UNITY IN DIVERSITY Meaning in Malay - translations and usage examples

• unity in diversity
• perpaduan dalam kepelbagaian

Examples of using Unity in diversity in English and their translations into Malay

Unity in Diversity".
( Bersatu dalam kepelbagaian).

That is called unity in diversity.
Apakah ini yang dinamakan kekuatan unity in diversity?

Unity in diversity.
Kepelbagaian' unity in diversity.

This is called unity in diversity.
Apakah ini yang dinamakan kekuatan unity in diversity?

Unity in diversity doesn't happen on accident.
Perpaduan dalam kepelbagaian tidak berlaku pada kemalangan.

Perhaps this is unity in diversity?
Apakah ini yang dinamakan kekuatan unity in diversity?

This noble act embodies Indonesia's national motto of Bhinneka Tunggal Ika(Unity in Diversity).
Dalam hal ini kita patut mencontohi Indonesia yang bertunjangkan Bhinneke Tunggal ika( Unity in Diversity).

That is, higher state is but all about finding the underlying unity in diversity and returning to the original state of bliss.
Iaitu, negeri yang lebih tinggi adalah tetapi semua tentang mencari perpaduan asas dalam kepelbagaian dan kembali kepada keadaan asal yang penuh nikmat.

Indonesia is a nation that was built on the promise of bhinneka tunggal ika-‘unity in diversity'.
Dalam hal ini kita patut mencontohi Indonesia yang bertunjangkan Bhinneke Tunggal ika( Unity in Diversity).

Malaysia's goal is to preserve and enhance this unity in diversity which has always been our strength and remains our best hope for the future.
Matlamat 1Malaysia adalah untuk mengekalkan dan meningkatkan perpaduan di dalam kepelbagaian ini yang selama ini menjadi kekuatan kita dan akan kekal sebagai bekalan terbaik kita untuk masa hadapan.

Let us use these many'firsts' as an inspiration to celebrate our unity in diversity.
Mari kita menggunakan pertama' yang banayak ini sebagai inspirasi untuk menyambut perpaduan kita dalam kepelbagaian.

One Malaysia's goal is to preserve and enhance this unity in diversity, which has always been our strength and remains our best hope for the future.”.
Matlamat 1Malaysia adalah untuk memulihara dan memperkukuhkan perpaduan dalam kepelbagaian ini, yang sejak sekian lama menjadi kekuatan kita dan terus menjadi harapan kita untuk masa akan datang.".

Conservative groups have forgotten that Indonesia is based on Bhinekka Tunggal Ika(Unity in Diversity).
Dalam hal ini kita patut mencontohi Indonesia yang bertunjangkan Bhinneke Tunggal ika( Unity in Diversity).

Salleh said the main feature of the federal state system was democracy and'unity in diversity', unlike the unitary state system, where all of its powers is controlled by the central government.
Salleh berkata ciri utama negara persekutuan ialah demokrasi dan perpaduan dalam kepelbagaian, bukannya seperti sistem kesatuan yang mana semua sumber kuasanya adalah terletak di tangan kerajaan pusat.

The rest of the song has turned out to prove itself as purely an undeserved gift of words to express our unity in diversity and in Christ.
Selebihnya lagu yang telah bertukar untuk membuktikan dirinya sebagai semata-mata satu hadiah yg tdk sewajibnya diberikan kata-kata untuk menyatakan perpaduan dalam kepelbagaian dan di dalam Kristus.

Is this verse about unity in diversity?
Apakah ini yang dinamakan kekuatan unity in diversity?

When used in political discourse in this part of the world, it refers to a lurking danger, and indeed, the centre's findings seem to have uncovered an unseen threat to Bhinneka Tunggal Ika, Indonesia's state motto of"Unity in Diversity".
Apabila digunakan dalam wacana politik, ia merujuk kepada bahaya yang mengintai, dan sememangnya, penemuan daripada kajian ini telah menimbulkan ancaman kepada Bhinneka Tunggal Ika', iaitu moto negara Indonesia yang bermaksud Perpaduan dalam Kepelbagaian.

This is the strength of unity in diversity.
Apakah ini yang dinamakan kekuatan unity in diversity?

MCA and MIC are therefore left with no choice but to move on to explore a new alliance to reflect the true intentions of unity in diversity of its original intent,” they added.
Oleh itu MCA dan MIC tidak mempunyai pilihan selain mempertimbangkan pakatan baharu bagi mencerminkan hasrat perpaduan dalam kepelbagaian seperti hasrat asal kedua-dua parti ini, kata mereka.

On this Malaysia Day, as citizens, we need to be aware of our responsibility to safeguard unity and diversity so that we can reflect on our ability to achieve unity in diversity although we come from many races and ethnic groups,” he said when addressing the Malaysia Day 2019 gathering at Stadium Perpaduan in Petra Jaya Monday.
Pada Hari Malaysia ini, sebagai rakyat, kita perlu sedar akan tanggungjawab kita untuk mempertahankan perpaduan dan kepelbagaian supaya kita mencerminkan kebolehan mencapai perpaduan dalam kepelbagaian walaupun terbahagi kepada ramai bangsa dan suku kaum, katanya semasa berucap pada sambutan Hari Malaysia 2019 di Stadium Perpaduan, Petra Jaya di sini, malam ini.

So, this is the concept of Unity in Diversity.
Apakah ini yang dinamakan kekuatan unity in diversity?

Is there such a condition as unity in diversity?
Apakah ini yang dinamakan kekuatan unity in diversity?

Is this not what we call as'Unity in Diversity'?
Apakah ini yang dinamakan kekuatan unity in diversity?

There has to be a basis for it,” he had told reporters after the International Unity in Diversity Conference last Wednesday.
Jadi, harus ada asas untuk lakukan itu, katanya kepada pemberita pada Persidangan International Unity in Diversity Conference 2020 di sini hari ini.

The logo portrays Malaysians of various races living in diversity, harmony, unity and with a strong affection for Malaysia,” he said.
Logo ini menggambarkan rakyat Malaysia dari pelbagai kaum yang hidup dalam kepelbagaian, keharmonian, perpaduan dan dengan kasih sayang yang kuat untuk Malaysia, katanya.

My Hometown invites Malaysians to celebrate unity in our diversity by sending in their own unique videos on what makes their hometowns distinctive and unforgettable to be shown on My Hometown(Channel 318).
My Hometown sebelum ini menjemput rakyat Malaysia untuk meraikan perpaduan dalam kepelbagaian dengan menghantar video masing-masing yang mengetengahkan keunikan kampung halaman mereka menerusi saluran My Hometown( Saluran 318).

Unity in human society is achieved only with the use of conformist pressure against such diversity in behavioral responses.
Perpaduan dalam masyarakat manusia hanya dicapai dengan menggunakan tekanan konformist terhadap kepelbagaian tersebut dalam tindak balas tingkah laku.

At UPM, as you will find in all parts of Malaysia, we have learned to accept differences and found unity, harmony and peace in diversity.
Di UPM, kerana anda akan mendapati di semua bahagian Malaysia, kita telah belajar untuk menerima perbezaan dan mendapati perpaduan, keharmonian dan keamanan dalam kepelbagaian.

Malaysia is recognised as a country that celebrates its diversity in unity, with the Government acting as enabler of religious practices.
Malaysia diiktiraf sebagai sebuah negara yang menghormati kesatuan dalam kepelbagaian dengan kerajaan bertindak membenarkan amalan beragama.