To break the curse, Jake must find a magic hat.[…].
Untuk memecahkan laknat, Jake mesti mencari topi sihir.[].
That's the way to break the curse.
Itulah cara untuk memecahkan sumpahan.
To break the curse, the one that i love… Has to die.
Untuk menhapuskan sumpahan, Orang yang aku cintai harus mati.
There must be some way to break the curse.
Pasti ada cara untuk mematahkan kutukannya.
And the only way to break the curse is to get a kiss from the most beautiful woman in the world.
Dan satu-satunya cara untuk leraikan sumpahan itu adalah dengan mendapatkan ciuman daripada wanita paling cantik dalam dunia.
There's only one way to break the curse.
Hanya ada satu cara untuk menhapuskan sumpahan.
And embrace your family. and that's for you to come back home to the village Belsnickel,there's only one way to break the curse.
Iaitu kamu perlu pulang ke pangkuan keluarga kamu di kampung. Belsnickel,hanya ada satu cara untuk menamatkan sumpahan.
Will search the world over for a way to break the curse. Whatever human part of him remains Oh, no.
Jika masih ada mana-mana manusia yang tinggal di dalamnya kita akan mencari dunia cara untuk memecahkan sumpahan. No.
There's got to be a way, another way to break the curse.
Pasti ada cara lain, Cara untuk melenyapkan sumpahannya!
Belsnickel, there's only one way to breakthe curse, and that's for you to come back home tothe village and embrace your family.
Iaitu kamu perlu pulang ke pangkuan keluarga kamu di kampung. Belsnickel, hanya ada satu cara untuk menamatkan sumpahan.
There must be some way to break the curse.
Mesti ada cara untuk menghilangkan sumpahan itu.
The only way to break the curse is for the woman to first marry a tree, and then have the tree cut down.
Satu-satunya cara untuk menghilangkan sumpahan itu adalah wanita tersebut perlu dikahwinkan dengan pokok terlebih dahulu kemudian menebang pokok berkenaan.
The only way to break the curse is for the woman to first be married to a tree, and then the tree is to be destroyed.
Satu-satunya cara untuk menghilangkan sumpahan itu adalah wanita tersebut perlu dikahwinkan dengan pokok terlebih dahulu kemudian menebang pokok berkenaan.
She begs him to kiss her to break the curse, but Hans refuses, revealing his true plan of marrying Anna to seize control of Arendelle's throne.
Elsa merayu-rayu Hans untuk mencium Anna untuk menghilangkan sumpahan tersebut, tetapi Hans enggan, kerana takut mendedahkan rancangan sebenar beliau berkahwin Anna adalah untuk mengambil alih takhta Arendelle ini.
If he dies before he's supposed to, it will break the curse!
Kalau dia mati dahulu Ia akan patahkan sumpahan!
So we can break the curse. Let's work together to guide Red Shoes' feelings towards me.
Supaya kita boleh leraikan sumpahan itu. Mari bekerjasama untuk memimpin perasaan Red Shoes terhadap aku.
Let's work together to guide Red Shoes' feelings towards me, so We can break the curse.
Supaya kita boleh leraikan sumpahan itu. Mari bekerjasama untuk memimpin perasaan Red Shoes terhadap aku.
How to breakthe hunter's curse. He's the one who told Damon.
Cara untuk mengungkai sumpahan pemburu. Dia yang beritahu Damon.
If a readers tells you that there has been a curse put on you, or a spell is needed to breakthe negative energy that is surrounding you, they're likely fake.
Sekiranya pembaca memberitahu anda bahawa terdapat sumpahan yang dikenakan pada anda, atau mantra diperlukan untuk memecahkan tenaga negatif yang mengelilingi anda, mereka mungkin palsu.
Finally. It's a good day to break a curse.
Ini hari yang baik untuk leraikan sumpahan. Akhirnya.
Finally. It's a good day to break a curse.
Akhirnya. Ini hari yang baik untuk leraikan sumpahan.
It's a good day to break a curse! Finally!
Ini hari yang baik untuk leraikan sumpahan. Akhirnya!
It's a good day to break a curse! Finally!
Akhirnya. Ini hari yang baik untuk leraikan sumpahan.
It's such a good day to break a curse. Ready,!
Sedia? Dan Oh, ini hari yang baik untuk leraikan sumpahan!
While you're busy keeping secrets, I'm going to break my curse.
Sementara kau sibuk simpan rahsia, aku akan leraikan sumpahan aku.
And… Ready? Oh, it's such a good day to break a curse!
Oh, ini hari yang baik untuk leraikan sumpahan! Dan Sedia?
Gentlemen, to break this curse, we're going to have to work as a tightly knit team.
Tuan-tuan, untuk meleraikan sumpahan ini, kita perlu bekerjasama dengan teguh.
Gentlemen, to break this curse we're going to have to work as a tightly-knit team. Red Shoes!
Red Shoes. Tuan-tuan, untuk meleraikan sumpahan ini, kita perlu bekerjasama dengan teguh!
Successful woman in love tries to break her family curse of every first marriage ending in divorce, by dashing to….
Seorang wanita yang berjaya dalam percintaan cuba untuk memutuskan sumpahan keluarganya yang setiap perkahwinan pertama akan berakhir dengan perceraian, dengan meluru berkahwin dengan orang asing rawak sebelum berkahwin teman lelakinya.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文