What is the translation of " RE-ESTABLISHED " in Polish?

• przywrócone
• przywróciło
• ponownie ustanowione
• reaktywowana
• ponownie nawiązane
• przywrócona
• przywrócony

Examples of using Re-established in English and their translations into Polish

ECMO access re-established.
Przywrócony dostęp.

After World War II German and Jewish clubs were not re-established.
Po wojnie kluby niemieckie i żydowskie nie zostały wznowione.

Relations were re-established in 1960.
Stosunki zostały wznowione w 1960.

Vineyards and wineries created new, or were re-established.
Winnic i winiarni stworzył nowy, lub były przywrócone.

Law must be re-established everywhere.
Prawo musi być ustanowione wszędzie.

Until safe conditions are re-established.
Nie zostanie przywrócone.

Senj is re-established in the Middle Ages.
Senj jest ponownie ustanowione w średniowieczu.

After the war, the school was re-established.
Po wojnie szkoła została reaktywowana.

Vision improvement was re-established upon removal of cataract.
Poprawa widzenia została przywrócona po usunięciu zaćmy.

Few years later, Pezoporikos was re-established.
Kilka miesięcy później teledysk został przywrócony.

Both countries re-established diplomatic relations on October 2.
Października oba państwa wznowiły relacje dyplomatyczne.

Satellite control has been re-established.
Kontrola nad satelitą została przywrócona.

The 2008 elections re-established democracy and civilian rule.
Wybory 2008 roku przywróciły demokrację i rządy władz cywilnych.

Until safe conditions are re-established.
Do czasu, gdy bezpieczeństwo nie zostanie przywrócone.

The club was re-established in 1977 as Fleetwood Town F.C.
Klub został ponownie odtworzony w 1977 roku, jako Fleetwood Town F.C.

The Birštonas parish was re-established in 1795.
Parafia birsztańska została reaktywowana w 1795 roku.

Re-established Czechoslovakian democratic socialism with Russian tanks?
Przywrócić w Czechosłowacji demokratyczny socjalizm przy pomocy rosyjskich czołgów?

Attention. Law and order are being re-established in Chile.
Uwaga! Prawo i porządek zostaną przywrócone w Chile.

The Orphanage was not re-established in the residual ghetto in Majdan Tatarski.
Sierociniec nie został odtworzony w getcie szczątkowym na Majdanie Tatarskim.

In those final moments, knowing communication had been re-established.
W tych ostatnich chwilach,/wiedząc, że komunikacja/została przywrócona.

This kingdom is to be re-established at Christ's return.
Królestwo to ma być ustanowione ponownie w czasie powrotu Chrystusa.

I still havesome contacts there who could help meget re-established.
Wciąż mam tam trochę kontaktów, które pozwoliłyby mi się ustawić na nowo.

This kingdom is to be re-established at Christ's return.
Królestwo to ma byæ ustanowione ponownie w czasie powrotu Chrystusa.

In other cases, the rate of duty normally due has not been re-established.
W innych przypadkach- stawka celna normalnie należna nie została przywrócona.

And status quo will be re-established. You will right Castro's injustice to me.
A status quo wyrządzone mi krzywdy, zostanie przywrócony. Castro zapłaci za.

The link drops out intermittently, but it should be re-established in a minute.
Połączenie się zerwało, ale powinno zostać przywrócone za kilka minut.

I agree with the re-established ceilings in relation to the cuts made by the Council.
Zgadzam się z przywróconymi limitami dotyczącymi cięć dokonanych przez Radę.

They oblige their women to veil their faces and re-established corporaI punishment.
Nakazali swoim kobietom zasłaniać twarze i przywrócili kary cielesne.

Elizabeth re-established the Church of England and the sitting monarch as the Head of the Church.
Elizabeth przywróciła kościół Anglii i siedzący monarcha jako Głowy Kościoła.

I got the call at 3:00 a.m. telling me that communication had been re-established.
O trzeciej rano dostałam informację,/że połączenie zostało przywrócone.

How to use "re-established" in an English sentence

From 1887 the schools were administered by the Governors of the Newcomen Foundation, after the charity was re established by a scheme of the Charity Commissioners.

I really felt that while Yu was a bit chagrined, he was very happy for me too in the way TInk re established her closeness with me.

Claire’s Feng Shui and Crystal work in my new residence has been very helpful for me to get re established for the new phase of my life.

Give us some of these images will cut in and out is we re established our signals but just to give you a little bit of perspective.

Until officially re established in l994 under it s original name given to it by the founders. “The Estonian Evangelical Martin Luther Church of the town of Shley”.

How to use "przywróciło, przywrócone" in a Polish sentence

Zwycięstwo Jezusa nad śmiercią przywróciło człowiekowi wolność, a ta jest warunkiem niezbywalnym dla prawdy.

Trzeba o tym pamiętać, że w kryzysie migracyjnym - w jakim wciąż Europa się znajduje - na niektórych granicach wewnętrznych Schengen kontrole są przywrócone - powiedział Błaszczak.

Dzisiaj to symboliczne drzewo zostaje przywrócone pejzażowi Saskiej Kępy.

Pojawienie się lycry przywróciło z kolei do życia kostiumy jednoczęściowe, które przestały przypominać wełniane pancerze, ale stały się lekkie i idealnie dopasowane do ciała.

Pakiety mogą znajdować się przywrócone z reprodukcji zapasowych do ich źródłowych lokalizacji lub aż do ustalonego katalogu.

Oj, drażliwy temat Technicznie raczej nie stwarzające problemów, jednak z uwagi na obawy i kontrowersje, wciąż nie zostało przywrócone w natywnej aplikacji do rozmów u Google.

Porządek przywróciło tam dopiero 50 funkcjonariuszy policji - poinformowały niemieckie media.

Przywróciło publiczne egzekucje, od ścięcia członków po spalenie żywcem.

Bo dzięki Tobie zaludnia się niebo i opróżnia otchłań, powstaje z gruzów niebiańska społeczność, a przywrócone zostaje życie zagubionym i w swym nieszczęściu oczekującym zbawienia.

EBC uważa, że art. 10 zdanie 3 i 4, pominięte w projekcie Komisji, powinny zostać przywrócone.