SPLENDOUR Meaning in Malay - translations and usage examples

• keindahan
• kegemilangan

Examples of using Splendour in English and their translations into Malay

Splendour in the hand of the Lord.
Pepatah di Tangan.

By the sun and her forenoon splendour.
Demi matahari dan cahayanya yang terang-benderang;

Flowers represent splendour and grandeur, while paddy represent strong and vibrant.
Bunga mewakili keindahan dan kemegahan, sementara padi mewakili kuat dan bersemangat.

Gujarat opened its opulent doors for Punjab in its characteristic splendour.
Untuk Punjab dalam kemegahan cirinya. Gujerati membuka pintu mewahnya.

He it is Who hath made the sun a splendour and the moon a light.
Dialah yang menjadikan matahari bersinar-sinar( terang benderang) dan bulan bercahaya.

The user can decide for himself in which form his body should shine in its new splendour.
Pengguna boleh membuat keputusan di mana bentuk badannya harus bersinar dalam keindahan baru.

Pluralism in that sense was synonymous with the splendour of Islamic civilization.
Pluralisme dalam keadaan itu adalah sinonim dengan kegemilangan tamadun Islam.

And he will open the door of the cage… and he will carry you away with pomp and splendour.
Dan dia akan membuka pintu kandang ini dan dia akan membawamu pergi dengan kemegahan dan kemuliaan.

You bestowed upon Pharaoh and his nobles splendour and riches in the world.
Sesungguhnya Engkau telah memberikan kepada Firaun dan ketua-ketua kaumnya barang-barang perhiasan dan harta benda yang mewah dalam kehidupan dunia ini.

Yet Estonia is also known for magnificent castles, pristine islands and a cosmopolitan capital amid medieval splendour.
Namun Estonia juga terkenal dengan istana megah, pulau-pulau yang bersih dan modal kosmopolitan di tengah-tengah keindahan zaman pertengahan.

Splendour or regulate felt hammers to increase mellowness that was tonal, employing lacquer, sanding paddles, or needles.
Keindahan atau mengawal dirasai tukul untuk meningkatkan mellowness yang yg mempergunakan gaya suara, menggaji Lakuer, pempelasan paddles, atau jarum.

Publication of the book titled Marine Parks of Malaysia: Splendours Beneath the Waves.
Penerbitan buku Taman Laut berjudul Malaysia: Splendours Beneath the Waves.

Lo! Thou hast given Pharaoh and his chiefs splendour and riches in the life of the world, Our Lord! that they may lead men astray from Thy way!
Sesungguhnya Engkau telah memberikan kepada Firaun dan ketua-ketua kaumnya barang-barang perhiasan dan harta benda yang mewah dalam kehidupan dunia ini. Wahai Tuhan kami!

Here I am trying to restore Bihar's lost glory, bring back the splendour of ancient Nalanda.
Saya disini cuba untuk dapatkan kembali kemahsyuran Bihar, bawa kembali keangungngan lama Nalanda.

He it is Who appointed the sun a splendour and the moon a light, and measured for her stages, that ye might know the number of the years, and the reckoning.
Dia lah yang menjadikan matahari bersinar-sinar( terang-benderang) dan bulan bercahaya, dan Dia lah yang menentukan perjalanan tiap-tiap satu itu( berpindah-randah) pada tempat-tempat peredarannya masing-masing supaya kamu dapat mengetahui bilangan tahun dan kiraan masa.

You have indeed bestowed on Fir'aun(Pharaoh) and his chiefs splendour and wealth in the life of this world, our Lord!
Sesungguhnya Engkau telah memberikan kepada Firaun dan ketua-ketua kaumnya barang-barang perhiasan dan harta benda yang mewah dalam kehidupan dunia ini. Wahai Tuhan kami!

Bury St Edmunds is situated in the heart of East Anglia and it is therefore the ideal place from which to explore the many delights of Suffolk and Cambridgeshire, including a number of National Trust properties such as the handsome, palladian Ickworth House and the Tudor splendour of Melford Hall.
Bury St Edmunds terletak di tengah-tengah East Anglia dan oleh itu ia adalah tempat yang sesuai untuk meneroka pelbagai hidangan di Suffolk dan Cambridgeshire, termasuk beberapa hartanah Amanah Negara seperti kacak, Palladian Ickworth House dan keindahan Tudor daripada Melford Hall.

The Berjaya Hotel Colombo is surrounded by mystical ancient cities, natural splendour, cultural diversity and historical heritage that spans over 2,000 years.
Berjaya Hotel Colombo dikelilingi oleh bandar-bandar mistik kuno, keindahan semula jadi, kepelbagaian budaya dan warisan sejarah yang menjangkau lebih 2, 000 tahun.

According to Tun Dr Mahathir Mohamad, the effort is important to move nation's economic rehabilitation, which in turn give way to splendour Malaysia in world dais.
Menurut Tun Dr Mahathir Mohamad, usaha tersebut penting kepada langkah pemulihan ekonomi negara, yang seterusnya membuka laluan kepada kegemilangan Malaysia di persada dunia.

And strain not thine eyes after that which We have given classes of them to enjoy: the splendour of the life of the World, that We might try them therein; and the provision of thy Lord is the best and most lasting.
Dan janganlah engkau menujukan pandangan kedua matamu dengan keinginan kepada apa yang telah Kami berikan kepada beberapa golongan dari mereka yang kafir itu menikmatinya, yang merupakan keindahan kehidupan dunia ini, untuk Kami menguji mereka padanya; sedang limpah kurnia Tuhanmu di akhirat lebih baik dan lebih kekal.

The old Courthouse building forms the link between Carpenter Street and India Street, and is worthy of a fast stroll to witness the faded colonial splendour(now restored and modernised).
Bangunan Mahkamah lama merupakan penghubung antara Jalan Carpenter dan Jalan India, dan berbaloi untuk dikunjungi bagi mengenang kembali keindahan kolonial yang menjadi pudar( kini dipulihkan dan dimodenkan).

Nor strain thine eyes in longing for the things We have given for enjoyment to parties of them, the splendour of the life of this world, through which We test them: but the provision of thy Lord is better and more enduring.
Dan janganlah engkau menujukan pandangan kedua matamu dengan keinginan kepada apa yang telah Kami berikan kepada beberapa golongan dari mereka yang kafir itu menikmatinya, yang merupakan keindahan kehidupan dunia ini, untuk Kami menguji mereka padanya; sedang limpah kurnia Tuhanmu di akhirat lebih baik dan lebih kekal.

I am pleased, of course, that some good-- and even some splendour--came out of my endeavours; but at times it seems to me it would have been better for my peace of mind if I had not stood between him and Chester's confoundedly generous offer.
Saya gembira, tentu saja, bahawa beberapa kebaikan- dan bahkan beberapa keindahan- datang daripada saya berusaha, tetapi ada kalanya ia seolah-olah saya tentulah yang demikian itu lebih baik bagi saya keamanan fikiran jika saya telah tidak berdiri di antara dia dan tawaran Chester yang confoundedly murah hati.

Explore Amsterdam from its labyrinthine canals, soak up the history of Brussels, say bienvenue to the sophistication and splendour of Paris while enjoying the grandeur of Buckingham Palace.
Meneroka Amsterdam dari terusan berlabirinnya, menyerap sejarah Brussels, katakana bienvenue kepada kecanggihan dan kemegahan Paris sambil menikmati kemegahan Istana Buckingham.

And strain not your eyes in longing for the things We have given for enjoyment to various groups of them(polytheists and disbelievers in the Oneness of Allah), the splendour of the life of this world that We may test them thereby. But the provision(good reward in the Hereafter) of your Lord is better and more lasting.
Dan janganlah engkau menujukan pandangan kedua matamu dengan keinginan kepada apa yang telah Kami berikan kepada beberapa golongan dari mereka yang kafir itu menikmatinya, yang merupakan keindahan kehidupan dunia ini, untuk Kami menguji mereka padanya; sedang limpah kurnia Tuhanmu di akhirat lebih baik dan lebih kekal.

Along the shores of these fjords and sounds lie the towns and villages of the Faroes, which sparkle in multicoloured splendour against the deepgreen swath of cultivated pastureland surrounding them.
Di sepanjang pantai ini fjords kerja berbohong bandar-bandar dan kampung-kampung di Faroe, yang berkilau dalam keindahan pelbagai warna terhadap petak deepgreen di padang rumput yang ditanam di sekeliling mereka.

Kyoto- Tokyo: from Samurai to Manga Jul- Sep 2010, Grimaldi Forum, Monaco Meiji, splendeurs du Japon impérial(Splendours of Imperial Japan) Oct 2018- Jan 2019, Guimet Museum, Paris[62][63].
Kyoto- Tokyo: dari Samurai ke Manga Jul- Sep 2010, Forum Grimaldi, Monaco Meiji, splendeurs du Japon impérial Kyoto- Tokyo: dari Samurai ke Manga Jul- Sep 2010, Forum Grimaldi, Monaco Meiji, splendeurs du Japon impérial( Keindahan Empayar Jepun) Okt 2018- Jan 2019, Muzium Guimet, Paris[ 1][ 2].