Examples of using Re-established in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Traffic is re-established.
Saobraćaj je ponovo uspostavljen.I have re-established some older connections.
We have visual contact re-established.
We've almost re-established contact with the Clipper.
Mi imamo skoro ponovo uspostavljen kontakt sa" Sekačem".Drone communication re-established.
Trut komunikacija ponovo uspostavljena.The U.S. and Egypt re-established diplomatic relations after a break of seven years.
Satellite control has been re-established.
Uspostavili smo kontrolu satelita.Though it would later be re-established, it would never recover its former glory.
Right now, connection has been re-established.
I sada je veza ponovo uspostavljena.In 1991 the university was re-established as Viadrina European University.
Master Chief, radio contact has been re-established!
Komandire, radio kontakt je ponovo uspostavljen.The United States and Egypt re-established diplomatic relations after a seven-year break.
САД и Египат су после седам година прекида обновили дипломатске односе.After the war, in 1919,the Society was re-established.
Након рата, 1919. године,Друштво је поново установљено.Norway was re-established as a kingdom in 1660 after the introduction of absolutism.
Free trade was re-established.
After the old Serbia was liberated from the Turks, in 1912,the Pec Diocese was re-established.
The rank of major general was later re-established just before the war of 1812.
Рат главног генерала касније је поново успостављен непосредно прије рата 1812. године.In April, the Republican National Minority Council was re-established.
У априлу, Републички Савет за националне мањине је поново успостављен.Ottoman rule was firmly re-established in Hejaz and Yemen with the railroad from Damascus to Medina.
Османска владавина је чврсто поново успостављена у Хејазу и Јемену са пругом од Дамаска до Медине.After the war, in 1919,the Society was re-established.
Након рата, 1919. године,је поново установљено друштво за изградњу.The order was re-established as the country's highest military decoration by the Presidential Executive Order of August 8, 2000.
Орден је обновљен као највиша војна награда у земљи по декрету председника Русије од 8. августа 2000. године.Decommissioned after the war, it was re-established in 2007.
Након што је срушена у последњем рату обновљена је 2007. године.However, the counties were not actually re-established until 1992, and the first Chamber of the Counties was elected in 1993.
Међутим, жупаније нису заправо поново успостављене све до 1992. године, а прва комора жупанија изабрана је 1993. године.The continuous classes of film courses were re-established in 1961.
Континуирана настава филмских предмета обновљена је 1961. године.The Armed Forces of Azerbaijan were re-established according to the Law of the Republic of Azerbaijan on the Armed Forces from 9 October 1991.
Azərbaycan Silahlı Qüvvələri су поново успостављене у складу са Законом Републике Азербејџан о Оружаним снагама од 9. октобра 1991.The Czech faculties of education were not re-established until 1964.
Чешки факултети образовања нису поново успостављена све до 1964. године.The Serbian Orthodox Church was re-established in 1557, as the Serbian Patriarchate of Peć.[10] The Patriarchate was abolished in 1766.[11].
Српска православна црква је поново успостављена 1557. године, као Пећка српска патријаршија-[ 10] Патријаршија је укинута 1766. године.[ 11].After the end of the ban,the Bund was re-established in February 1925.
Након престанка забране,Савез је поново успостављен фебруара 1925. године.The dissolution of the Soviet Union and the rapid growth of the independence movement in Belarus made it possible for the newspaper to be re-established.
Распад Совјетског Савеза и брзи раст покрета за независност у Белорусији омогућили су поновно успостављање новина.There were occasional problems as the Vatican re-established its structures in Russia.
Проблеми 
