What is the translation of " SPLENDOUR " in Hungarian?

• ragyogását
• pompáját
• fényét
• fényessége
• ragyogás
• ragyogása
• pompa
• pompája
• ragyogásban
• pompájában

Examples of using Splendour in English and their translations into Hungarian

Luxury, splendour and wealth!
Luxus, fényűzés és gazdagság!

He would praise Herrick's splendour!
Dicsőítené Herrick tündöklését.

The splendour of a 16th century city.
Fénykora a 16th Century City.

The BMW boxer tradition brings out new splendour.
A BMW boxer hagyománya új látványosságot teremt.

The Splendour of the Medici- Art and Life.
A Mediciek fénykora- élet és művészet.

Whitechapel is life, in all its wild and rotten splendour.
A Whitechapel az élet, teljes vad és rothadt pompájában.

Baroque splendour and the pride of Middle Franconia: Ansbach.
Barokk pompa és Közép-Frankföld minden büszkesége: Ansbach.

We are called to receive his splendour!
Mi arra kapunk meghívást, hogy átvegyük az ő ragyogását!

All the colour and splendour of life circled round their religion.
Az élet minden színessége és ragyogása vallásukat vette kö rül.

The glory of young men is their strength, grey hair the splendour of the old.
Az ifjak ékessége az erejük, az öregek dísze az ősz haj.

Here the splendour of God's glory surpasses all worldly beauty.
Itt Isten dicsőségének ragyogása meghalad minden evilági szépséget.

Death shall be no more"(Rev 21:4): the splendour of the Resurrection.
Halál nem lesz többé”(Jel 21,4): a föltámadás ragyogása.

He proposes a parallel fabulous mirific world, full of mystery and exotic splendour.
Egy párhuzamos mesés világot javasol, amely tele van rejtélyekkel és egzotikus pompával.

Well is it then with that countenance that reflecteth the splendour of the Light of the Beloved One!
Jó annak az orcának, amely visszatükrözi a Szeretett Fényének ragyogását!

Hailed as one of London's most iconic buildings, the hotel exudes elegance and splendour.
A London egyik leghíresebb épületeként számon tartott szálloda eleganciát és pompát sugároz.

Take possession of this spiritual treasurer the splendour of Brahman, and enjoy for ever and ever!
Vedd birtokodba a spirituális kincset, Brahman ragyogását, és maradj örökre az élvezője!

You don't find it too intimidating in its size and splendour?
Nem találja túlságosan megfélemlítőnek a méretét és a pompáját?

Take possession of this great spiritual treasure, the splendour of Brahman, and enjoy it for ever and ever!
Vedd birtokodba a spirituális kincset, Brahman ragyogását, és maradj örökre az élvezője!

Imperial splendour and Avant-Garde architecture- both have their place in Austria, the country of culture.
Császári fényűzés és avantgárd építészet- mindkettő Ausztriában, a kultúra országában található.

I believe that she will greatly increase the splendour of the elect….
Hiszem, hogy ő nagyon is növeli majd a választottak ragyogását.”.

Recreate the splendour of one of the world's most iconic monuments with this magnificent Lego brick model!
Teremtsétek újra a világ egyik legjellegzetesebb emlékművének ragyogását ezzel a lenyűgöző LEGO kocka modellel!

Likewise, truth carries with it the joy and splendour of spiritual beauty.
Hasonlóképpen az igazság lelki szépség ragyogását és örömét hozza magával.

Stripped of his garments, he reminds us that we have all lost the“first garment” that is God's splendour.
A ruháitól megfosztott Jézus arra emlékeztet bennünket, hogy mi mindannyian elvesztettük az„első ruhát”, vagyis Isten ragyogását.

The splendour of truth shines forth in all the works of the Creator and in a special way, in man, created in the image and likeness of God.
Az igazság ragyogó fényessége tükröződik a Teremtő minden művében, s különleges módon az Isten képére és hasonlatosságára teremtett emberben vö.

All the attractions that wealth and power could command, added splendour to the scene.
Vonzerő, amit a gazdagság és a hatalom nyújthat, növelte a színhely pompáját.

The building had not only lost its original splendour, but its structural and mechanical systems had became obsolete, totally inadequate for contemporary standards.
Az épület nemcsak eredeti fényét veszítette el az idők során, hanem szerkezeti és technikai részek is elavultakká váltak, amelyek már egyáltalán nem feleltek meg a mai normáknak.

They pale into insignificance when compared with the splendour of My Father's Kingdom.
Ezek úgyis jelentéktelenné válnak, összehasonlítva Atyám Királyságának pompájával.

We, too, are Christs in the becoming and all our individual contributions are required to enrich the beauty and splendour of God.
Mi is Krisztussá válhatunk és minden egyéni hozzájárulásunk szükséges ahhoz, hogy gazdagítsuk Isten szépségét és pompáját.

The clear sea and sunny beaches are real Mediterranean beauties that reveal all the splendour of untouched nature.
Tiszta kék tenger és napsütötte strandok Drasnicaban, igazi mediterrán szépségek felfedik minden pompáját az érintetlen természetnek.

It is a different kind of light, a divine light, that has rent asunder the darkness of death and has brought to the world the splendour of God, the splendour of Truth and Goodness.
Ez egy másfajta fény, isteni, amely megtörte a halál sötétségét és meghozta a világba Isten ragyogását, az Igazság és a Jó ragyogását.