SPECIAL REPRESENTATIVE Meaning in Malay - translations and usage examples

• wakil khas

Examples of using Special representative in English and their translations into Malay

AU appoints special representative for Libya.
OIC rancang lantik wakil khas ke Libya.

The fury has led Andrew to agree to leave his beloved and well-known position as the UK's special representative for international trade and investment.
Kemarahan itu menyebabkan Andrew bersetuju untuk meninggalkan kedudukan tersayang dan terkenal sebagai wakil khas UK untuk perdagangan dan pelaburan antarabangsa.

Special Representative for International Negotiations.
Wakil Khas bagi Rundingan Antarabangsa.

Dr Wan Azizah will also hold a meeting with the special representative of the UN secretary-general for disaster risk reduction, Mami Mizutori.
Dr Wan Azizah juga akan mengadakan pertemuan dengan wakil khas Setiausaha Agung PBB bagi Pengurangan Risiko Bencana, Mami Mizutori.

Special Representative on Climate Change Affairs.
Wakil Khas mengenai Perubahan Iklim Hal Ehwal.

As well as carrying out various official engagements, he served as Britain's Special Representative for International Trade and Investment until July 2011.
Di samping menjalankan pelbagai perjumpaan rasmi, beliau berkhidmat sebagai Wakil Khas Britain untuk Perdagangan dan Pelaburan Antarabangsa sehingga Julai 2011.

Special Representative for International Trade and Investment.
Khas untuk Perdagangan Pelaburan Antarabangsa.

The legal advisor serving in the ministry is a special representative of the Attorney-General whose general function is advice the ministry on legal matters.
Penasihat Undang-Undang yang bertugas di Kementerian merupakan wakil khas Peguam Negara yang mana fungsi amnya adalah untuk menasihati kementerian dalam hal-hal perundangan.

Special Representative for International Trade and Investment.
Wakil Khas untuk Perdagangan dan Pelaburan Antarabangsa.

In 2009, Wang was appointed by President Hu Jintao as his special representative to chair the Economic Track of the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue for the Chinese side.
Pada tahun 2009, Presiden Hu Jintao melantiknya sebagai wakil khas mengerusi untuk Cabang Ekonomi Dialog Ekonomi dan Strategik AS-China bagi pihak Cina.

Special Representative to the Joint Congressional Committee on Military Appropriations.
Wakil khas kepada Jawatankuasa Kongres bagi Peruntukan Ketenteraan.

From March 2011 to November 2011, Ambassador Stevens served as Special Representative to the Libyan Transitional National Council, and arrived in Tripoli in May 2012 as the U.S. Ambassador to Libya.
Dari bulan Mac 2011 hingga November 2011, Duta Stevens telah berkhidmat sebagai Wakil Khas ke Majlis Kebangsaan Peralihan Libya, dan tiba di Tripoli pada bulan Mei 2012 sebagai Duta A. S. ke Libya.

Special representative to the joint congressional committee on military appropration, BBiII Marks?
Wakil khas kepada Jawatankuasa Kongres bagi Peruntukan Ketenteraan?

World Humanitarian Day is observed in memory of the victims of the attack on the United Nations' headquarters in Baghdad in 2003 which caused the deaths of 22 people, including the UN Special Representative in Iraq Sergio Vieira de Mello.
Hari Kemanusiaan Dunia diperhatikan dalam ingatan mangsa serangan ke atas ibu pejabat PBB di Baghdad( Iraq) dalam 2003 yang menyebabkan kematian 22 orang termasuk Wakil Khas PBB di Iraq Sergio Vieira de Mello.

Brian Hook, the U.S. special representative for Iran, said last week more sanctions against Iran were coming and the United States was committed to its campaign of“maximum pressure”.
Minggu lalu, Brian Hook, wakil khas Amerika Syarikat untuk Iran berkata, lebih banyak sekatan terhadap Iran datang dan Amerika Syarikat komited untuk mengenakan tekanan maksimum.

World Humanitarian Day commemorates the 19 August 2003 bombing of the United Nations Assistance Mission in Iraq, which resulted in the deaths of 22 UN staff, including the UN Special Representative in Iraq Sergio Vieira de Mello.
Setiap tahun pada 19 Ogos, Hari Kemanusiaan Dunia diperhatikan dalam ingatan mangsa serangan ke atas ibu pejabat PBB di Baghdad( Iraq) dalam 2003 yang menyebabkan kematian 22 orang termasuk Wakil Khas PBB di Iraq Sergio Vieira de Mello.

Brian Hook, the U.S. special representative for Iran, threatened last Wednesday countries and port operators with possible U.S. penalties for providing Iranian ships with access to international waterways and port facilities.
Rabu lalu, wakil khas AS bagi Iran, Brian Hook mengancam penalti mungkin dikenakan kepada pengendali pelabuhan kerana memberi akses kemudahan laluan air dan pelabuhan antarabangsa kepada kapal Iran.

Every year on 19 August, World Humanitarian Day is observed in memory of the victims of the attack on the United Nations' headquarters in Baghdad(Iraq) in 2003 which caused the death of 22 people including the UN Special Representative in Iraq Sergio Vieira de Mello.
Setiap tahun pada 19 Ogos, Hari Kemanusiaan Dunia diperhatikan dalam ingatan mangsa serangan ke atas ibu pejabat PBB di Baghdad( Iraq) dalam 2003 yang menyebabkan kematian 22 orang termasuk Wakil Khas PBB di Iraq Sergio Vieira de Mello.

Diplomats from the Japanese Embassy in Washington, including special representative Saburu Kurusu, had been conducting extended talks with the State Department regarding the U.S. reactions to the Japanese move into Indochina in the summer.
Duta daripada Kedutaan Jepun di Washington, termasuk wakil khas Saburu Kurusu, telah mengadakan perbincangan lanjut dengan Jabatan Negeri( State Department) mengenai reaksi Amerika Syarikat terhadap pergerakan Jepun ke Indochina pada musim panas.

World Humanitarian Day is observed on 19 August every year in memory of the victims of the ruthless attack to the United Nations' headquarters in Baghdad(Iraq) in 2003 which caused the death of the 22 people including the UN Special Representative in Iraq Sergio Vieira de Mello.
Setiap tahun pada 19 Ogos, Hari Kemanusiaan Dunia diperhatikan dalam ingatan mangsa serangan ke atas ibu pejabat PBB di Baghdad( Iraq) dalam 2003 yang menyebabkan kematian 22 orang termasuk Wakil Khas PBB di Iraq Sergio Vieira de Mello.

Diplomats from the Japanese embassy in Washington, including the Japanese ambassador, Admiral Kichisaburō Nomura and special representative Saburō Kurusu, had been conducting extended talks with the State Department regarding the U.S. reactions to the Japanese move into French Indochina in the summer.
Duta daripada Kedutaan Jepun di Washington, termasuk wakil khas Saburu Kurusu, telah mengadakan perbincangan lanjut dengan Jabatan Negeri( State Department) mengenai reaksi Amerika Syarikat terhadap pergerakan Jepun ke Indochina pada musim panas.

These results come at a crucial time and remind us that even in times of a steadily dropping number of Ebola cases, survivors and their families continue to fight the impacts of the disease”, said WHO Special Representative for the Ebola Response Bruce Aylward.
Keputusan ini datang pada masa yang amat penting, mengingatkan kita bahawa ketika Ebola nombor kes terus menjunam, Ebola mangsa dan keluarga mereka terus berjuang dengan kesan-kesan penyakit ini," kata Bruce Aylward, siapa Ketua Pengarah wakil Khas sambutan Ebola.

On March 123, 1992, the UN Transitional Authority in Cambodia(UNTAC), under UNSYG Special Representative Yasushi Akashi and Lt. General John Sanderson, arrived in Cambodia to begin implementation of the UN Settlement Plan, that was concluded as a result of the Paris Peace Accords of 1991.
Pada bulan 16 Mac 1992, Pihak Berkuasa Peralihan PBB di Kemboja( UNTAC), di bawah Perwakilan Khas UNSYG Yasushi Akashi dan Lt. Jeneral John Sanderson, tiba di Kemboja untuk memulakan pelaksanaan Rancangan Penyelesaian PBB, yang disimpulkan sebagai hasil dari Paris Perjanjian Keamanan 1991.

These results come at a critically important time, reminding us that while Ebola case numbers continue to plummet, Ebola survivors and their families continue to struggle with the effects of the disease,” said Bruce Aylward, the World Health Organization's special representative on Ebola.
Keputusan ini datang pada masa yang amat penting, mengingatkan kita bahawa ketika Ebola nombor kes terus menjunam, Ebola mangsa dan keluarga mereka terus berjuang dengan kesan-kesan penyakit ini," kata Bruce Aylward, siapa Ketua Pengarah wakil Khas sambutan Ebola.

John Ruggie, the UN Secretary-General's special representative for business and human rights and a professor at Harvard University's Kennedy School of Government, will produce an independent review of how well FIFA's operations measure up to international human rights standards for workers.
John Ruggie, perwakilan khas Setiausaha Agung PBB bagi perniagaan dan hak-hak asasi manusia yang juga seorang profesor di Universiti Harvard Sekolah Kerajaan Kennedy, akan membuat ulasan persendirian tentang bagaimana baiknya langkah operasi-operasi FIFA terhadap standard hak antarabangsa buat para pekerja.

Withdraw cash rand cialis pharmacy Kobler, who was addressing the Security Council for the last time on Iraq before taking up his new post as the U.N. special representative in Congo, stressed the importance of pursuing the U.N. mission's mandate to promote national reconciliation in Iraq where Shiites dominate Sunnis, Kurds and other minorities.
Encik Kobler, yang berucap di Majlis Keselamatan PBB buat kali terakhir sebelum memegang jawatan barunya sebagai wakil khas PBB ke Congo, menekankan peri pentingnya mandat misi PBB untuk menggalak penyatuan nasional di Iraq, di mana puak Syiah menguasai puak Sunni, Kurdi dan puak minoriti lain.

Special Representative of the Secretary-General(SRSG) for Iraq, Mr. Ján Kubiš, said civilians continue to pay a heavy price in the conflict, notably in Ninewa where in the city of Mosul Iraqi Security Forces are confronting the Daesh terrorists in heavy street fighting.
Wakil Khas Setiausaha Jeneral PBB di Iraq, Jan Kubis, mengatakan bahawa rakyat tempatan telah membayar harga yang mahal dalam konflik ini, yang mana jumlah ini banyak berlaku terutamanya di kawasan Nainawa, di mana pasukan keselamatan Iraq di Mosul terus meneruskan pertempuran jalanan yang begitu berat untuk menghadapi pengganas ISIS.

The UN has played various roles during the conflict and peace process: a military role through its observer mission(UNOMIG); dual diplomatic roles through the Security Council and the appointment of a Special Envoy, succeeded by a Special Representative to the Secretary-General; a humanitarian role(UNHCR and UNOCHA); a development role(UNDP); a human rights role(UNHCHR); and a low-key capacity and confidence-building role(UNV).
PBB telah memainkan peranan dalam konflik dan damai proses: militer peranan melalui misi pemerhati( UNOMIG); dua diplomatik peranan melalui Dewan Keamanan dan pelantikan Utusan Khas, digantikan oleh yang Istimewa Wakil Sekretaris Jenderal; kemanusiaan peranan( UNHCR dan UNOCHA); pembangunan peranan( UNDP); hak asasi manusia peranan( UNHCHR); dan rendah utama kapasiti dan keyakinan-bangunan peranan( UNV).