UNITY AND HARMONY Meaning in Malay - translations and usage examples

• perpaduan dan keharmonian
• perpaduan dan harmoni

Examples of using Unity and harmony in English and their translations into Malay

Unity and harmony had to be preserved.
Perpaduan dan keharmonian harus dikekalkan.

Therefore, we should move forward with unity and harmony only.
Oleh itu, kita mestilah mengekalkan perpaduan dan harmoni.

Unity and harmony had to be preserved.
Kesederhanaan dan keharmonian harus dipelihara.

Lets celebrate the 56th National Day in unity and harmony.
Mari merayakan Hari Kebangsaan ke-56 dalam perpaduan dan keharmonian.

It means unity and harmony within the family.
Akan tetapi ia melambangkan kesepakatan dan keharmonian dalam keluarga.

Espirit De Corps: Management should promote team spirit, unity and harmony among employees.
Esprit de corps- pengurusan harus memupuk keharmonian, perpaduan dan semangat di kalangan kakitangan organisasi.

Let us cherish the unity and harmony that we have gained since independence.
Kita harus mengekalkan keharmonian dan perpaduan yang sekian lama dipupuk sejak kemerdekaan.

Compassionate Islam does not harm the people's interests or importance of national unity and harmony,” he added.
Kecintaan kepada Islam tidak mengancam kepentingan orang ramai atau perpaduan dan keharmonian negara, katanya.

They represent auspiciousness, unity and harmony, and the high attainment of Buddhism.
They mewakili auspiciousness, perpaduan dan keharmonian, dan pencapaian yang tinggi agama Buddha.

Modi believed that his fast would strengthen the environment of peace, unity and harmony in Gujarat.
Modi mengumumkan bahawa beliau percaya puasanya akan" mengukuhkan lagi persekitaran Gujarat keamanan, perpaduan dan harmoni.".

To foster and to promote national unity and harmony amongst the indigenous people of Sabah;
Untuk menyuburkan dan mempromosikan satu kesatuan kebangsaan dan harmoni di kalangan bumiputera Sabah;

Compassionate Islam does not harm the people's interests or importance of national unity and harmony,” he added.
Islam yang mengasihi tidak membahayakan kepentingan rakyat atau kepentingan perpaduan dan keharmonian negara," katanya.

The Malay Rulers take very seriously the issues of unity and harmony among the citizens of this multi-ethnic and multi-religious country.
Raja-Raja Melayu memandang berat isu perpaduan dan hubungan harmoni dalam kalangan rakyat berbilang agama dan kaum di negara ini.

Modi announced that he believed that his fast would"further strengthen Gujarat's environment of peace, unity and harmony.".
Modi mengumumkan bahawa beliau percaya puasanya akan" mengukuhkan lagi persekitaran Gujarat keamanan, perpaduan dan harmoni.".

Enact a Race Relations Act to safeguard unity and harmony of the people and to eliminate discrimination among the races.
Menggubal undang-undang Akta Hubungan Kaum bagi mempertahankan perpaduan dan keharmonian rakyat, dan menghapuskan diskriminasi antara kaum.

Modi observed a series of fasts and believed that this step would"further strengthen Gujarat's environment of peace, unity and harmony.".
Modi mengumumkan bahawa beliau percaya puasanya akan" mengukuhkan lagi persekitaran Gujarat keamanan, perpaduan dan harmoni.".

He said that patriotism should be expressed in the form of strong unity and harmony to maintain the country's economic prosperity and well-being of the people.
Baginda berkata semangat patriotisme juga harus dizahirkan dalam bentuk perpaduan yang jitu dan keharmonian yang utuh, demi mengekalkan kemakmuran ekonomi negara dan kesejahteraan masyarakat secara keseluruhannya.

His Majesty said that new digital technologies and communications systems should not be used to exploit issues in ways that could be detrimental to national unity and harmony.
Baginda bertitah, kemajuan teknologi dan komunikasi masakinu tidak seharusnya disalahguna dalam perkara yang boleh menggugat perpaduan dan keharmonian negara.

It is a law that undermines genuine unity and harmony, and is counterproductive to lasting peace, strong bonds of unity and real mutual respect in Malaysia.
Ia adalah undang-undang yang menjejaskan perpaduan dan keharmonian tulen, dan memberi kesan yang bertentangan terhadap keamanan yang berkekalan, perpaduan yang kukuh dan sikap saling menghormati yang sebenar di Malaysia.

This week, Malaysia's new king Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah alluded to potential resurgence of a racial crisis, urging Malaysians to safeguard“the people's unity and harmony.”.
Minggu ini, Yang di-Pertuan Agong yang baru Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah menyentuh tentang kemungkinan berlakunya krisis perkauman dan menggesa rakyat Malaysia supaya menjaga" perpaduan dan keharmonian rakyat.".

They should work hard to bring not just development, peace, security, unity and harmony in their village but also to help make the Chief Minister's Halatuju a reality and Sabah a better place for all to live in.
Mereka seharusnya bekerja keras bukan sahaja untuk membawa pembangunan, keamanan, keselamatan, perpaduan dan keharmonian kampung tetapi juga membantu merealisasikan Hala Tuju Ketua Menteri dan menjadikan Sabah sebuah tempat yang selesa didiami untuk semua,".

According to Salleh, the video game, developed by a Taiwanese gaming studio, had degraded religions and religious leaders and posed a huge threat to racial unity and harmony.
Salleh berkata permainan video, yang dibangunkan oleh studio permainan Taiwan, telah menyebabkan kegelisahan agama dan pemimpin agama serta menimbulkan ancaman besar terhadap perpaduan dan keharmonian kaum.

Unity and harmony must be a part of our culture and there must be more opportunities for people of diverse races to meet and forge closer friendship and understanding for the sake of our nation's future.
Perpaduan dan keharmonian mesti menjadi sebahagian daripada budaya kita dan perlu ada lebih banyak peluang bagi masyarakat berbilang kaum untuk bertemu dan menjalin persefahaman serta persahabatan yang akrab demi masa depan negara kita.

Malaysians cannot run away from the reality that to attain a cohesive and united Malaysia, we need to make a conscious efforts to accept and practise the concept of 1Malaysia to promote unity and harmony.
Rakyat Malaysia tidak boleh lari daripada kebenaran bahawa demi untuk mencapai sebuah negara yang bersatu padu, mereka perlu mempunyai keupayaan yang sebenar dan mempraktikkan konsep 1Malaysia yang mempromosikan perpaduan dan keharmonian.

The balance in the socio-economy among the races is very important to ensure that future generations would be able to continue to enjoy the unity and harmony,” she said when commenting on the May 13 riot, which took place 50 years ago, in the Ruang Bicara programme produced by Bernama News Channel last night.
Keseimbangan sosioekonomi antara kaum amat penting bagi memastikan generasi masa depan dapat terus menikmati perpaduan dan keharmonian, katanya ketika mengulas peristiwa 13 Mei 1969 yang berlaku 50 tahun lepas dalam segmen RB Ekstra program Ruang Bicara terbitan Bernama News Channel di sini malam tadi.

This commitment has been translated by the prime minister through the National Harmony Act which is being drawn up to replace the Sedition Act 1948, by assuring the government's authority will not be eroded in handling actions which threaten unity and harmony in the country.
Komitmen itu jelas diterjemahkan perdana menteri melalui Akta Keharmonian Nasional yang sedang diusahakan bagi menggantikan Akta Hasutan 1948, dengan memberi jaminan tidak akan menjejaskan kuasa kerajaan dalam menangani perbuatan yang mengganggu-gugat perpaduan dan keharmonian dalam masyarakat.

It is still not too late for Malaysians to celebrate the 56th National Day in unity and harmony- but the first step that must be taken is for everyone to acknowledge and respect the patriotism of the 51% of Malaysians who voted for Pakatan Rakyat and 47% who voted for Barisan Nasional in the 13th General Elections.
Belum terlambat untuk rakyat Malaysia merayakan Hari Kebangsaan ke-56 dalam perpaduan dan keharmonian tetapi langkah sulung yang perlu diambil ialah mengakui dan menghormati patriotisme 51 peratus rakyat yang mengundi Pakatan Rakyat dan 47 peratus mengundi Barisan Nasional( BN) pada PRU-13 baru-baru in.

It is still not too late for Malaysians to celebrate the 56th National Day in unity and harmony- but the first step that must be taken is for everyone to acknowledge and respect the patriotism of the 51% of Malaysians who voted for Pakatan Rakyat and 47% who voted for Barisan Nasional in the 13th General Elections.
Justeru, kata Lim masih tidak terlambat untuk rakyat Malaysia merayakan Hari Kebangsaan ke-56 dalam perpaduan dan keharmonian tetapi langkah sulung yang perlu diambil ialah mengakui dan menghormati patriotisme 51% rakyat Malaysia yang telah mengundi Pakatan Rakyat dan 47% yang telah mengundi BN dalam PRU13 lalu.

It is still not too late for Malaysians to celebrate the 56th National Day in unity and harmony- but the first step that must be taken is for everyone to acknowledge and respect the patriotism of the 51% of Malaysians who voted for Pakatan Rakyat and 47% who voted for Barisan Nasional in the 13th General Elections.
Masih tidak terlambat untuk rakyat Malaysia merayakan Hari Kebangsaan ke-56 dalam perpaduan dan keharmonian-tetapi langkah sulung yang perlu diambil ialah mengakui dan menghormati patriotisme 51% rakyat Malaysia yang telah mengundi Pakatan Rakyat dan 47% rakyat Malaysia yang telah mengundi Barisan Nasional dalam Pilihanraya Umum ke-13.