THEIR STATEMENTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• kenyataan mereka

Examples of using Their statements in English and their translations into Malay

No one changed their statements.
Tiada siapa yang tukar kenyataan mereka.

All their statements were practically the same.
Kesemua kenyataan mereka sama saja.

So, they are sticking to their statements.
Jadi, mereka berpegang dengan kenyataan mereka.

So, they stuck to their statements, during the interrogation.
Jadi, mereka berpegang dengan kenyataan mereka semasa soal siasat.

The heads of central banks and other influential persons make their statements.
Ketua-ketua bank pusat dan orang berpengaruh lain membuat kenyataan mereka.

But, Meera, their statements so tar.
Tapi Meera, kenyataan mereka setakat ni.

And the modern artists have found new ways and new means of making their statements….
Dan artis-artis moden telah menemui cara-cara baru dan cara-cara baru membuat kenyataan mereka.

We certainly know that their statements sorely grieve you.
Dan demi sesungguhnya Kami mengetahui, bahawa engkau bersusah hati dengan sebab apa yang mereka katakan.

We do not exclude that representatives of the Central Bank may be more optimistic in their statements.
Kami tidak mengecualikan yang wakil-wakil Bank Pusat mungkin menjadi lebih optimistik dalam kenyataan-kenyataan mereka.

Translators must sign their statements in ink and indicate their title.
Penterjemah mesti menandatangani kenyataan mereka dalam dakwat dan menunjukkan tajuk mereka..

The User reviews in the volunteers were documented with pictures before and after and supported by their statements.
Testimoni sukarelawan didokumentasikan dengan gambar sebelum dan selepas dan disahkan oleh kenyataan mereka.

Businesses must lodge their Statements with the ATO within twenty working days of the end of each quarter.
Perniagaan mesti membuat penyata mereka dengan ATO dalam masa dua puluh hari kerja pada akhir.

Both Ms. Song and Mr. Castillo were released on the same day after their statements were recorded.
Kedua-dua mereka- Song dan Castillo- dibebaskan pada hari yang sama mereka ditangkap selepas kenyataan mereka dirakamkan.

These individuals have had their statements recorded to assist investigations on corruption, illegal logging and felling, and tax evasion.
Kenyataan mereka telah diambil untuk membantu siasatan terhadap rasuah, pembalakan dan penebangan haram serta pengelakan cukai.

Unedited versions of the Syrian television videos show how the girls were directed by men in the background to read their statements.
Versi tidak diedit video televisyen Syria menunjukkan bagaimana gadis itu telah diarahkan oleh lelaki di latar belakang untuk membaca kenyataan mereka.

Long after the politicians have finished making their statements, these people will continue to suffer.
Lama selepas ahli-ahli politik telah selesai membuat kenyataan mereka, orang-orang ini akan terus menderita.

Subject to criticism of their statements, if you see that dialogue is possible, then in dialogue, you will get an expanded picture and notice some details that have eluded you earlier than you can minimize losses.
Tertakluk kepada kritikan terhadap kenyataan mereka, jika anda melihat dialog itu mungkin, maka dalam dialog, anda akan mendapat gambar yang diperluaskan dan perhatikan beberapa butiran yang telah menghindari anda lebih awal daripada anda dapat meminimumkan kerugian.

Kadir said as an experienced journalist, he advised ministers and deputy ministers to plan their statements well and to refrain from making statements that they were less certain of.
Kadir berkata sebagai seorang wartawan yang berpengalaman beliau menasihatkan menteri dan timbalan menteri untuk menyusun kenyataan mereka dengan baik dan tidak membuat kenyataan-kenyataan yang kurang pasti.

Shortly after the Islamist parties made their statements, Egypt's army chief went on state media to say that the military will not accept political"manoeuvering".
Tidak lama selepas parti Islam membuat kenyataan mereka, ketua tentera Mesir terus media kerajaan untuk mengatakan bahawa tentera tidak akan menerima politik" muslihat".

Given how sensational and politicised the 1MDB issue has become following various‘exposes' and‘revelations' on certain suspect websites and third party news portals as well as attacks from veteran politicians, it is almost impossible for the management of 1MDB or anyone else to explain various parts of the issue without seeing their statements being spun, twisted and exaggerated by parties with ulterior motives.
Memandangkan isu 1MDB telah disensasikan dan dipolitikkan sebegitu rupa berikutan pelbagai' pendedahan' dan' pengakuan' di laman web suspek tertentu dan portal berita pihak ketiga termasuk juga serangan dari ahli politik veteran, adalah hampir mustahil bagi pengurusan 1MDB atau sesiapa sahaja untuk menerangkan pelbagai bahagian mengenai isu ini tanpa melihat kenyataan mereka yang diputar belitkan, dipesongkan dan diperbesar-besarkan oleh pihak yang mempunyai motif tersembunyi.

Companies participating in international groups may choose to prepare their statements in compliance with accounting standards accepted in another member of the EU, if a reference to these standards is included in the attached notes.
Syarikat-syarikat yang mengambil bahagian dalam kumpulan antarabangsa boleh memilih untuk menyediakan penyata mereka dengan mematuhi piawaian perakaunan yang diterima oleh ahli EU yang lain, jika rujukan kepada piawaian ini dimasukkan dalam nota yang dilampirkan.

Take their statement.
Ambil kenyataan mereka.

Cardholder will see this reflected in their statement then.
Pemegang Kad akan melihat ini ditunjukkan di dalam penyata mereka.

It's all here; the information they didn't give in their statement.
Semuanya ada disini, maklumat yang mereka tidak diberitahu dalam kenyataan mereka.

Their statement said the committee had now been dissolved.
DIMAKLUMKAN kepada Komentar bahawa Jawatankuasa ini kini telah dibubarkan.

A cease-fire between the government in Damascus and recognized opposition groups should be in place within six months, according to their statement.”.
Satu gencatan senjata antara pemerintah Damsyik dan kumpulan pembangkang yang diiktiraf harus dicapai dalam tempoh enam bulan, menurut kenyataan mereka.

All admission decisions are based upon the student's undergraduate grade point average, GMAT scores*, professional work experience, and their statement of achievement.
Semua keputusan kemasukan adalah berdasarkan ijazah purata nilai gred pelajar, skor GMAT*, pengalaman kerja profesional, dan kenyataan mereka dengan pencapaian.

The Airline Employees' Union(Hava-Sen) stated in their statement that they have to think about the employees even though they are not the authorized union.[more…].
Kesatuan Pekerja Penerbangan( Hava-Sen) menyatakan dalam pernyataan mereka bahawa mereka harus memikirkan pekerja walaupun mereka bukan kesatuan yang sah.[ More].

In their statement issued early on Friday, Anonymous accused Israeli leaders of creating false democracy, serving the interests of a“select few” while“trampling the liberties of the masses.”.
Dalam pernyataan mereka yang dikeluarkan Jumaat pagi, Anonymous menuding para pemimpin Israel menciptakan demokrasi palsu, dan hanya melayani kepentingan beberapa orang terpilih saja, sementara menginjak-injak kebebasan masyarakat.

He pointed out many witnesses have given their statement on the case, including the late P.
Beliau berkata, ramai saksi yang dimabil keterangan berhubung kes itu termasuk penyiasat persendirian P.