was in existence near the parish church in the mid-16th century and re-established by Royal Charter as the Free GrammarSchool of CharlesII in 1662.[108].
Sekolah Tatabahasa Bradford wujud berdekatan gereja bertadbir pada tengah kurun ke-16 dan ditubuhkan semula oleh Hak Diraja sebagai Sekolah Tatabahasa Bebas Charles ke-2 pada tahun 1662.

Parthians and Romans re-establish Euphrates as a frontier.
Parthia dan Rom menetapkan semula Sungai Euphrates sebagai sempadan bersama.

You need to put someone in charge and re-establish order in the city.
Anda perlu meletakkan pemberontakan dan memulihkan ketenteraman di bandar.

The country is going to have to work hard at re-establishing its credibility.”.
Kami akan bekerja keras untuk meraih kembali kepercayaan anda.".

President Trump and those of us in his national security team are re-establishing deterrence- real deterrence‒ against the Islamic Republic.".
Presiden Trump dan kami di dalam pasukan keselamatan sedang membina semula pencegahan- pencegahan sebenar- terhadap Republik Iran.