SUCH A REQUEST Meaning in Malay - translations and usage examples

• permintaan sedemikian

Examples of using Such a request in English and their translations into Malay

Please do not make such a request.
Jadi mohon jangan buat permintaan begini.

Such a request could be a spoofed e-mail message disguised to look like a legitimate one.
Permintaan tersebut mungkin mesej e-mel tipu menyamar kelihatan seperti yang sah.

I know it's rude of me to make such a request.
Saya tahu saya biadab sebab buat permintaan begini.

You may contact us with such a request using the contact details provided below.
Anda boleh menghubungi kami dengan permintaan itu menggunakan butiran hubungan yang disediakan di bawah.

Please also state the authority under which you are authorized to make such a request.
Sila nyatakan juga dengan jelas pihakbertanggungjawab yang mengizinkan anda membuat permintaan tersebut.

You acknowledge that we may agree to such a request entirely at our discretion.
Anda mengakui bahawa kami mungkin bersetuju dengan permintaan tersebut sepenuhnya mengikut budi bicara kami.

When such a request is received, your contact details will be'suppressed' rather than deleted.
Apabila permintaan sedemikian diterima, butiran hubungan anda akan" disekat tetapi tidak dihapuskan.

If you want to exercise any of your rights, you may contact us with such a request using.
Jika anda mahu menggunakan mana-mana hak anda, anda boleh menghubungi kami dengan permintaan tersebut menggunakan.

A man just does not understand such a request, and this may cause him to be perplexed and irritable.
Seorang lelaki tidak memahami apa-apa permintaan itu, dan ini boleh menyebabkan dia menjadi bingung dan mudah marah.

We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you.
Kami menyarankan supaya anda mendapatkan nasihat peguam dengan segera sekiranya terdapat permintaan tersebut yang melibatkan anda.

Please contact us, as provided above, to make such a request and we will consider it in accordance with the Privacy Shield's Principles.
Sila hubungi kami, seperti yang dinyatakan di atas, untuk membuat permintaan sedemikian dan kami akan pertimbangkan mengikut Prinsip Privacy Shield.

The verification procedure is not mandatory for the Client's identification data if the Client has not received such a request from the Company.
Prosedur pengesahan adalah tidak wajib untuk data pengenalan Klien jika Klien tidak menerima permintaan tersebut daripada Syarikat.

If you wish to make such a request, please contact our Privacy Officer or follow the relevant instructions on our marketing communications.
Jika anda ingin membuat permintaan seperti itu, sila hubungi Pegawai Privasi kami atau ikut arahan yang berkaitan mengenai komunikasi pemasaran kami.

If you are a California resident and like to make such a request, please visit our privacy website: WEB.
Jika anda penduduk California dan ingin membuat permintaan sedemikian, sila lawati laman web privasi kami: WEB.

However, we would welcome such a request in line with our commitment to international cooperation and the fight against money laundering.
Walau bagaimanapun, kami mengalu-alukan permintaan seperti itu selaras dengan komitmen kami untuk kerjasama antarabangsa dan memerangi pengubahan wang haram.

To withdraw consent- we will process your request within a reasonable time from such a request for withdrawal of consent being made.
Menarik balik persetujuan- kami akan memproses permintaan anda dalam masa yang munasabah dari permintaan tersebut dibuat.

Please remember, if you make such a request, we may not be able to provide you with the same quality and variety of services to which you are accustomed.
Sila ingat bahawa sekiranya anda membuat permintaan sedemikian, kami mungkin tidak dapat memberi anda perkhidmatan dengan kualiti dan kepelbagaian yang sama dengan apa yang telah biasa anda terima.

The email probably says they are desperate and don't know where else to turn, but do the two of you have the sort of relationship where they would turn to you for such a request?
E-mel mungkin menyatakan mereka asa dan tidak mengetahui tempat lain untuk menghidupkan, tetapi melakukan dua anda mempunyai jenis perhubungan tempat ia akan menghidupkan kepada anda untuk permintaan tersebut?

Please remember that if you make such a request we may not be able to guarantee you the same quality and variety of services which you are accustomed to.
Sila ingat bahawa sekiranya anda membuat permintaan sedemikian, kami mungkin tidak dapat memberi anda perkhidmatan dengan kualiti dan kepelbagaian yang sama dengan apa yang telah biasa anda terima.

On India's claim that it requested Malaysia to send back Islamic preacher Dr Zakir Naik in January, Dr Mahathir said he had met Indian Prime Minister Narendra Modi but the latter did not make such a request.
Mengenai dakwaan India bahawa mereka telah meminta Malaysia menghantar pulang penceramah bebas Dr Zakir Naik pada Januari lepas, Dr Mahathir berkata beliau telah bertemu dengan Perdana Menteri Narendra Modi tetapi perdana menteri itu tiada membuat permintaan seperti itu.

Please remember, that when you make such a request, it's possible that we will not be able to provide you with the same quality and diversity of services you are used to.
Sila ingat bahawa sekiranya anda membuat permintaan sedemikian, kami mungkin tidak dapat memberi anda perkhidmatan dengan kualiti dan kepelbagaian yang sama dengan apa yang telah biasa anda terima.

Your e-mails to us are not necessarily secure against interception so do not include sensitive information in them- we generally will not ask for passwords in an email and you should assume that if you get such a request, it might be fraudulent.
Emel-emel anda kepada kami tidak semestinya selamat terhadap pencelahan jadi jangan berkongsi maklumat sensitif di dalamnya- kami biasanya tidak akan bertanyakan kata kunci di dalam emel dan anda perlu bersangka jika sebarang permintaan tersebut terhadi, ianya mungkin kes penipuan.

To make such a request, or if you have a privacy-related complaint, please contact Asurion via postal mail or email as provided in the Where to turn with questions section of this policy.
Untuk membuat permintaan sedemikian, atau jika anda mempunyai aduan yang berkaitan dengan privasi, sila hubungi Asurion melalui pos atau e-mel seperti yang disediakan di bahagian" Di mana untuk merujuk dengan soalan" dalam Dasar ini.

In case of withdrawal of funds, Admiral Markets UK Ltd reserves the right to execute such a request to the same bank, intermediary bank and to the same account used by the client for making the initial or any previous Payment, regardless of the withdrawal method chosen or preferred by the client.
Dalam hal pengeluaran dana, Admiral Markets berhak untuk melaksanakan permintaan tersebut kepada bank yang sama, bank pengantara dan akaun sama yang digunakan oleh pelanggan untuk membuat pembayaran awal atau Pembayaran sebelumnya, tanpa mengira kaedah pengeluaran yang dipilih atau diutamakan oleh pelanggan.

Within thirty days of receiving such a request, we will provide a list of the categories of personal information disclosed to third parties for third party direct marketing purposes during the immediately preceding year, along with the names and addresses of those third parties.
Dalam masa tiga puluh hari selepas menerima permintaan sedemikian, kami akan memberikan senarai kategori maklumat peribadi yang didedahkan kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran langsung pihak ketiga sepanjang tahun kalendar sebelumnya, berserta nama dan alamat pihak ketiga tersebut.