SPLENDOUR Meaning in Urdu - translations and usage examples

• آرائش
• زینت
• شان
• قسم

Examples of using Splendour in English and their translations into Urdu

By the sun and her forenoon splendour.
سورج اور اس کی روشنی کی قسم

Splendour or regulate felt hammers to increase mellowness that was tonal, employing lacquer, sanding paddles, or needles.
شان یا محسوس ہتھوڑے کو پکاؤ جو tonal تھا میں اضافہ کے لئے منظم, لاکقار روزگار, پادلاس sanding, یا سوئیاں

By the sun and her forenoon splendour.
آفتاب اور اس کی روشنی کی قسم

You hast given Pharaoh and his chiefs splendour and riches in the life of the world, Our Lord! that they may lead men astray from your way!
تو نے فرعون اور اس کے سرداروں کو دنیا کی زندگی میں آرائش اور ہر طرح کا مال دیا ہے، اے رب ہمارے!

By the sun and her forenoon splendour.
سورج کی قَسم اور اس کی روشنی کی قَسم

You have indeed bestowed on Pharaoh and his chiefs splendour and wealth in life of this world so they are thereby misleading people from Your path.
تو نے فرعون اور اس کے سرداروں کو دنیاوی زیب زینت اور مال ودولت کی فراوانی اس لیے عطا کی ہے کہ وہ تیرے راستے سے بھٹکا دیں۔'

To heaven with its glory and splendour.
قسم آسمان کی اور اس کی بناوٹ کی

And strain not thine eyes after that which We have given classes of them to enjoy: the splendour of the life of the World, that We might try them therein; and the provision of thy Lord is the best and most lasting.
اور کئی طرح کے لوگوں کو جو ہم نے دنیا کی زندگی میں آرائش کی چیزوں سے بہرہ مند کیا ہے تاکہ ان کی آزمائش کریں ان پر نگاہ نہ کرنا۔ اور تمہاری پروردگار کی(عطا فرمائی ہوئی) روزی بہت بہتر اور باقی رہنے والی ہے

From there, you can see the city in 360-degree splendour.
وہاں سے، آپ 360 ڈگری شان میں شہر دیکھ سکتے ہیں

He created horses, mules and donkeys for riding and for splendour. He created other things too which you do not know.
اور گھوڑے اور خچر اور گدھے کہ ان پر سوار ہو اور زینت کے لیے، اور وہ پیدا کرے گا جس کی تمہیں خبر نہیں

(If they are truthful in this), then let them produce a discourse of similar splendour.
اگر یہ اپنے اِس قول میں سچے ہیں تو اِسی شان کا ایک کلام بنا لائیں

He created horses, mules and donkeys for riding and for splendour. He created other things too which you do not know.
اور گھوڑے خچر اور گدھے پیدا کیے کہ ان پر سوار ہو اور زینت کے لیے اور وہ چیزیں پیدا کرتا ہے جو تم نہیں جانتے

The user can decide for himself in which form his body should shine in its new splendour.
صارف اس بات کا فیصلہ کر سکتا ہے کہ اس کے جسم کو نئے شان میں چمکنا ہوگا

Men will go into caves of the rocks And into holes of the ground Before the terror of the LORD And the splendour of His majesty, When He[Jesus] arises to make the earth tremble.
وہ چٹانوں کے شگافوں اور دراڑوں میں گھس جائیں گے تاکہ رب کی مہیب اور شاندار تجلّی سے بچ جائیں جب وہ زمین کو دہشت زدہ کرنے کے لئے اُٹھ کھڑا ہو گا

We have destroyed so many generations before them, who surpassed them in material power and splendour.
اور ہم ان سے پہلے کتنی جماعتیں ہلاک کرچکے ہیں وہ سامان اور نمود میں بہتر تھے

Along the shores of these fjords and sounds lie the towns and villages of the Faroes, which sparkle in multicoloured splendour against the deepgreen swath of cultivated pastureland surrounding them.
ان fjords اور آواز کے ساحلوں کے ساتھ ساتھ شہروں اور Faroes کے دیہات، جھوٹ ان کے ارد گرد کاشت چراگاہوں کے deepgreen سوات خلاف سارنگ شان میں جس کی چمک

We have destroyed so many generations before them, who surpassed them in material power and splendour.
اور ہم نے ان سے پہلے کتنی سنگتیں کھپادیں(قومیں ہلاک کردیں) کہ وہ ان سے بھی سامان اور نمود میں بہتر تھے

Moses prayed:'Our Lord! You bestowed upon Pharaoh and his nobles splendour and riches in the world. Our Lord! Have You done this that they may lead people astray from Your path? Our Lord! Obliterate their riches and harden their hearts that they may not believe until they observe the painful chastisement.
اور موسیٰ نے عرض کی اے رب ہمارے تو نے فرعون اور اس کے سرداروں کو آرائش اور مال دنیا کی زندگی میں دیے، اے رب ہمارے! اس لیے کہ تیری راہ سےبہکادیں، اے رب ہمارے! ان کے مال برباد کردے اور ان کے دل سخت کردے کہ ایمان نہ لائیں جب تک دردناک عذاب نہ دیکھ لیں

Of Him seeks(its need) every creature in the heavens and on earth: every day in(new) Splendour doth He(shine)!
آسمان و زمین میں جو بھی ہے سب اسی سے سوال کرتے ہیں اور وہ ہر روز ایک نئی شان والاہے!

And Moses said: Our Lord! Lo! Thou hast given Pharaoh and his chiefs splendour and riches in the life of the world, Our Lord! that they may lead men astray from Thy way. Our Lord! Destroy their riches and harden their hearts so that they believe not till they see the painful doom.
موسیٰؑ نے دعا کی“اے ہمارے رب، تو نے فرعون اور اس کے سرداروں کو دنیا کی زندگی میں زینت اور اموال سے نواز رکھا ہے اے رب، کیا یہ اس لیے ہے کہ وہ لوگوں کو تیری راہ سے بھٹکائیں؟ اے رب، ان کے مال غارت کر دے اور ان کے دلوں پر ایسی مہر کر دے کہ ایمان نہ لائیں جب تک دردناک عذاب نہ دیکھ لیں

We have destroyed so many generations before them, who surpassed them in material power and splendour.
اور ہم نے ان سے پہلے کتنی ہی جماعتوں کوہلاک کُردیا ہے جو سازوسامان اور نام و نمود میں ان سے کہیں زیادہ بہتر تھے

And Musa(Moses) said:"Our Lord! You have indeed bestowed on Fir'aun(Pharaoh) and his chiefs splendour and wealth in the life of this world, our Lord! That they may lead men astray from Your Path. Our Lord! Destroy their wealth, and harden their hearts, so that they will not believe until they see the painful torment.".
اور موسیٰ نے عرض کی اے رب ہمارے تو نے فرعون اور اس کے سرداروں کو آرائش اور مال دنیا کی زندگی میں دیے، اے رب ہمارے! اس لیے کہ تیری راہ سےبہکادیں، اے رب ہمارے! ان کے مال برباد کردے اور ان کے دل سخت کردے کہ ایمان نہ لائیں جب تک دردناک عذاب نہ دیکھ لیں

Yet Estonia is also known for magnificent castles, pristine islands and a cosmopolitan capital amid medieval splendour.
اس کے باوجود ایسٹونیا بھی شاندار قلعے، قدیم اور قرون وسطی جزائر شان کے دوران ایک میٹرو دارالحکومت کے لئے جانا جاتا ہے

Moses prayed:"Our Lord! Thou hast indeed bestowed on Pharaoh and his chiefs splendour and wealth in the life of the present, and so, Our Lord, they mislead(men) from Thy Path. Deface, our Lord, the features of their wealth, and send hardness to their hearts, so they will not believe until they see the grievous penalty.".
اور موسیٰ نے عرض کی اے رب ہمارے تو نے فرعون اور اس کے سرداروں کو آرائش اور مال دنیا کی زندگی میں دیے، اے رب ہمارے! اس لیے کہ تیری راہ سےبہکادیں، اے رب ہمارے! ان کے مال برباد کردے اور ان کے دل سخت کردے کہ ایمان نہ لائیں جب تک دردناک عذاب نہ دیکھ لیں

Just as those who see the light are in the light and share in its brightness, so those who see God are in God and receive His splendour.
جس مسلمان کی نگاہ کسی عورت کے حسن پر پڑے اور وہ نگاہ ہٹالے تو اللہ اس کی عبادت میں لطف اور لذت پیدا کردیتا ہے“

And Moses said: Our Lord! Lo! Thou hast given Pharaoh and his chiefs splendour and riches in the life of the world, Our Lord! that they may lead men astray from Thy way. Our Lord! Destroy their riches and harden their hearts so that they believe not till they see the painful doom.
اورموسیٰ نے کہا اے رب ہمارے تو نے فرعون اوراس کے سرداروں کو دنیا کی زندگی میں آرائش اور ہر طرح کا مال دیا ہے اے رب ہمارے یہاں تک کہ انہوں نےتیرے راستہ سے گمراہ کر دیا اے رب ہمارے ان کے مالوں کو برباد کر دے اور ان کے دلوں کو سخت کر دے پس یہ ایمان نہیں لائیں گے یہاں تک کہ دردناک عذاب دیکھیں

And strain not your eyes in longing for the things We have given for enjoyment to various groups of them[polytheists], the splendour of the life in this world, that We may test them thereby.”.
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان چیزوں کی طرف نظر اٹھا کر بھی نہ دیکھیں جو ہم نے مختلف قسم کے لوگوں کو دنیوی زندگی کی زینت کے لیے دی ہیں تاکہ ان چیزوں سے ہم انہیں آزمائیں"(طہٰ131

Moses prayed:'Our Lord! You bestowed upon Pharaoh and his nobles splendour and riches in the world. Our Lord! Have You done this that they may lead people astray from Your path? Our Lord! Obliterate their riches and harden their hearts that they may not believe until they observe the painful chastisement.
موسیٰؑ نے دعا کی“اے ہمارے رب، تو نے فرعون اور اس کے سرداروں کو دنیا کی زندگی میں زینت اور اموال سے نواز رکھا ہے اے رب، کیا یہ اس لیے ہے کہ وہ لوگوں کو تیری راہ سے بھٹکائیں؟ اے رب، ان کے مال غارت کر دے اور ان کے دلوں پر ایسی مہر کر دے کہ ایمان نہ لائیں جب تک دردناک عذاب نہ دیکھ لیں

And strain not your eyes in longing for the things We have given for enjoyment to various groups of them(polytheists and disbelievers in the Oneness of Allah), the splendour of the life of this world that We may test them thereby. But the provision(good reward in the Hereafter) of your Lord is better and more lasting.
اور آپ دنیوی زندگی میں زیب و آرائش کی ان چیزوں کی طرف حیرت و تعجب کی نگاہ نہ فرمائیں جو ہم نے(کافر دنیاداروں کے) بعض طبقات کو(عارضی) لطف اندوزی کے لئے دے رکھی ہیں تاکہ ہم ان(ہی چیزوں) میں ان کے لئے فتنہ پیدا کر دیں، اور آپ کے رب کی(اخروی) عطا بہتر اور ہمیشہ باقی رہنے والی ہے

Moses prayed:'Our Lord! You bestowed upon Pharaoh and his nobles splendour and riches in the world. Our Lord! Have You done this that they may lead people astray from Your path? Our Lord! Obliterate their riches and harden their hearts that they may not believe until they observe the painful chastisement.
اورموسیٰ نے کہا اے رب ہمارے تو نے فرعون اوراس کے سرداروں کو دنیا کی زندگی میں آرائش اور ہر طرح کا مال دیا ہے اے رب ہمارے یہاں تک کہ انہوں نےتیرے راستہ سے گمراہ کر دیا اے رب ہمارے ان کے مالوں کو برباد کر دے اور ان کے دلوں کو سخت کر دے پس یہ ایمان نہیں لائیں گے یہاں تک کہ دردناک عذاب دیکھیں