TWO COMMUNITIES Meaning in Malay - translations and usage examples

• dua komuniti
• dua masyarakat
• kedua-dua komuniti

Examples of using Two communities in English and their translations into Malay

It is composed of two communities: Aiza and Tupe.
Ia terdiri daripada dua daerah: Bintulu dan Tatau.

Two communities- Buddhists and psychologists exist in parallel.
Dua komuniti- Buddha dan ahli psikologi wujud secara selari.

Isn't it a caste flare up between two communities, sir?
Lsn' t ia suar kasta sehingga antara dua komuniti, tuan?

The protests of the two communities also raise another important issue.
Bantahan dua buah masyarakat ini juga turut menimbulkan sebuah isu penting yang berkaitan.

The molecule can be seen as uniting two communities of vinyls.
Molekul ini boleh dilihat sebagai kesatuan dua kumpulan vinil.

Of course, the two communities I mention above are very different from one another.
Sudah tentu, kedua-dua komuniti yang saya nyatakan di atas sangat berbeza antara satu sama lain.

And attacking police and military personnel… which, after destroying two communities, This coming on the heels of the Jean Grey incidents.
Dan menyerang pihak polis serta kakitangan tentera yang mana setelah menghapuskan dua komuniti, Ini berlaku berikutan insiden Jean Grey.

Optimistic: The two communities that this book engages- social scientists and data scientists- have very different styles.
Yakin: saintis dan data Kedua-dua masyarakat bahawa buku ini terlibat-sosial saintis mempunyai gaya yang sangat berbeza.

In addition to these science-related differences, which I talk about in the book, I have also noticed that these two communities have different styles.
Di samping perbezaan-perbezaan berkaitan sains yang saya ceritakan dalam buku ini, saya juga menyedari bahawa kedua-dua komuniti ini mempunyai gaya yang berbeza.

The dispute between the two communities, which started in 2008, was believed to have been settled until the latest conflagration.
Pertelingkahan antara dua anggota masyarakat yang bermula pada 2008, dipercayai sudah diselesaikan sehingga perbalahan terbaru.

This coming on the heels of the Jean Grey incidents This is Charles Xavier. and attacking police and military personnel… which, after destroying two communities.
Selepas tindakannya menghancurkan dua komuniti, Ini berpunca daripada kejadian yang melibatkan, Jean Grey Ini saya Charles Xavier. serta menyerang pegawai polis dan tentera.

These two communities have a long history of collaborating, but now these collaborations have been transformed by the digital age.
Kedua-dua komuniti ini mempunyai sejarah yang panjang berkolaborasi, tetapi sekarang kerjasama ini telah berubah oleh era digital.

The Gombe Chimpanzee War was a violent conflict between two communities of chimpanzees in Gombe Stream National Park in Tanzania lasting from 1974 to 1978.
Perang Cimpanzi Gombe merupakan sebuah konflik ganas antara dua kelompok cimpanzi di Taman Nasional Gombe Stream, Tanzania yang berlangsung dari tahun 1974 hingga tahun 1978.

To overcome British resistance to independence and to gain the support of the Chinese and Indians, the Tunku decided to give one million citizenship to the two communities based purely on residence.
Untuk mengatasi halangan British terhadap kemerdekaan dan untuk memenangi sokongan orang Cina dan India, Tunku memutuskan untuk beri satu juta kerakyatan kepada kedua-dua komuniti ini berdasarkan hanya kepada permastautin.

Which after destroying two communities, and attacking police and military personnel… This coming on the heels of the Jean Grey incidents.
Menyerang anggota polis dan tentera Selepas memusnah dua komuniti, Ini adalah kejadian keganasan yang berpunca dari Jean Grey.

This coming on the heels of the Jean Grey incidents which, after destroying two communities, and attacking police and military personnel… This is Charles Xavier.
Selepas tindakannya menghancurkan dua komuniti, Ini berpunca daripada kejadian yang melibatkan, Jean Grey Ini saya Charles Xavier. serta menyerang pegawai polis dan tentera.

Optimistic: The two communities that this book engages- social scientists and data scientists- have very different backgrounds and interests.
Optimis: Dua komuniti yang terlibat dalam buku ini-saintis sosial dan saintis data-mempunyai latar belakang dan minat yang sangat berbeza.

And attacking police and military personnel… which, after destroying two communities, This is Charles Xavier. This coming on the heels of the Jean Grey incidents.
Selepas tindakannya menghancurkan dua komuniti, Ini berpunca daripada kejadian yang melibatkan, Jean Grey Ini saya Charles Xavier. serta menyerang pegawai polis dan tentera.

After destroying two communities, and attacking police and military personnel… This coming on the heels of the Jean Grey incidents This is Charles Xavier.
Selepas tindakannya menghancurkan dua komuniti, Ini berpunca daripada kejadian yang melibatkan, Jean Grey Ini saya Charles Xavier. serta menyerang pegawai polis dan tentera.

Lest you should say,‘The Book was sent down only to two communities before us, and we were indeed unaware of their studies,'.
Supaya kamu tidak mengatakan:" Bahawa Kitab( ugama) itu hanya diturunkan kepada dua golongan( Yahudi dan Nasrani) dahulu sebelum kami, dan sesungguhnya kami lalai( tidak faham) akan apa yang dibaca dan dipelajari oleh mereka".

Monitors and aid workers worry that violence that has until now been largely confined to the Rohingya-majority northern part of Rakhine, bordering Bangladesh, could erupt in an area where the two communities live side-by-side in much larger numbers.
Para pemerhati dan pekerja bantuan bimbang, keganasan yang kini hanya tertumpu di kawasan majoriti penduduk Rohingya di bahagian utara Rakhine bersempadan dengan Bangladesh, akan merebak ke kawasan yang bilangan kedua-duanya masyarakat itu lebih besar dan berada sebelah menyebelah.

After destroying two communities, This, coming on the heels of the Jean Grey incidents, and attacking police and military personnel.
Selepas tindakannya menghancurkan dua komuniti, Ini berpunca daripada kejadian yang melibatkan, Jean Grey serta menyerang pegawai polis dan tentera.

Such irresponsible remarks could worsen the already deepening polarisation between the two communities and violent extremism,” Myanmar's foreign ministry said yesterday.
Kata-kata yang tidak bertanggungjawab seperti itu boleh memburukkan polarisasi yang sudah semakin mendalam antara dua masyarakat tersebut dan menghasut keganasan," kata Kementerian Luar Negeri Myanmar dalam satu kenyataan hari ini.

This book brings these two communities together to produce something richer and more interesting than either community could produce individually.
Buku ini membawa kedua-dua masyarakat bersama-sama untuk menghasilkan sesuatu yang lebih kaya dan lebih menarik daripada masyarakat sama ada boleh menghasilkan secara individu.

Monitors and aid workers worry that violence that has until now been largely confined to the Rohingya-majority northern part of Rakhine, bordering Bangladesh, could erupt in an area where the two communities live side-by-side in much larger numbers.
Keadaan itu mengakibatkan pemerhati dan pekerja bantuan bimbang keganasan yang selama ini hanya tertumpu di kawasan utara negeri Rakhine yang bersempadan dengan Bangladesh dan dihuni majoriti penduduk Rohingya akan mula meletus di kawasan yang mana dua komuniti itu tinggal sebagai berjiran dalam jumlah yang banyak.

This is Charles Xavier. which after destroying two communities, and attacking police and military personnel… This coming on the heels of the Jean Grey incidents.
Selepas tindakannya menghancurkan dua komuniti, Ini berpunca daripada kejadian yang melibatkan, Jean Grey Ini saya Charles Xavier. serta menyerang pegawai polis dan tentera.

Muslims in Albania are divided into two communities: those who adhere to a moderate form of Sunni Islam and those who adhere to the Bektashi School(a particularly liberal form of Shia Sufism).
Masyarakat Islam di Albania terbahagi kepada dua komuniti iaitu yang mengikuti fahaman Sunni Islam dan sebahagiannya adalah Bektashis( terutama dalam bentuk Sufi Shiism).

This is Charles Xavier. which, after destroying two communities, This coming on the heels of the Jean Grey incidents and attacking police and military personnel.
Selepas tindakannya menghancurkan dua komuniti, Ini berpunca daripada kejadian yang melibatkan, Jean Grey Ini saya Charles Xavier. serta menyerang pegawai polis dan tentera.

This book attempts to bring these two communities together to produce something richer and more interesting than either community could produce individually.
Buku ini cuba membawa kedua-dua komuniti ini bersama-sama untuk menghasilkan sesuatu yang lebih kaya dan lebih menarik daripada mana-mana komuniti boleh menghasilkan secara individu.