What is the translation of " SUCH A REQUEST " in Swedish?

• sådan begäran
• sådan förfrågan
• sådan ansökan
• sådan framställning
• sådant önskemål
• beviljandet av en begäran

Examples of using Such a request in English and their translations into Swedish

Such a request is made in writing.
En sådan begäran görs skriftligen till oss.

And I could never solicit such a request.
Jag kan aldrig ställa en sådan begäran.

Such a request is made in writing to us.
En sådan begäran görs skriftligen till oss.

And I could never solicit such a request.
Och jag kan inte skicka en sån inbjudan.

You can send such a request to[Email address].
Sådan begäran kan skickas till[E-mailadress].

The Commission shall decide on such a request.
Kommissionen ska fatta beslut om en sådan begäran.

Such a request must be made by at least 32 Members.
En sådan begäran måste göras av minst 32 ledamöter.

Ordinarily, I would not grant such a request.
I vanliga fall, så skulle jag inte bevilja en sådan förfrågan.

Such a request to the Council must be made in person.
En sådan förfrågan till rådet måste göras personligen.

Ms. Kampmann, I will take such a request into consideration.
Fru Kampmann, jag tar en sådan begäran under övervägande.

Such a request may be made to support implementation of.
En sådan begäran kan göras för att stödja genomförandet av.

Unless I am mistaken, I have not received such a request.
Jag har inte fått en sådan förfrågan, med reservation för fel från min sida.

To submit such a request, please contact: Hunkemöller Int.
En sådan begäran lämnar du in till: Hunkemöller Int.

practical we will carry out such a request.
vi kommer att genomföra en sådan begäran.

Where such a request is made, the previous registrants shall.
Om en sådan begäran görs ska de tidigare registranterna.

The facilities of Interpol may also be used to transmit such a request.
Vägen över Interpol får också användas för att översända en sådan framställning.

You must submit such a request to the Company in writing.
Du måste skicka en sådan begäran till företaget skriftligen.

they didn't respond to such a request.
de svarade inte på en sådan begäran.

To make such a request, please contact us at emailprotected.
För att göra en sådan begäran, vänligen kontakta oss på emailprotected.

This means that you are ready to accept such a request from your supplier.
Då är ni redo att vid förfrågan kunna tillmötesgå ett sådant önskemål från er leverantör.

Such a request can be accepted if it is safe
En sån begäran kan bifallas om det är säkert

If the European Parliament makes such a request, we are certainly ready to consider it.
Om Europaparlamentet kommer med en sådan förfrågan ska vi absolut överväga den.

Such a request shall be addressed in writing to the Governing Council of the ECB.
En sådan framställning skall ske skriftligen till ECB-rådet.

If we receive such a request, we will examine it as quickly as possible.
Om vi får en sådan förfrågan kommer vi att undersöka detta så fort som möjligt.

Such a request for withdrawal has been issued by the Commission in five cases.
Sådana begäranden om tillbakadraganden har gjorts av kommissionen vid fem tillfällen.

If you wish to make such a request or if you have questions
Om du vill göra en sådan begäran eller om du har frågor

Such a request must be made within one month from the date of such determination.
Denna begäran ska inlämnas inom en månad från och med nämnda fastställande.

There may be a charge for such a request(which will not be higher than applicable law permits).
Det kan utgå en avgift för en sådan ansökan(som inte kommer att vara högre än gällande lag tillåter).

Such a request may occur if, for example,
En sådan förfrågan kan till exempel uppstå vid justerade uppgifter,

A decision shall be taken on such a request in accordance with the procedure laid down in article 143( 2) and 3.
Beslut om en sådan ansökan skall fattas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 143.2 och 143.3.