REQUEST IN WRITING Meaning in Malay - translations and usage examples

• permintaan secara bertulis
• memohon secara bertulis

Examples of using Request in writing in English and their translations into Malay

An extraordinary General Meeting on the request in writing of not less than.
Atas permintaan beramai-ramai dengan bertulis oleh tidak kurang dari satu.

You may submit a request in writing to the address stated in Section 7 below.
Anda boleh mengemukakan permintaan anda secara bertulis kepada alamat seperti yang dinyatakan dalam Seksyen 7 di bawah.

For security, you may be asked to submit your request in writing.
Atas sebab keselamatan, kami mungkin meminta anda menghantar permintaan secara bertulis.

You may be required to put your request in writing for security reasons and provide proof of identity.
Anda dikehendaki membuat permohonan anda secara bertulis atas sebab-sebab keselamatan dan bagi tujuan pengesahan.

For security reasons, we may ask you to put your request in writing.
Atas sebab keselamatan, kami mungkin meminta anda menghantar permintaan secara bertulis.

A request can be made by submitting a request in writing to the Controller(defined hereunder).
Permintaan boleh dibuat dengan mengemukakan suatu permintaan secara bertulis kepada Pengawal( ditakrifkan di bawah ini).

For security reasons, we may require you to provide a request in writing;
Atas sebab keselamatan, kami mungkin meminta anda menghantar permintaan secara bertulis.

The student's advisor must request, in writing, consideration of potential transfer credit from the Dean of the Graduate School.
Penasihat pelajar mesti meminta, secara bertulis,mempertimbangkan kredit pemindahan berpotensi dari Dekan Sekolah Siswazah.

For security reasons, we may insist that you make your request in writing.
Atas sebab keselamatan, kami mungkin meminta anda menghantar permintaan secara bertulis.

(b) At the joint request in writing of not less than twenty members, stating the objects and reasons for such meeting.
Atas permintaan bertulis daripada tidak kurang dari 1/ 2 ahli-ahli Cawangan dengan menyatakan tujuan dan sebab diadakan mesyuarat itu.

You may be required to submit your request in writing for security reasons.
Anda dikehendaki menyatakan permintaan anda secara bertulis atas sebab-sebab keselamatan.

Verbal requests can be accepted where the individual is unable to request in writing.
Permohonan secara lisan boleh dibuat oleh mereka yang tidak dapat memohon secara bertulis.

(b) At the request in writing of not fewer than half the membership, stating the objects and reasons for such a meeting.
( c) Atas permintaan bertulis tidak kurang daripada separuh ahli-ahli cawangan dengan menyatakan tujuan dan sebab untuk mengadakan mesyuarat itu.

You may, upon payment of a prescribed fee, make an information access request or an information correction request in writing to us.
Selepas membuat bayaran fi yang ditetapkan anda boleh membuat suatu permintaan mengakses maklumat atau permintaan pembetulan maklumat secara bertulis kepada kami.

At the joint request in writing of not less than twenty five percent of the membership, stating the objects and reasons for such meeting.
( c) Atas permintaan bertulis tidak kurang daripada separuh ahli-ahli cawangan dengan menyatakan tujuan dan sebab untuk mengadakan mesyuarat itu.

If you would like to access or correct your personal information, you may make your request in writing to the contact details in Section(6) below.
Jika anda ingin mengakses atau membetulkan data peribadi anda, anda boleh membuat permintaan anda secara bertulis kepada butiran perhubungan di Seksyen( 6) di bawah.

(b) At the joint request in writing of not less than twice of the number of committee members, stating the objects and reasons for such meeting.
( c) Atas permintaan bertulis tidak kurang daripada separuh ahli-ahli cawangan dengan menyatakan tujuan dan sebab untuk mengadakan mesyuarat itu.

If you are of the view that your Personal Data is inaccurate, misleading, incomplete or out-of-date, you may also make a request in writing for correction.
Jika anda berpendapat bahawa Data Peribadi anda adalah tidak tepat, mengelirukan, tidak lengkap atau tidak dikemaskini, anda juga boleh membuat permintaan secara bertulis untuk membuat pembetulan.

You also have the right to request in writing for the Company to limit the processing your Personal Data including for direct marketing purposes.
Anda juga berhak untuk membuat permintaan secara bertulis kepada Syarikat untuk menghadkan pemprosesan Data Peribadi anda termasuk untuk tujuan pemasaran langsung.

(b) In the event you are of the opinion that your Personal Data is inaccurate, incomplete, misleading or out-of-date, you may also make a request in writing for correction.
() Sekiranya anda berpendapat bahawa Data Peribadi anda adalah tidak tepat, tidak lengkap, mengelirukan atau tidak terkini, anda juga boleh membuat permintaan bertulis untuk membetulkannya.

If you request in writing that AGA or the representative responsible for you amend, cease from using or delete your personal data, we shall do so immediately.
Jika anda memohon secara bertulis supaya Linde Malaysia atau wakil yang bertanggungjawab untuk anda membuat pindaan, berhenti daripada menggunakan atau memadam data peribadi anda, kami akan berbuat demikian dengan segera.

Note that to exercise your right to access and/or correct your personal information you must submit a request in writing to the contact details above.
Sila ambil perhatian bahawa bagi melaksanakan hak anda untuk mengakses dan/ atau membetulkan data peribadi anda, anda mestilah memberi satu permintaan secara bertulis kepada kami melalui butiran-butiran hubungan di atas.

If you request in writing that aventris eSales AG or the representative responsible for you correct, cease from using or delete your personal data, we shall of course do so immediately.
Jika anda memohon secara bertulis supaya Linde Malaysia atau wakil yang bertanggungjawab untuk anda membuat pindaan, berhenti daripada menggunakan atau memadam data peribadi anda, kami akan berbuat demikian dengan segera.

If you would like to access or correct your Personal Data, please make your request in writing to the contact details in Item 6 below.
Sekiranya anda ingin mengakses atau meminda Data Peribadi anda, permintaan anda tersebut hendaklah di buat secara bertulis kepada butir-butir perhubungan yang dinyatakan di dalam Seksyen 6 di bawah.

If you request in writing that Messe Muenchen India Private Limited or the representative responsible for you correct, cease from using or delete your personal data, we shall of course do so immediately.
Jika anda memohon secara bertulis supaya Linde Malaysia atau wakil yang bertanggungjawab untuk anda membuat pindaan, berhenti daripada menggunakan atau memadam data peribadi anda, kami akan berbuat demikian dengan segera.

(a) You may at any time request to have access to your Personal Data and have a copy of it by submitting such request in writing to us at a fee to be determined by us.
( a) Anda boleh pada bila-bila masa meminta untuk mengakses Data Peribadi anda dan mendapatkan suatu salinannya dengan mengirim permohonan bertulis kepada kami dan pada kadarbayaran yang akan kami tetapkan.

On termination or expiration of the Subscription Term, the Transaction Logs shall be deleted by Vendor Group and Vendor Partners pursuant to the standard retention cycle of Vendor Group and Vendor Partners, or earlier as you may request in writing.
Pada penamatan atau tamatnya Tempoh Langganan, Log Transaksi akan dipadamkan oleh Kumpulan Vendor dan Rakan Vendor menurut kitaran pengekalan standard Kumpulan Vendor dan Rakan Vendor atau lebih awal yang anda boleh meminta secara bertulis.

(1) any person aggrieved by a stake or prejudiced by any decision of the Commission made pursuant to the implementation of the powers and functions under this Act or its subsidiary legislation may request in writing to the Commission in order to obtain a statement of the reasons for the decision.
( 1) Seseorang yang terkilan dengan atau yang kepentingannya dimudaratkan oleh mana-mana keputusan Suruhanjaya yang dibuat menurut pelaksanaan kuasa dan fungsinya di bawah Akta ini atau perundangan subsidiarinya boleh meminta secara bertulis kepada Suruhanjaya bagi mendapatkan suatu pernyataan sebab-sebab bagi keputusan itu.